Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0893/2019-S1 Sucre, 12 de septiembre de 2019
SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Georgina Amusquivar Moller Acción de amparo constitucional
Expediente: 28728-2019-58-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución de 26 de abril de 2019, cursante de fs. 454 vta. a 456 pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Juan Cancio Aratea León y Victoria Flores de Aratea contra María Tereza Garrón Yucra y Ángela Sánchez Panozo Magistradas de la Sala Primera del Tribunal Agroambiental.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1.Contenido de la demanda
A través de memoriales presentados el 12 y 19 de marzo de 2019, cursante de fs. 21 a 26; y, 31, la parte accionante manifestó los siguientes argumentos:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El derecho propietario tiene como antecedente agrario el expediente 50832 denominado "El Cañadón" inscrito en Derechos Reales (DD.RR.) bajo la partida computarizada "010327823" a nombre del vendedor Rubén Kotska Wayar Sanztenea; asimismo, mediante documento de trasferencia de 26 de abril de 2004 adquirieron de Tiburcio Inocente Yabera una superficie de 22.5000 ha registrado en DD.RR. bajo la partida 010334402 de 8 de julio de 1998, sumándose en consecuencia un total de 70.7403 ha, de la cual realizaron una transferencia de 10.0000 ha en favor de Gerardo Ramírez Ávila el 2008 (actual propietario de la parcela 024); por lo que, "a la fecha" tendrían que tener una superficie de 60.7403 ha; empero, el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) sólo les reconoció una extensión de 55.0065 ha, afectando 5.0000 ha en favor de la vecina Inés Mamani Anawa, la misma que está ubicada en el municipio La Guardia del departamento de Santa Cruz.
Señala que las Magistradas del Tribunal Agroambiental no realizaron una valoración correcta y concreta de:
- a)La Resolución Administrativa (RA) RES-ADM-RA-SS-387/2015 de 27 de agosto anuló el proceso de saneamiento del "Sindicato Agrario Primero De Mayo El Porvenir" y otro, por haberse evidenciando la vulneración de las normas hasta el vicio más antiguo; es decir, hasta las pericias de campo, dejando subsistente las Resoluciones Operativas, "...pero si se deja subsistente contradictoriamente sobre la misma área se emite" la Resolución Determinativa de Área de Saneamiento e Inicio de Procedimiento RES.ADM.RA. SS 443/2015 de 11 de septiembre, generando sobreposición de Resoluciones Operativas, cuando lo correcto era ampliar los plazos para efectuar nuevos trabajos de relevamiento de información en campo a la Resolución Instructoria RI 27-10-069/2003 de 27 de octubre, al no haber realizado de esa forma el proceso está viciado en el fondo;
- b)La RA RES-ADM-RA-SS 387/2015, dejó subsistente las Resoluciones Operativas, pero contradictoriamente la Resolución Determinativa de Área de Saneamiento e Inicio de Procedimiento RES.ADM.RA. SS 443/2015 en su disposición sexta dejó sin efecto las resoluciones administrativas de priorización e instructorias, inicio de procedimiento o ampliaciones de plazos que se sobreponga al área de los polígonos, siendo que el INRA autorizada para efectuar el proceso de saneamiento ingresa en contradicción al emitir esa clase de resoluciones viciando de fondo el indicado proceso creando confusión "...al fin deja; subsistente o dejar sin efecto" (sic);
- c)Si la RA RES-ADM-RA-SS 387/2015 anula el proceso de saneamiento y deja subsistente las Resoluciones Operativas; considerando que la Resolución Determinativa de Área de Saneamiento e Inicio de Procedimiento RES.ADM.RA. SS 443/2015 en el punto sexto dispone dejar sin efecto las resoluciones, "...a cual deberíamos dar valor..." (sic); surgiendo la interrogante de que una Resolución Administrativa emitido por el Director Departamental del INRA puede anular o no la RA RA.DDSC-JS-COR-AI 0001/2010 de 25 de marzo dictado por el Director Nacional del INRA;
