Texto del fallo
Sintesis de la ratio decidendi
Se concede la acción de libertad, por vulneración al debido proceso y al principio de celeridad procesal, toda vez que el Juez demandado no emitió resolución o pronunciamiento alguno respecto a la “Excepción de Extinción de la Pena por Prescripción” en tiempo oportuno, lesionando los derechos y garantías del accionante.
Extracto de la ratio decidendi
F.J.III.4. “Con relación al caso que nos ocupa y lo que se tiene reclamado u observado por el accionante, en sentido de haberse presentado en la gestión 2014 la “Excepción de Extinción de la Pena por Prescripción”, la misma que no ha merecido hasta la presentación de esta acción de defensa, pronunciación o resolución oportuna por parte de la autoridad jurisdiccional, vulnerándose con ello el derecho al debido proceso, así como el principio de celeridad procesal que rigen las actuaciones procesales, las mismas que deberán resolverse a la mayor brevedad posible, sobre todo cuando las mismas se encuentren vinculadas o relacionadas al derecho a la libertad de la personas, velando sobre todo por el acceso a una justicia pronta y oportuna, por cuanto ante la evidencia vulneración al debido proceso, así como dilaciones indebidas por parte de la autoridad jurisdiccional demandada, las mismas se traducen en lesión a derechos y garantías fundamentales que le asisten al accionante, así como la violación del principio de celeridad procesal, por lo que corresponde con referencia al caso que no ocupa conceder la tutela solicitada, debiendo el operador de justicia pronunciarse a la mayor brevedad posible sobre la excepción invocada.”
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0833/2015-S2 Sucre, 12 de agosto de 2015
SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: Dra. Mirtha Camacho Quiroga Acción de libertad
Expediente: 10111-2015-21-AL Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución de 12 de febrero de 2015, cursante de fs. 29 vta. a 31 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Tito Alberto Verastegui Mollinedo contra Winder Velasco Canelas, Juez Tercero de Partido en lo Civil y Comercial del departamento de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 11 de febrero de 2015, cursante de fs. 21 a 23 vta., el accionante expresó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del fenecido proceso penal que le siguió el Ministerio Público y la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) -Gerencia Regional Cochabamba- contra Eddy Villafane y otros, por la presunta comisión de los delitos de defraudación aduanera, falsificación de documentos aduaneros y otros, se pronunció Sentencia de 30 de mayo de 2001, condenándoselo a cumplir pena privativa de libertad de seis años y ocho meses; que adquirió la calidad de cosa juzgada el 22 de abril de 2002, conforme el art. 105.1 del Código Penal (CP), la potestad para ejecutar la pena prescribe en diez años para las condenas superiores a seis años, tomando en cuenta lo referido en la norma, la condena hubiera prescrito el 22 de abril de 2012, motivo por el cual, luego de ser detenido en diciembre del 2013, fue recluido de manera inapropiada, toda vez que la pena con que fue condenado ya prescribió.
Mostrando 14 de 70 parrafos.