Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0988/2022-S3 Sucre, 5 de agosto de 2022
SALA TERCERA Magistrado Relator: Dr. Petronilo Flores Condori Acción de libertad
Expediente: 41331-2021-83-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 194/2021 de 23 de mayo, cursante de fs. 126 a 129, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Olga, Emilio, Davor Leoncio todos Lima Gutiérrez; y, Roxana Mamani Apaza contra Felicia Torrico Ledezma, Lilian y Karen ambas Lima Torrico; y, Ramiro Paz Carrillo.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Los accionantes por memorial presentado el 22 de mayo 2021, cursante de fs. 97 a 113, manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El 10 de mayo de 2021, internaron a su padre Mario Lima Choque en el Hospital del Sur de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz, el 11 de ese mes y año, ante el delicado estado de salud del mencionado les dieron la posibilidad de internarlo en terapia intensiva -contando con una posibilidad del cien al noventa por ciento (100 - 90%) de fallecer- o llevárselo a casa, por lo que decidieron la última opción; empero, falleció a cuatro cuadras del hospital.
En ese entendido, cuando llegaron a su domicilio en el edificio España ubicado en la Avenida Alberto Franco Valle 111, zona 12 de octubre de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz, procedieron a bajar a su padre fallecido, ante ello Ramiro Paz Carrillo -ahora coaccionado-, abogado que alquila oficina en su domicilio comenzó a gritar "...LO HAN MATADO (...) ASESINOS..." (sic), además de referir otras calumnias e injurias y Graciela Huarina -esposa del Ramiro Paz Carrillo- procedió a grabarlos con su celular, sin respetar el doloroso momento que se encontraban pasando; en eso Lilian y Karen ambas Lima Torrico -hijas de su hermano fallecido, hoy coaccionadas- bajaron directamente a agredirlos de forma física y verbal, señalando "...LO HAN MATADO A MI ABUELITO..." (sic).
Una vez que acomodaron a su padre en su casa, fueron donde Ramiro Paz Carrillo a preguntarle sobre las causas de su actitud, este de forma agresiva continuó gritando; además, procedió a llamar a la Policía Boliviana, llegando una patrulla de funcionarios policiales que afirmaron que el hecho tiene que ser investigado e ingresaron a ver a su padre, oportunidad en la que se les indicó que este padecía de múltiples enfermedades como neumonía, anemia, hepatitis, cirrosis, cirrosis hepática y tuberculosis pulmonar, en eso llegaron los investigadores de homicidios de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC), a quienes les explicaron lo señalado precedentemente y se retiraron.
En horas de la noche del 10 de mayo de 2021, cuando estaban preparando el velorio de su padre sus sobrinas -Lilian y Karen ambas Lima Torrico- ahora coaccionadas comenzaron a perjudicarles, y cuando llegó la madre de sus sobrinas -Felicia Torrico Ledezma - hoy accionada, fue directamente donde su hermana -Olga Lima Gutiérrez- a agredirla de manera verbal, todo como pretexto para comenzar una pelea y hacerse a las víctimas.
El 13 de mayo de 2021, fueron al pueblo de su madre a enterrar a su padre, donde esposa -Felicia Torrico Ledezma- e hijas -Lilian y Karen ambas Lima Torrico- de su difunto hermano -ahora accionadas- comenzaron a divulgar falsos motivos del fallecimiento del nombrado y rumores contra sus personas; además, cuando volvieron a su casa se sorprendieron al ver que las nombradas junto con sus familias ingresaron a vivir en una habitación que se encontraba desocupada en su domicilio, aprovechando su ausencia y sin autorización alguna de sus personas.
