0834/2019-S1

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0834/2019-S1 Sucre, 4 de septiembre de 2019

SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Georgina Amusquivar Moller Acción de libertad

Expediente: 29052-2019-59-AL Departamento: Santa Cruz

En revisión la Resolución 46/2019 de 16 de mayo, cursante de fs. 69 a 70 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Emilio Salazar Laura contra Oscar Montaño Morales, Director del Hospital Municipal de El Torno del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

El accionante, mediante memorial presentado el 15 de mayo de 2019, cursante de fs. 8 a 13, expuso lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En el Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Guanay del departamento de La Paz, se tramita el proceso penal (etapa preparatoria) en su contra, en el cual, como efecto de la medida cautelar de carácter personal dispuesta, se encuentra con detención preventiva en el Centro Penitenciario de San Pedro de La Paz; bajo ese marco, sostiene que al haberse complicado su estado de salud en lo físico y psicológico, accedió a tratamientos médicos en el citado Centro Penitenciario; y, por recomendación médica fue trasladado al Hospital Municipal de Caranavi (sitio geográfico similar a su lugar origen 575 m s.n.m.); empero, al no existir equipo de anestesia se lo derivó a la Clínica Señor de la Exaltación de la ciudad de La Paz (3600 m s.n.m.), sin embargo, posteriormente mediante decreto de 8 de mayo de 2019, la Jueza de la causa dispuso su traslado al municipio de El Torno del departamento de Santa Cruz para la realización de varios tratamientos y cuidados médicos en el Hospital del citado Municipio (528 m s.n.m.), arribando a dicho lugar el 12 del mismo mes y año; empero, hasta la fecha de presentación de la acción tutelar no recibió la asistencia médica intrahospitalaria requerida, no obstante, de haberse remitido todos los antecedentes médicos a través de la Nota 2019/19 de 8 de mayo del citado año por el Juez de control jurisdiccional al Director del referido Hospital Municipal de El Torno.

En ese sentido, durante tres días (12, 13 y 14 de mayo de 2019) anduvo en pasillos del señalado nosocomio con la intención de recibir los cuidados médicos; y, añadiendo refirió que: "DE MANERA INHUMANA FUE NEGADA LA ATENCIÓN con uno y otro pretexto: 1. No era día hábil para presentar la orden judicial (domingo 12 de mayo) y se pidió me presente a CONSULTA EXTERNA. 2. Mi estado de salud era bueno y debía recibir respuesta a la orden judicial al día siguiente (13 de mayo). 3. Ayer 13 de mayo peregriné adolorido toda la mañana y recibo como respuesta de la autoridad administrativa que DEBE SOLUCIONAR MI INTERNACIÓN la Dra. MONICA MARTÍNEZ Jefe de la Unidad de Salud del Gobierno Municipal de EL TORNO, cuando al final de la tarde vuelvo a solicitar ATENCION MÉDICA por los graves dolores se receta 'mantenerme en cama' y 'que regrese a la detención' porque mi patología NO AMERITA UNA INTERNACIÓN QUE YA EL DIRECTOR DEL NOSOCOMIÓ ORDENÓ NO SE PRESTE LA ATENCIÓN MÉDICA. 4. Hoy 15 de mayo amanecí es muy mal estado y hasta la presentación de este escrito NO SE EFECTIVIZA LA CONTINUIDAD DE TRATAMIENTO INTRA HOSPITALARIO ni se efectúa referencia alguna" (sic).

A todo lo manifestado, agregó señalando que el Director del Hospital Municipal de El Torno, al no dar cumplimiento la orden judicial menoscabó su derecho a la vida y salud, puesto que el hecho de la no existencia de Psiquiatría en dicho nosocomio, no significa que se niegue la atención, dado que su médico psiquiatra agendó para el 19 de mayo, visitar el municipio de El Torno del departamento de Santa Cruz para realizar el tratamiento correspondiente, extremo que es de conocimiento de la autoridad jurisdiccional, que mediante Nota 219/19, transmitió el mismo al referido Director del citado nosocomio; empero, expresa que su persona no recibió la atención necesaria ya que ni siquiera se le otorgó una receta para paliar sus dolores, menos una mediación apropiada que corresponda; aspecto, que no aconteció en el Hospital Municipal de Caranavi, donde fue tratado de manera adecuada; y, considera que la citada autoridad administrativa del señalado hospital, conculcó su derecho a recibir atención médica y medicamentos, incumpliendo los protocolos de atención para pacientes que atraviesan contingencias de salud y precisan tratamientos necesarios, además agregó que: "...llegando al punto de que ayer por la noche fui botado del Hospital por orden del Director del nosocomio y que no se puede atenderme por ser privado de libertad" (sic).

En base a dichos antecedentes, interpuso acción de libertad en contra del Director del Hospital Municipal de El Torno.