0966/2019-S4

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0966/2019-S4 Sucre, 21 de noviembre de 2019

SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: René Yván Espada Navía Acción de libertad

Expediente: 30067-2019-61-AL Departamento: Santa Cruz

En revisión la Resolución 03/2019 de 11 de julio, cursante de fs. 41 vta. a 44 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Freddy Felipe Fernández Paniagua contra Cinthia Fabiola Pardo Chavarría, Jueza de Sentencia Penal Séptima del departamento de Santa Cruz; Roger Goyzueta Mendoza, Jefe de Seguridad del Palacio de Justicia; "Tte. Quiroz", "Sgto Guarachii", María Soledad Balboa Balboa, dependientes del Batallón de Seguridad del Estado a cargo de Melvin Lara; "Stte. Olguin" y funcionarios policiales de Radio Patrullas 110 y "Tte. J. Olmos G." Jefe de la comisaria de la Terminal Bimodal dependiente de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) a cargo del "Cnl. Baldiviezo" todos de la Policía Boliviana.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 10 de julio de 2019, cursante de fs. 3 a 6, el accionante manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

El 2 de julio de 2019, aproximadamente a las 10:00, en su condición de abogado defensor ingresó a una audiencia de continuación de juicio oral llevada adelante por la Jueza ahora demandada; en dicho acto procesal, se dispuso un cuarto intermedio de diez minutos, tiempo transcurrido cuando retornaba al salón de audiencias al llegar al Juzgado tropezó con una señora que daba poco espacio para transitar en los pasillos; a raíz de ello, fue insultado por una persona de aproximadamente 50 años de edad, por lo que sin efectuar mayores comentarios se retiró del lugar, una vez que ingresó nuevamente al salón de audiencias, se le informó de la suspensión de la audiencia.

Refirió que al salir, en el pasillo del Juzgado, nuevamente se encontró con la persona con la que tuvo el percance, quien volvió a gritarle generando una discusión; siendo que, en ese momento, se apersona un policía de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC), pidiendo de manera cordial se retire con la finalidad de no agravar el caso, y así lo hizo; sin embargo, al llegar al parqueo de vehículos fue nuevamente irrumpido a través de insultos, acusándolo de haberlo agredido tanto a él, como a su esposa y a otra señora a quien supuestamente hizo toques impúdicos además de haber dañado un celular; en ese momento, llegaron "la Sto. Guarachi, la Cbo. Soledad Balboa, el Tte. Quiroz y el Cap. Goyzueta, que es el encargado de seguridad del Palacio..." (sic), privándole de su libertad procedieron a llamar a la Radio Patrulla 110, a cargo del el "Stte. Olguín", y otros funcionarios policiales que lo interrogaron junto a la denunciante, para posteriormente ser trasladado a la comisaría de la Terminal Bimodal dependiente de la UTOP, donde fue privado de su libertad hasta aproximadamente las 18:30, ello por instrucción del "Tte. Olmos", quien ordenó a los policías de la Patrulla elaboren un acta de intervención directa con el propósito de legalizar su arresto.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados