1015/2021-S3

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1015/2021-S3 Sucre, 1 de diciembre de 2021

SALA TERCERA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de libertad

Expediente: 37641-2021-76-AL Departamento: Santa Cruz

En revisión la Resolución 57/20 de 24 de septiembre de 2020, cursante de fs. 70 a 72, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Rubal Roca Diez contra Jenny Magaly Iquise y Guadalupe Guerrero Lotore, Jueza y Secretaria, respectivamente del Juzgado Público de Familia Decimotercero de la Capital del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 23 de septiembre de 2020, cursante de fs. 3 a 6 vta., el accionante manifestó que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso familiar seguido contra su persona, por concepto de asistencia familiar, signado con el Número de Registro Judicial (NUREJ) 201404557, la Jueza Pública de Familia Decimotercera de la Capital del departamento de Santa Cruz -hoy accionada-, emitió orden de apremio, encontrándose detenido, interpuso acción de libertad contra el Director del Centro Penitenciario Palmasola del indicado departamento, en la cual, mediante Resolución Constitucional de 29 de abril de 2020, se le concedió la tutela solicitada; por ello, vía buzón judicial el 30 del mismo mes y año, presentó memorial -debidamente certificado- ante la Secretaria del referido Juzgado -ahora coaccionada- con la suma ""REITERA ANTE AFECCION GRAVE DE SALUD TRASLADO A LA PENITENCIARIA DE RIBERALTA-BENI PARA RECIBIR DERECHO ASISTENCIAL Y CUBRIR TRATAMIENTO MEDICO Y QUIRURGICO"" (sic).

Asimismo, mediante "otro escrito", señaló que habiendo acudido ante la justicia constitucional se le concedió la tutela en su favor, disponiéndose se curse oficio al "...GOBERNADOR DEL PENAL DE ALMAZOLA..." (sic), a fin de que "...INFORME LA PERMANENCIA Y CONDUCTA y resuelva sobre MI SITUACION CARCELARIA EN CUANTO DURANTE MI PERMANENCIA SE AGRAVO MI SALUD Y ESTOY SIN TRATAMIENTO PERDIENDO EL MIEMBRO SUPERIOR IZQUIERDO por UNA FRACTURA no tratada quirúrgicamente en su oportunidad..." (sic), siendo responsables de ello la autoridad jurisdiccional y la Secretaria accionadas.

Refiere que, del informe vertido por el titular a cargo del Centro Penitenciario Palmasola del departamento de Santa Cruz, en audiencia de acción de libertad de 29 de abril de 2020, se pudo determinar que dicho Penal no cuenta con personal médico para atender a los privados de libertad; por lo que, reiteró se revise la determinación de 13 de igual mes y año -por la cual la Jueza accionada denegó su petición de traslado de recinto penitenciario-, considerando la situación física y psicológica deteriorada que sufre debido a su traslado del departamento de Beni a Santa Cruz, sumado a ello, por la imposibilidad de acceder a una atención médica especializada, dado que nunca fue revisado por el Centro de Salud del Penal a su ingreso, y también por no contar con el apoyo alimenticio y social de su familia, ya que su madre y cónyuge se hallan en Riberalta del departamento de Beni, donde también existe cárcel pública y acceso a servicios médicos, además que "...El INFORME MEDICO DEL PENAL indica: 'PACIENTE NO CUENTA CON RECURSOS?, no cuento con familia y apoyo social en Santa Cruz y SI QUEDO EN SITUACION DE DISCAPACIDAD EXISTE LA AUTORIDAD DE REGIMEN PENITENCIARIO Y DE CONTROL JURISDICCIONAL QUE NO OBRARON EN RESGUARDO DE MI SALUD Y VIDA, procediendo la acción ante TRIBUNALES INTERNACIONALES en demanda de la reparación por parte del ESTADO BOLIVIANO, por su responsabilidad frente a un privado de libertad" (sic).

Finalmente señala que, la solicitud de su defensa no fue atendida; sin embargo, se ordenó se practiquen diligencias de notificación ilegibles e incompletas, sin utilizar la notificación electrónica mediante el Sistema HERMES con el que cuenta su Abogado Noel Arturo Vaca López, con la única finalidad de provocar el vencimiento de los plazos procesales, negando la exhibición de cuadernos.