Volver a sentencias
TCP

1022/2026-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
6 de julio de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Sentencia 1022/2026-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1022/2026-S1 Sucre, 6 de julio de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad

Expediente: 58374-2023-117-AL Departamento: Cochabamba

En revisión la Resolución 09/2023 de 24 de agosto, cursante de fs. 26 a 33 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Noé Lamas Espinoza contra Delina Irma Zurita Herbas, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

El accionante, por memorial presentado el 23 de agosto de 2023, cursante de fs. 4 a 5, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra su persona, por la presunta comisión del delito de abuso sexual, previsto y sancionado por el art. 312 del Código Penal (CP), a través de Auto Interlocutorio de 28 de enero de 2023, se dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario San Pablo de Quillacollo del departamento de Cochabamba, determinación que vulneró su derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación y legalidad por incumplir lo previsto por los arts. 231 bis.II y 233 del Código de Procedimiento Penal (CPP).

Determinación que mereció recurso de apelación incidental, en cuya audiencia sustanciada el 13 de marzo de 2023, fundamentó sus agravios respecto a la concurrencia del riesgo procesal del art. 234.1 y 2 del CPP; y, sobre el incumplimiento de los arts. 231 bis.II y 233 del CPP, respecto a la falta de fundamentación y de consideración de otras medidas menos gravosas que la detención preventiva, agregando a dicho fundamento que debía considerarse el hecho que su persona, es adulto mayor, aclarando que esa consideración no se la hacía invocando el art. 232 el CPP, sino el art. 67 de la Constitución Política del Estado (CPE), sobre el derecho a una vejez digna y la jurisprudencia respecto a que la medida cautelar no se debe constituir en un injusto y anticipado cumplimiento de condena.

Agravios que fueron atendidos por la Vocal ahora accionada, de manera correcta y favorable en relación al riesgo procesal del art. 234.1 y 2 del CPP; sin embargo, el segundo agravio no fue atendido bajo los parámetros expuestos, siendo que el acta de audiencia y el correspondiente Auto de Vista de 13 de marzo de 2023, fueron tergiversados en sus fundamentos, resolviéndose otra cosa, es más, en dicha acta de audiencia se falsearon sus fundamentos; ya que, en el Disco Compacto (CD) de grabación de la referida audiencia, en el minuto 20:22 al 33:00, se evidencia que en ningún momento se invocó como fundamento la causal de improcedencia del art. 232 del CPP; por lo que, la Vocal hoy accionada dejó de lado los fundamentos base de su agravio; por consiguiente, su recurso de apelación incidental de medida cautelar fue declarada fundada solo en parte, manteniéndose su detención preventiva vulnerando así su derecho a la libertad.

I.1.2. Derecho vulnerado

El accionante, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; citando al efecto el art. 23.I y IV de la CPE.

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga que: En el plazo de veinticuatro horas, la Vocal ahora accionada, emita una nueva resolución, pronunciándose respecto al agravio invocado en la apelación incidental, sobre el cual no se refirió argumento o en caso de poder ser subsanado por la instancia constitucional, declare fundado el agravio, disponiendo su libertad con la imposición de medidas cautelares menos gravosas que la detención preventiva.

I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 24 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante a fs. 23 a 25 vta., se produjeron los siguientes actuados.

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante a través de su abogado, en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo; manifestó que:

  1. a)Demostró tener trabajo, familia, domicilio, no demostró mal comportamiento en el presente proceso penal, no cuenta con antecedentes policiales a sus sesenta años de edad, no influyó negativamente en las víctimas, ni en los testigos, aspectos que debieron tomarse en cuenta de acuerdo a la jurisprudencia para aplicar una medida menos gravosa a la detención preventiva; empero, no se realizó una fundamentación sobre la aplicación de otras medidas cautelares; ya que, la Vocal hoy accionada señaló que no tenía mérito su fundamentación, siendo que la priorización a las personas adultas mayores, no aplica al caso concreto donde se considera la libertad sexual de menores de edad;
  2. b)La Vocal ahora accionada incurrió en omisión, en una falta de pronunciamiento; es decir, que vulneró el derecho al debido proceso en su elemento a la fundamentación que tiene que ver con la congruencia; y,
  3. c)Si se reclamó la no aplicación de los arts. 231 bis y 233 del CPP, la Vocal hoy accionada, debió atender el mismo.
I.2.2. Informe de la autoridad accionada

Delina Irma Zurita Herbas, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante informe de 24 de agosto de 2023, cursante de fs. 20 a 22, manifestó que:

