Volver a sentencias
TCP

0953/2026-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
25 de junio de 2026SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 0953/2026-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0953/2026-S3 Sucre, 25 de junio de 2026

SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional

Expediente: 83108-2026-167-ACC Departamento: Potosí

En revisión la Resolución 65/2026 de 1 de abril, cursante de fs. 244 a 250, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Marco Antonio Cortez Choque contra Omar Cabrera Villca y Sandra Villafuerte Acka, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 27 de marzo de 2026, cursante a fs. 1 y 79 a 84 vta., el accionante, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Presentó querella penal contra Kenny Wilson Quispe Véliz y otros, en representación de su hijo AA -de doce años de edad-, por la presunta comisión del delito de "violencia familiar o doméstica" -lo correcto es allanamiento y lesiones graves y leves-, la cual, fue objetada por los sindicados ante el Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de la Capital del departamento de Potosí, quien en audiencia de consideración llevada a cabo únicamente con la presencia de la parte imputada, de manera arbitraria e ilegal, declaró fundada la misma, al haberse informado falsamente por el Secretario del Juzgado titular que todos los sujetos procesales fueron notificados conforme a procedimiento; empero, que no se encontraban presentes el querellante, su defensa técnica, tampoco el representante del Ministerio Público.

Ante tales irregularidades, planteó incidente de nulidad de notificación por defectos absolutos, denunciando no haber sido notificado de forma personal -en su domicilio real, o mediante ciudadanía digital- con el señalamiento de audiencia de objeción de querella, no obstante haber señalado ante el Ministerio Público, que se encontraba ubicado en calle 1 de abril de la zona de Cantumarca de la ciudad de Potosí; asimismo, cuestionó que tampoco, fueron emplazadas la Defensoría de la Niñez y Adolescencia (DNA), cuando su presencia era obligatoria al existir un menor de doce años -su hijo-, ni "las otras víctimas", para lo cual, ofreció como prueba todo el cuaderno procesal; sin embargo, el Juez de la causa, mediante Auto Interlocutorio de 10 de enero de 2025, declaró infundado su incidente, señalando que, fue emplazado legalmente, al haberse practicado dicha diligencia mediante ciudadanía digital a su abogado patrocinante; empero, contradictoriamente reconoció que, no fue "NOTIFICADO PERSONALMENTE", porque no existía domicilio real señalado en el cuaderno procesal, y por otra parte, que tampoco se emplazó a la DNA ni a la otra víctima -su esposa Lisbeth Quispe Checa-.

Contra dicha decisión, en la misma audiencia, interpuso recurso de apelación incidental, cuestionando las irregularidades mencionadas, y que ofreció como prueba todo el cuaderno procesal; empero, los Vocales demandados, mediante Auto de Vista 98/2025 de 1 de octubre, declararon improcedente su impugnación, confirmando el fallo recurrido, sin fundamentar, motivar y valorar la prueba ofrecida de su parte.

Los Vocales demandados, en relación a su cuestionamiento de falta de notificación personal, señalaron que, el Juez a quo en el Auto Interlocutorio de primera instancia, estableció de manera clara que no existía prueba pertinente para tratar el incidente de nulidad planteado, puesto que, el querellante en el Otrosí 1° del memorial, ofreció como prueba "todos los elementos de convicción que se encontraban en el cuaderno procesal"; por lo cual, concluyeron que, no podía ofrecerse como prueba todo el cuaderno procesal, pues dicha normativa legal, prevé que: "...durante la etapa preparatoria, las excepciones e incidentes se tramitarán por la vía incidental por una sola vez, ofreciendo prueba idónea y pertinente".

Asimismo, el Auto de Vista ahora impugnado, estableció que, no se cumplió con el art. 315.II del Código de Procedimiento Penal (CPP), dando a entender que el incidente planteado debió ser rechazado in límine -al ser manifiestamente improcedente por carecer de fundamento y prueba-; sin considerar que nada prohíbe ofrecer como prueba todo el cuaderno procesal, máxime si en audiencia indicó al Juez a quo, que, no existía notificación alguna a su persona con el señalamiento a la audiencia de objeción de querella e incluso, denunció que el cuaderno procesal no estaba foliado; por lo cual, dicha autoridad, admitió el incidente y lo tramitó conforme a derecho al entender que se ofreció prueba idónea y pertinente de su parte.