- d)Durante el trabajo de relevamiento de información en campo el 21 de septiembre de 2015 le notificaron haciéndole firmar varios documentos en blanco, como ser la carta de citación a colindante, carta de citación, ficha catastral, acta de apersonamiento y recepción de documentos, acta de conformidad de linderos; de los cuales se advierte que la letra le corresponde a la funcionaria del INRA quien llenó esos formularios con fechas que ella vio conveniente, puesto que donde figura su nombre en el formulario de acta de realización de campaña pública no es su letra, vulnerando de esta forma el principio de verdad material;
- e)Asimismo se evidencia que la notificación a colindante el 20 de septiembre de 2015, en la cual se le notificó en su condición de Secretario General del "Sindicato Agrario Primero De Mayo El Porvenir", para que participe en el saneamiento del Sindicato Agrario Primero de Mayo II y mientras tanto los servidores públicos del INRA y su vecina Inés Mamani Anawa realizaron la mensura de nuestros supuestos machones que "no son" afectando de esa forma su propiedad;
- f)En la Ficha Catastral Inés Mamani Anawa propietaria de la parcela 013, declaró que tiene 27 ha, demostrándose de ello una actitud maliciosa de sobreponerse a su propiedad ya que con la Resolución Suprema (RS) 20163 de 29 de noviembre de 2016 estarían consolidándole 32.8454 ha con una demasía de 5.8454 ha que es de su propiedad, aclarando que en el saneamiento efectuado por la empresa AGRISIS Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) la prenombrada tenía una superficie mensurada de 37.1696 ha y que el 2012 transfirió en favor de Gerardo Ramírez Ávila 10 ha; y, que "a la fecha" tiene solo 27 ha, mas no 32.8454 ha tal como pretende consolidarle el INRA; y,
- g)Posterior a la notificación con el Informe de Cierre y entrega del plano catastral que pudieron verificar el plano e identificar la sobreposición; por lo que, una vez apersonados al INRA mediante diferentes hojas de ruta solicitaron la repoligonización, de las parcelas 012 y 013, pidiendo a dicha entidad conforme prevé los arts. 468, 469 y 470 del DS 29215 de 2 de agosto de 2007, promover una conciliación; empero, las mismas nunca fueron escuchadas oportunamente.
Esta situación fue reclamada oportunamente ante el INRA antes de la emisión de la Resolución Final de Saneamiento; empero, la misma nunca fue atendida conforme la normativa vigente emitiendo más bien la RS 20163, que fue impugnada en la vía contenciosa administrativa ante el Tribunal Agroambiental, cuyas autoridades dictaron la Sentencia Agroambiental Plurinacional S1ª 44/2018 de 7 de septiembre, contrario a sus pretensiones sobre todo por no valorar las diferentes irregularidades efectuadas en el proceso de saneamiento como ser:
- 1)Sobreposición de las Resoluciones Operativas anuladas y "dejadas subsistentes" y por "encima" emitir otras nuevas;
- 2)El Director Departamental del INRA anuló la Resolución Administrativa RA.DDSC-JS-COR-AI 001/2010 de 25 de marzo firmada por el Director Nacional del INRA "o falta de avocación";
- 3)Existe Formularios del INRA firmados en blanco;
- 4)Se realizó la mensura de los vértices sin "mi" participación;
- 5)No se valoró la Ficha Catastral de la vecina Inés Mamani Anawa, propietaria de la parcela 013 la misma que declara tener 27 ha, y no así la superficie de 32.8454 ha; y,
- 6)No valoraron que el INRA "no" haya promovido la conciliación tal como establece los arts. 468, 469 y 470 del DS 29215.
I.1.2.Derechos, garantías y principios supuestamente vulnerados
Mostrando 13 de 64 parrafos.