Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0957/2026-S3 Sucre, 25 de junio de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 63979-2024-128-AL Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 09/24 de 4 de mayo de 2024, cursante de fs. 97 vta. a 104 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Jorge Enrique Alejandro Lanteri Bascope, en representación sin mandato de Juan Santos Contreras contra Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 3 de mayo de 2024, cursante de fs. 74 a 88 vta., el accionante, a través de su representante, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso ordinario por reconocimiento de derechos, pago de comisiones, daños y perjuicios, lucro cesante y daño emergente seguido contra PETREX Sociedad Anónima (S.A.) SUCURSAL BOLIVIA -tercero interesado-, el juez de primera instancia emitió la Sentencia 03/23 de 17 de febrero de 2023, declarando probada en parte la demanda y reconociendo el pago de comisiones equivalentes al uno por ciento sobre los contratos celebrados entre las partes y declaró improbadas las pretensiones referidas a daños y perjuicios, lucro cesante y daño emergente.
Contra dicha Sentencia, PETREX S.A., interpuso recurso de apelación, cuestionando principalmente la existencia del contrato verbal de comisión entre las partes, la valoración de la prueba relativa al monto de las comisiones adeudadas, la valoración de la prueba presentada por la empresa demandada; y, la supuesta vulneración del debido proceso en sus componentes defensa, fundamentación, motivación y congruencia; no obstante, dicho recurso incumplió los requisitos previstos por el art. 257 del Código Procesal Civil (CPC), debido a que formuló agravios genéricos, carentes de fundamentación jurídica suficiente y sin un análisis crítico de la Sentencia apelada.
En tal sentido, la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió el Auto de Vista 281/2023 de 29 de agosto, confirmando íntegramente la Sentencia 03/23.
Posteriormente, PETREX S.A., interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo, alegando principalmente:
- a)La nulidad del Auto de Vista por supuesta falta de pronunciamiento sobre todos los agravios expuestos en apelación;
- b)Falta de fundamentación y congruencia del referido Auto de Vista; y,
- c)Errónea interpretación y aplicación de los arts. 450 y 455 del Código Civil (CC), además de incorrecta valoración de la prueba documental y testifical producida en el proceso.
A su turno, la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, conformada por los ahora demandados, emitió el , admitiendo el mencionado recurso de casación; sin embargo, dicha resolución vulnera el debido proceso en sus componentes fundamentación, motivación, congruencia y verdad material, debido a que conforme a los arts. 220 y 274 del CPC, correspondía declararlo improcedente; puesto que:
- 1)No se identificó correctamente la foliatura del Auto de Vista impugnado;
- 2)No se precisaron las normas supuestamente vulneradas ni se desarrolló una fundamentación jurídica suficiente ante la formulación de agravios genéricos y reiterativos; y,
- 3)Se incorporaron de oficio datos y elementos inexistentes en el recurso al momento de efectuar el examen de admisibilidad.
En este contexto, los Magistrados demandados emitieron el , el cual vulnera nuevamente el debido proceso en sus vertientes fundamentación, motivación y congruencia, debido a que:
- i)Incorporó agravios que no fueron planteados en apelación ni en casación;
- ii)Desarrolló nuevos puntos de análisis no identificados previamente en el Auto Supremo de admisión;
- iii)Efectuó valoración probatoria extra petita respecto de la prueba testifical; y,
- iv)Se utilizó el recurso de casación como una tercera instancia revisora, apartándose de la finalidad y límites establecidos por la normativa procesal civil.
I.1.2. Derechos, principios y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de la garantía del debido proceso en su vertiente motivación y fundamentación de las resoluciones, principio de congruencia y verdad material; citando al efecto, los arts. 115 y 117 de la Constitución Política del Estado (CPE); 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (CADH) y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela y, en consecuencia, se disponga:
- a)Dejar sin efecto el ;
- b)Se dicte una nueva resolución motivada y fundamentada "...CON PERSPECTIVA DE GÉNERO..." (sic) y sin revalorizar la prueba; y,
- c)Se considere que su representado pertenece al grupo de personas adultas mayores, a efectos de la aplicación de tutela reforzada y la eventual reconducción de la acción tutelar.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia virtual de 4 de mayo de 2024, según consta en acta cursante de fs. 95 a 97, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
El accionante, a través de su representante, reiteró íntegramente los términos de su acción tutelar.
I.2.2. Informe de la parte demandada
Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, pese a su legal notificación según la diligencia a fs. 90, 91 y 93, no asistieron a la audiencia, tampoco presentaron informe escrito.
Mostrando 25 de 121 parrafos.