Por otra parte, las autoridades demandadas, en relación al derecho al defensa invocado por su persona; citando a la , establecieron erróneamente que éste no alcanzaba a la víctima o querellante, sino que era propio del imputado; sin tomar en cuenta que, aquel también aplica a la víctima, pues esta tiene derecho a ser oída en un proceso penal y a defenderse de los argumentos que señala la otra parte, además de recurrir de la resolución emitida.

Respecto al principio de legalidad previsto en el art. 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE), el Tribunal de alzada, señaló que no fue expuesto de manera clara por el recurrente; sin considerar que en audiencia controvirtió que, el Juez a quo, no observó los arts. 160, 161, 162 del CPP, y que debió disponer la nulidad de obrados en aplicación del art. 169 núm. 3 del citado Código, al no haber sido notificado con el señalamiento de audiencia de objeción de querella, causándole total indefensión, pues no pudo asistir a la audiencia ni hacer valer sus derechos e interponer los recursos franqueados por Ley.

Asimismo, las autoridades demandadas, no obstante haber expresado que, realizó protesta de presentar prueba en segunda instancia -se entiende en audiencia de apelación incidental-, y que a ese fin adjuntó elementos de convicción, como su cédula de identidad y la de su esposa, que acreditaban su domicilio real ubicado en calle 1 de abril s/n de la zona de Cantumarca de la ciudad de Potosí, negaron su admisión y valoración, vulnerando su derecho a la defensa al establecer que dichos documentos no podían ser presentados ni considerados en segunda instancia, al no haber tenido conocimiento del Juez a quo.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de sus derechos al debido proceso en sus vertientes de fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba; a la defensa; al acceso a la justicia; a la igualdad y a recurrir, citando al efecto los arts. 113, 115.I y II, 119.I y II, y 180.I y II de la Constitución Política del Estado (CPE); 8 núm. 2 inc. d) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); 7, 10 y 25 de la Declaración Universal de los Derechos Humano (DUDH); y, 2 inc. a) y b) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela y, en consecuencia, se disponga:

  1. a)Dejar sin efecto el Auto de Vista 98/2025 y se emita un nuevo fallo conforme a procedimiento y los parámetros establecidos por la Sala Constitucional; y,
  2. b)Se condene a los demandados en costas, daños y perjuicios ocasionados, por su actuar ilegal y arbitrario.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia virtual el 1 de abril de 2026, según consta en acta cursante de fs. 240 a 243 vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante a través de su abogado, ratificó íntegramente los términos de su acción tutelar y ampliándola, señaló que:

  1. 1)Los Vocales demandados al pronunciar el Auto de Vista cuestionado, no explicaron la contradicción existente entre determinar que fue notificado con el señalamiento de audiencia de objeción de querella y luego referir que no fue emplazado de forma personal porque no tenía domicilio real señalado en el cuaderno procesal; tampoco explicaron por qué la notificación a su abogado defensor suplía la notificación personal con el mencionado acto procesal y si dicha diligencia era legal para validar su emplazamiento;
  2. 2)Asimismo, las nombradas autoridades indicaron que el incidente planteado debió ser rechazado in límine en aplicación del art. 314 del CPP, señalando que su persona no podía ofrecer como prueba todo el cuaderno procesal, sin dar las razones del por qué no podía proponerlo si en éste se encontraban las notificaciones practicadas con el señalamiento de audiencia de objeción de querella de 10 de enero de 2025, la cual efectuaron al no existir prohibición alguna al respecto, máxime si el cuaderno procesal era una prueba objetiva de la notificación realizada a su persona;
  3. 3)En cuanto a la incongruencia incurrida por el Tribunal de alzada, entre sus puntos de agravio señaló que, no se notificó a la Defensoría de la Niñez y Adolescencia pese a existir un menor de doce años, tampoco a las otras víctimas; sin embargo, dicha instancia omitió pronunciarse al respecto;
  4. 4)En relación a la errónea motivación, los Vocales demandados refirieron que no podía presentar prueba en segunda instancia porque no era de conocimiento del Juez a quo, sin considerar que los arts. 404 y 416 del CPP, establecen que es posible ofrecerla; ya que, el Auto de Vista cuestionado, rechazó su solicitud de demostrar que tenía su domicilio en la zona de Cantumarca de la ciudad de Potosí, calle 1 de abril s/n;
  5. 5)Asimismo, los prenombrados, omitieron valorar la prueba ofrecida ante el Juez de la causa, como las diligencias de notificación que no estaban foliadas, entre las que no existían la practicada a su persona, tampoco a Elizabeth Quispe -madre del adolescente AA-, ni a las Defensorías de la Niñez y Adolescencia, respecto a las cuales no se pronunciaron, existiendo por ende defectuosa o nula valoración al respecto; y,
  6. 6)Sobre la vulneración del derecho a la defensa, pese a exponer que la notificación extrañada causó su total indefensión al no poder asistir a la audiencia de objeción de querella y recurrir de la Resolución emitida, el Auto de Vista cuestionado, refirió que el mencionado derecho era solamente para la víctima, conculcando el mencionado derecho, así como el debido proceso y tutela judicial efectiva.
I.2.2. Informe de la parte demandada