  1. 1)La acción de libertad no se constituye en una instancia procesal de revisión de resoluciones, aspecto que el accionante desconoce;
  2. 2)El nombrado omitió exponer los supuestos derechos que considera vulnerados; así como, realizar el nexo de causalidad de los mismos, no explica a partir de qué acciones o fundamentos se hubiera vulnerado algún derecho; o, que el argumento no es correcto o resulta irracional; y,
  3. 3)La resolución cuestionada a través de esta acción de libertad, es el Auto de Vista de 13 de marzo de igual año, en torno al recurso de apelación incidental de medidas cautelares formulada por el accionante, oportunidad en la que se resolvió todos los agravios formulados por el accionante, conforme se evidencia del acta del recurso de apelación incidental de medidas cautelares de dicha fecha; por lo que, no es evidente que se hubiesen vulnerado los derechos del accionante; más aun, si se respondió a cada agravio expuesto en el recurso de apelación incidental.
I.2.3. Intervención del representante del Ministerio Público

Jair Jesús Mérida Murillo, Fiscal de Materia, en audiencia, manifestó que, el art. 125 de la CPE y los arts. 46 y 47 del Código Procesal Constitucional (CPCo), manifestó que:

  1. i)La acción de libertad procede cuando cualquier persona considere que su vida está en peligro, que es ilegalmente perseguida, indebidamente privada de su libertad, en ese sentido, consideró que no se cumplió con la argumentación suficiente ni se cumplió con el nexo causal; y,
  2. ii)Debe considerarse que las víctimas son dos menores de edad de cuatro y seis años de edad; por cuanto, se debe tomar en cuenta el principio de proporcionalidad y ponderación de derechos.
I.2.4. Resolución

La Jueza de Ejecución Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba, constituida en Jueza de garantías, mediante la Resolución 09/2023 de 24 de agosto, cursante de fs. 26 a 33 vta., denegó la tutela solicitada; bajo los siguientes fundamentos:

  1. a)Conforme al Auto de Vista de 13 de marzo de 2023, emitido por la Vocal ahora accionada, se evidenció que respecto al punto cuestionado, razonó que si bien es evidente que existen otras medidas menos gravosas que la detención preventiva, en el presente caso se debe considerar lo dispuesto por el "art. 232.III" que establece en el numeral 4, relativo a la improcedencia de la detención preventiva, que no se aplicará en relación a la improcedencia cuando se trate de delitos contra la vida, integridad corporal y libertad sexual de las niñas, niños y adolescentes; y, adultos mayores; por lo que, siendo que el presente caso se trata de delitos contra la libertad sexual contra las niñas, niños y adolescentes, cometido contra dos menores de edad, la Vocal hoy accionada, afirmó que no corresponde aplicar y observar lo dispuesto por los arts. 231 bis.III y 232.II del CPP, razonamiento correcto, en el sentido que el accionante si bien es una persona adulta mayor, dicha situación no es causal de improcedencia, al concurrir los riesgos procesales de los arts. 234.7 y 235.2 del CPP; así como, la probabilidad de autoría; por lo que, se cumplen con los presupuestos establecidos en el art. 233 del CPP, respecto a los requisitos de la detención preventiva;
  2. b)Se debe considerar la ponderación y el test de proporcionalidad respecto a los derechos de los niños y adolescentes, conforme a los parámetros de convencionalidad que forma parte del bloque de constitucionalidad;
  3. c)La Convención de Derechos del Niño (CDN), consagra la '"Doctrina de la protección integral"'; asimismo, se tiene el principio del interés superior del niño, previsto por los arts. 60 de la CPE y el 3 de la citada Convención, por el que se entiende que toda situación debe favorecer el desarrollo integral de la niña, niño y adolescente;
  4. d)Si bien el accionante señala ser una persona adulta mayor; por lo tanto, pertenecer a un grupo vulnerable protegido por el art. 67 de la CPE, quien se encuentra detenido preventivamente y se le pueden aplicar otras medidas cautelares previstas por los arts. 231.II y el 232.II del CPP; sin embargo, no es menos evidente que debe prevalecer el interés superior de las niñas, niños y adolescentes;
  5. e)En ese marco, con la emisión del Auto de Vista de 13 de marzo de 2023, la Vocal ahora accionada no vulneró los derechos y garantías constitucionales del accionante; y,
  6. f)El accionante a momento de cuestionar la interpretación de la legalidad ordinaria realizada por la Vocal hoy accionada, no lo efectuó conforme a la jurisprudencia constitucional establecida en la .

En vía de aclaración, complementación y enmienda, el abogado del accionante señaló que, de la misma manera que sucedió con la Vocal ahora accionada, la Jueza de Ejecución Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba, evadió el agravio cuestionado, es decir, que no existió la valoración de otras medidas cautelares menos gravosas que la detención preventiva, incurriéndose en una incongruencia omisiva.

Mostrando 27 de 131 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional6 de julio de 20261022/2026-S1Fuente oficial