El 17 de mayo de 2021, entregaron a Ramiro Paz Carrillo -hoy coaccionado- una carta de desalojo por incumplimiento de pago de alquiler de la oficina que ocupa en el edificio España ubicado en la Avenida Alberto Franco Valle 111, zona 12 de octubre de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz, así también procedieron a comunicar a las oficinas que se iba a fumigar dicho edificio por motivos de la pandemia del Coronavirus (COVID-19), por lo que las ahora accionadas comenzaron a agredirle de manera verbal y física arrojándole y rompiendo la hoja del comunicado, reclamando porque no se les consultó; por ello se retiró, indicando que no le toquen; posteriormente, Ramiro Paz Carrillo -hoy coaccionado- se constituyó en la Administración del referido edificio para manifestar que si no se arreglaba a las buenas, iba a llamar a los Servicios de Impuestos Internos (SIN), al Gobierno Autónomo Municipal de El Alto del departamento de La Paz; entre otros; además, que supuestamente se le cortó la luz, cuando evidentemente el suministro de electricidad de todo el edificio fue suspendido por un cambio de medidor.
Al día siguiente -18 de mayo de 2021-, en horas de la tarde el joven encargado de la puerta le indica que sus sobrinas ahora coaccionadas estaban sacando la chapa de la puerta, cuando se percató de aquello volvieron a agredirlo de forma verbal y física así como a su hermana Olga Lima Gutiérrez, por lo que se apersonaron a la Oficina de Conciliación Ciudadana de la Policía Boliviana; empero, las citadas coaccionadas se negaron a firmar garantías.
Hechos violentos que hacen temer por su integridad física y la vida de sus familiares, siendo que viven en ese domicilio junto con sus hijos menores de edad -de seis años de edad-, quienes presenciaron estos actos agresivos y prepotentes, estos niños se encuentran traumados y temen por la integridad física de sus padres, más aún cuando su hermana Olga Lima Gutiérrez y su esposa Roxana Mamani Apaza están delicadas de salud y no pueden soportar estos problemas entre familiares porque con estos arrebatos se les baja la presión, dichos actos violentos son efectuados por las hoy accionadas, para luego victimizarse e iniciar futuras denuncias, con el único objetivo de echarlos de su hogar, donde existe una convivencia pacífica, únicamente por el interés económico que tienen sobre esa vivienda que es un edificio comercial que se encuentra cerca del Tribunal Departamental de Justicia de El Alto del departamento de La Paz, donde se alquilan oficinas para abogados por lo que se está perjudicando también al derecho al trabajo de sus inquilinos; así como su vida e integridad física de los mencionados, de sus familiares y de ellos mismos debido a las amenazas verbales de los ahora accionados que van gritando por los pasillos "...AQUÍ VA CORRER SANGRE..." (sic).
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Los accionantes denuncian la vulneración de sus derechos a la vida y a la integridad física de sus familiares -entre los que están niños y mujeres-; citando al efecto los arts. 13.I y IV, 15.I y II, 21, 56.I, II y III, 60, 61.I y 115.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitan se conceda la tutela, y en consecuencia:
- a)Disponga el desalojo de los ahora accionados con la ayuda de la fuerza pública;
- b)Prohíba a los hoy accionados el acercamiento a su domicilio;
- c)Les extienda amplias garantías extensibles a sus familiares; y,
- d)Determine la responsabilidad penal de los hoy accionados, remitiendo antecedentes al Ministerio Público y la condenación al pago de costas procesales.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia pública el 23 de mayo de 2021, según consta en el acta cursante de fs. 119 a 125, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Los accionantes a través de su abogado en audiencia ratificaron de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo, manifestaron que:
- 1)Sus padres tenían un bien inmueble en el edificio España ubicado en la Avenida Alberto Franco Valle 111, zona 12 de octubre de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz y tuvieron cuatro hijos, de los cuales uno falleció; y,
- 2)Cuando fueron conducidos por la Policía Boliviana a la Oficina de Conciliación Ciudadana, explicaron porque se suscitaron los hechos, señalando que Lilian y Karen ambas Lima Torrico hoy coaccionadas indicaron que eran dueñas del edificio; empero, ellas no son las dueñas solo son nietas del difunto dueño y si quisieran que se reconozca su derecho propietario tendrían que acudir a las instancias correspondientes.
En respuesta a la pregunta realizada por el Juez de garantías respondieron que las ahora coaccionadas no viven en el bien inmueble en cuestión e ingresaron a una habitación aprovechado su ausencia.
I.2.2. Informe de las personas accionadas
Mostrando 27 de 53 parrafos.