Omar Cabrera Villca y Sandra Villafuerte Acka, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, a través de informe escrito presentado el 1 de abril de 2026, cursante a fs. 239 y vta., señaló que:

  1. i)El accionante alegó falta de notificación en su condición de querellante, a su defensa técnica y al representante del Ministerio Público, formulando incluso reclamos en representación de terceros, lo que resulta impreciso; es decir, no definió con claridad si dicha omisión era atribuida al Juez a quo, o al Tribunal de alzada; no obstante, de la revisión de antecedentes, se evidencia que las notificaciones fueron efectuadas conforme a procedimiento; por cuanto, las diligencias practicadas por esa instancia, cursan en fojas del testimonio de apelación, donde además se consigna la presencia del impetrante de tutela y Lisbeth Quispe Checa, junto a su defensa técnica, lo que desvirtúa el agravio alegado;
  2. ii)Asimismo el prenombrado denunció la vulneración del debido proceso en sus vertientes de fundamentación, motivación, congruencia y valoración probatoria, en el marco del art. 115.II de la CPE, cuestionando el Auto de Vista 98/2025; no obstante, del análisis de dicho fallo se advierte que el Tribunal de alzada dio respuesta expresa y fundamentada a cada uno de los agravios planteados, en particular, respecto al reclamo de nulidad de notificación de la audiencia de 10 de enero de 2025; por lo cual, invocando los arts. 160, 161 y 163 del CPP, establecieron en concordancia con el Auto Interlocutorio de 14 de abril de 2025, que el incidente formulado carecía de sustento probatorio idóneo y pertinente, conforme a los arts. 314 y 315 del citado Código;
  3. iii)El incidente fue planteado de manera deficiente, al no cumplir con la carga argumentativa ni probatoria exigida, limitándose a ofrecer de manera genérica el cuaderno investigativo, lo cual, no satisface los estándares legales, incluso, correspondía su rechazo in límine; tampoco identificó de manera concreta cuál de las causales de nulidad previstas en el art. 166 del CPP habrían sido configuradas, advirtiéndose además que existían actuaciones previas de notificación al abogado de la parte querellante, lo que refuerza la validez de los actos procesales cuestionados; en cuanto a la alegada vulneración del derecho a la defensa, se precisó correctamente que este derecho era de titularidad del imputado, mientras que el querellante ejercía el derecho de acceso a la justicia; por lo que, no resulta evidente la afectación denunciada; y,
  4. iv)Sobre los principios de legalidad y la supuesta falta de fundamentación, estos no fueron debidamente desarrollados por el recurrente; finalmente, respecto a la prueba ofrecida en segunda instancia, el Tribunal de alzada, estableció su improcedencia en aplicación del art. 398 del CPP y conforme a la jurisprudencia constitucional, que prohíbe la incorporación de nuevos elementos probatorios en apelación incidental cuando estos no fueron considerados por el Juez de primera instancia; consiguientemente, el Auto de Vista impugnado se encuentra debidamente fundamentado y motivado, habiendo dado respuesta clara, coherente y congruente a los agravios formulados, sin evidenciarse vulneración alguna al derecho a la defensa, a la tutela judicial efectiva ni al derecho a recurrir, careciendo los cuestionamientos del recurrente, de sustento legal y probatorio; por lo que, al no evidenciarse lesión alguna de derechos, solicitaron se deniegue la tutela impetrada.

Mostrando 27 de 132 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional25 de junio de 20260953/2026-S3Fuente oficial