Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0988/2026-S2 Sucre, 17 de junio de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 57733-2023-116-AL Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 08/2023 de 22 de agosto, cursante de fs. 45 a 50, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Silvia Beatriz Tapia Sánchez en representación sin mandato de Lennon Teles Celestino contra Marco Antonio Perales Manrique, Director del Centro Penitenciario El Abra de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 21 de agosto de 2023, cursante a fs. 1 y 6 a 8, el accionante, a través de su representante sin mandato, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Su persona, de nacionalidad brasileña, fue procesada por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas ante el Juzgado de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de Cochabamba, encontrándose inicialmente sujeto a detención preventiva con cumplimiento en el Centro Penitenciario San Antonio del referido departamento; empero, el 28 de junio de 2023, mediante traslado judicial dispuesto por el citado Juzgado, fue remitido al Centro Penitenciario El Abra del indicado departamento; posteriormente, el 26 de julio de ese año, el Juez de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del aludido departamento, pronunció Sentencia condenatoria en procedimiento abreviado, imponiéndole la pena de ocho años de reclusión por el delito de transporte de sustancias controladas, con cumplimiento en dicho Centro Penitenciario.
Sin embargo, desde su ingreso al Centro Penitenciario El Abra de Cochabamba, fue alojado en el Bloque C, considerado de máxima seguridad y régimen cerrado, permaneciendo en ese sector durante un mes y veintiún días al momento de interponer la acción tutelar; dicha situación resulta ilegal y arbitraria, toda vez que, el traslado judicial fue dispuesto hacia la población general del Centro, pero fue internado en el bloque de máxima seguridad; ante ello, Richard Andrés Pacheco Alvarado, entonces Director del Centro Penitenciario, omitió poner en conocimiento de las autoridades competentes el riesgo que afronta al permanecer en el Bloque C o dentro de la población penitenciaria, a fin de que se promueva su traslado judicial a una cárcel de régimen abierto; y desde el 15 de agosto de 2023, de manera oral y escrita, él y su representante comunicaron a Marco Antonio Perales Manrique, Director del Centro Penitenciario El Abra de Cochabamba -ahora demandado- que su vida corría peligro de muerte, sin obtener pronunciamiento ni respuesta a las solicitudes de informe remitidas tanto al Centro Penitenciario como a las oficinas de Régimen Penitenciario; además, recibió amenazas constantes de muerte por parte de otros internos que lo relacionaron con organizaciones criminales de Brasil, al extremo que sus alimentos fueron envenenados y recibe amenazas diarias de que "le prenderán fuego" con gasolina dentro de su propia celda, sin posibilidad de escapar. El Director demandado, pese a tomar conocimiento de estos hechos, no adoptó medida alguna para proteger su vida ni promovió el traslado a un centro de régimen abierto, como al Centro Penitenciario de Sacaba o de Quillacollo, dejándolo en estado de indefensión y vulnerabilidad.
I.1.2. Derecho supuestamente vulnerado
Denunció la lesión de su derecho a la vida, citando al efecto el art. 15.I. de la Constitución Política del Estado (CPE).
Mostrando 13 de 63 parrafos.