0815/2021-S3

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0815/2021-S3 Sucre, 20 de octubre de 2021

SALA TERCERA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de libertad

Expediente: 36823-2020-74-AL Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 05/2020 de 30 de octubre cursante de fs. 97 a 100 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Simón Calle Calle contra Katty Loretta Viricochea Ríos, Jueza y Mauricio Freddy Condorcet Torricos, ex Secretario, ambos del Tribunal de Sentencia Penal Segundo de El Alto del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 30 de octubre de 2020, cursante de fs. 66 a 71 vta., el accionante manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Inició un proceso penal contra Julio Cristóbal Torrez Flores por la comisión de los delitos de falsedad material, falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado previstos y sancionados por los arts. 198, 199 y 203 del Código Penal (CP), causa penal dentro de la cual el Ministerio Público emitió imputación y posteriormente acusación formal contra dicho encausado.

Así, se desarrolló la audiencia de juicio oral público, continuo y contradictorio donde con suficiente prueba de cargo se demostró la culpabilidad y autoría del acusado; sin embargo, los Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Segundo de El Alto del departamento de La Paz, de manera extraña y misteriosa dictaron la Sentencia S-03/2020 de 20 de enero, absolviendo al acusado de la comisión de los tipos penales establecidos por los arts. 199 y 203 del CP, olvidándose del delito de falsedad material tipificado por el art. 198 del mismo Código, por ese motivo oportunamente presentó apelación restringida contra la mencionada Sentencia, al efecto mediante decreto de 6 de marzo de 2020, se dispuso su remisión al Tribunal de alzada, pero hasta la fecha de presentación de esta acción tutelar, no obstante de haber trascurrido más de ocho meses, no se cumplió con dicha remisión, pese a que de su parte ha provisto los recaudados de ley respectivos, incurriendo de esa forma la Jueza Katty Loretta Viricochea Ríos y el ex Secretario Mauricio Freddy Condorcet Torricos, ambos del Tribunal de Sentencia Penal Segundo de El Alto del departamento de La Paz -hoy accionados- en una abusiva conducta dilatoria que implica una denegación de justicia, ya que lo están privando de que su recurso pueda ser resuelto por el Tribunal de apelación dentro un plazo razonable y de forma oportuna.

Finalmente, alega que en el marco del contexto procesal descrito precedentemente, también solicitó fotocopias simples y legalizadas de la Sentencia S-03/2020; sin embargo, dicha petición le fue negada.