Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0877/2026-S2 Sucre, 5 de mayo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 57370-2023-115-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 122/2023 de 17 de agosto, cursante de fs. 423 a 426 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Rosse Mary Herbas Ortega contra Álvaro Mauricio Nava Morales Carrasco, Fiscal Departamental de Chuquisaca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 14 de julio de 2023, cursante de fs. 360 a 380 vta., la accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El 2010 inició una relación sentimental con Edgar Luis Aramayo Chungara -hoy tercero interesado-, con quien contrajo matrimonio el 22 de diciembre de 2017; no obstante, desde el 2018 fue víctima de violencia física y psicológica por parte del prenombrado, quien en reiteradas oportunidades la agredió física y verbalmente a causa de los reclamos que le hacía por una infidelidad; a pesar de ello, su relación continuó porque su agresor siempre se disculpaba y prometía que cambiaría; el 2019, debido a la intervención y pedido de los hijos mayores de este, fueron a vivir con ellos, pero la situación de violencia continuó; es así que, el 8 de diciembre de ese año, en medio de un altercado, porque le reclamó por las continuas llamadas telefónicas sospechosas que recibía, el ahora tercero interesado la lanzó contra una cómoda causándole moretones en el brazo izquierdo, situación que se repitió posteriormente, cuando en medio de una discusión la empujó y provocó que se golpee con la esquina de un baúl; finalmente, el 28 del indicado mes y año, cuando le volvió a hacer el mismo reclamo, el prenombrado admitió su infidelidad y le pidió que se marchara de su casa.
En esas circunstancias y cansada del maltrato, el 3 de enero de 2020, acudió al Ministerio Público, donde fue atendida por el médico forense, quien le extendió un Certificado Médico Forense determinando tres días de impedimento; posteriormente, el 9 del mismo mes y año, se fue de la casa de su cónyuge e inició el proceso de divorcio; pese a que fue víctima de violencia por más de cinco años, nunca denunció esos hechos, debido al temor que sentía, porque su agresor trabaja en el Ministerio Público; por esa razón, el 3 de diciembre de 2020, fue la Jueza Pública de Familia Primera de la Capital del departamento de Chuquisaca, quien dentro del referido proceso de divorcio, de oficio remitió los antecedentes a la Fiscalía para el inicio de la investigación penal.
A pesar de haber presentado el Certificado Médico Forense de 3 de enero de 2020, que determinó tres días de incapacidad legal, Luis Fernando Colque Chirinos, Fiscal de Materia asignado al caso, emitió la primera Resolución de Rechazo de 6 de julio de 2021; argumentando esencialmente que, el Dictamen Médico Pericial en cinemática de 18 de junio de ese año, determinó que la equimosis descrita en el referido Certificado Médico Forense, tenía una data de entre 13 a 21 días, por lo que, no coincidía con su declaración respecto a la fecha en que se hubiera producido el golpe; determinación que habiendo sido objetada por su persona, fue revocada parcialmente por el Fiscal Departamental a través de la Resolución Jerárquica de 23 de noviembre de igual año.
En ese sentido, María Fernanda Cortes Rojas, fue designada como nueva Fiscal de Materia a cargo de la investigación, quien luego de realizar nuevos actos investigativos, el "22" -13- de mayo de 2022, emitió la segunda Resolución de Rechazo, argumentando principalmente que, no se había logrado acreditar la existencia de violencia psicológica sistemática; no obstante, dicha determinación fue revocada por la Resolución Jerárquica de 16 de septiembre del indicado año; por lo que, nuevamente se abrió la investigación y se realizaron otras diligencias; sin embargo, se emitió la tercera Resolución de Rechazo de "22" -26- de noviembre de igual año, alegando la inexistencia de suficientes elementos de convicción para imputar formalmente al tercero interesado por la comisión del delito de violencia familiar o doméstica; determinación que en esa oportunidad fue confirmada por la Resolución Jerárquica de 9 de enero de 2023, dictada por Guido Enrique Montaño Llanos, Fiscal Departamental de Chuquisaca en suplencia legal.
La indicada autoridad rechazó su denuncia, con base en los siguientes argumentos:
- a)En lo concerniente al reclamo de falta de motivación, fundamentación y defectuosa valoración de la prueba, refirió que su persona no señaló los aspectos que no se tomaron en cuenta en la Resolución de Rechazo o cuales serían contrarios a las conclusiones emitidas en dicha determinación, por lo que, no demostró que los Fiscales de Materia hubieran ejercido su labor sin objetividad; sin embargo, desde un análisis con perspectiva de género, es evidente la omisión valorativa y la valoración arbitraria y sesgada de los elementos probatorios; toda vez que:
- 1)Los Fiscales de Materia en desmedro del Certificado Médico Forense, concluyeron que de acuerdo al Dictamen Médico Pericial, la data de la equimosis no coincidía con la fecha en que según su declaración sufrió la agresión física que la produjo; y, que el indicado moretón fue producido por un objeto duro, por lo que, no era posible que hubiera sido provocado por golpes con partes del cuerpo del tercero interesado, como supuestamente hubiera denunciado; sin embargo, en su querella penal no denunció haber recibido golpes del prenombrado, sino empujones contra la esquina de un baúl que causaron su caída al suelo; en ese sentido, los indicados Fiscales efectuaron una valoración arbitraria de los citados documentos, debido a que, no explicaron porque le otorgaron mayor credibilidad al Dictamen Médico Forense y afirmaron hechos que jamás fueron denunciados por su persona, irregularidad que no fue reparada por el Fiscal Departamental en suplencia legal;
- 2)Los referidos Fiscales, sólo tomaron en cuenta la declaración de su hija "Nataly", concluyendo que no hizo referencia a los hechos de diciembre de 2019, omitiendo valorar las declaraciones de sus otras hijas que relataron los hechos de violencia que sufrió; además le dieron mayor credibilidad a las atestaciones de "Ana Paola Moron" y "Miriam Gladys Pórcel", quienes habrían manifestado que les contó que su lesión se debió a una caída en las gradas debido al desnivel de estas, extremo que hubiera sido corroborado en la inspección de visu; en ese sentido, dichas autoridades omitieron valorar las declaraciones de sus testigos y valoraron de manera arbitraria, sesgada y parcial, las efectuadas por los testigos del tercero interesado, sin considerar su situación de vulnerabilidad, debido al contexto de hostilidad en que vivía, la relación de subordinación económica y las constantes recriminaciones que recibía por los gastos económicos de su hija; y,
- 3)Los Fiscales de Materia rechazaron su denuncia manifestando que se generó duda razonable sobre la veracidad de los hechos denunciados; en razón a que, el Informe Psicológico de 31 de diciembre de 2020, determinó que su estado de depresión y tristeza se debía a la infidelidad de su pareja; y, el Dictamen Psicológico elaborado por la psicóloga del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) estableció que no existía daño psicológico a consecuencia del hecho denunciado; sin embargo, los prenombrados omitieron valorar el Informe Psicológico ampliatorio presentado junto a su querella, el cual precisó que su estado de angustia y desesperación constante, era debido a las situaciones traumáticas a las que estuvo expuesta "(agresiones físicas, psicológicas e infidelidad)" (sic), omisión que no fue reparada por el señalado Fiscal Departamental;
Mostrando 15 de 74 parrafos.