Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1043/2026-S1 Sucre, 7 de julio de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 59019-2023-119-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 191/2023 de 22 de septiembre, cursante de fs. 72 a 74 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Yola Márquez Vda. de Medina y Marco Pedro Medina Márquez contra Marco Antonio Amaru Flores, Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Los accionantes por memoriales presentados el 16 de agosto y 12 de septiembre de 2023, cursantes de fs. 45 a 51 vta.; y, 55 a 58, manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de Bernardina Sajama Calle contra sus personas, por la presunta comisión del delito de lesiones graves y leves, previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal (CP), con Número de Registro Judicial (NUREJ) 20200074; que surgió a razón de que la denunciante fue objeto de sentencia condenatoria en dos oportunidades en un proceso penal seguido por Marco Pedro Medina Márquez -coaccionante-.
En el proceso penal con NUREJ 20200074 se emitió una imputación formal; por lo que, en ejercicio de su derecho a la defensa, el 30 de mayo de 2023, Yola Márquez Vda. de Medina -imputada y accionante- planteó excepción de extinción de la acción penal por duración máxima del proceso, acompañando la prueba respectiva; de igual forma, el 7 de junio del mismo año, el coaccionante formuló similar excepción.
Ambas excepciones fueron admitidas para su consideración mediante decreto de 9 de junio de 2023, señalándose audiencia para el 14 de ese mes y año; sin embargo, el día y hora de audiencia fijada no se llevó a cabo el acto procesal; debido a que, el Juez ahora accionado no se conectó a la plataforma de "Cisco Webex", lo cual se acredita con la Nota de 15 de dicho mes y año, suscrita por la Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, la cual menciona: "'NOTA: La audiencia señalada para el día 14 de junio de 2023 a horas 14:00 pm, no se instaló, debido a que el juez titular del juzgado se encontraba con permiso"' (sic).
Al respecto, la Jueza de Instrucción Penal Tercera de El Alto del departamento de La Paz -en suplencia legal-, mediante decreto de 16 de junio de 2023, fijó nuevo día y hora de audiencia para el 27 de igual mes y año, a las 15:30 horas; no obstante, a pesar que todas las partes procesales fueron notificadas, la referida audiencia no pudo desarrollarse debido a la inasistencia del Juez ahora accionado, cuya Nota de 28 del mismo mes y año, señaló lo siguiente: "'NOTA: La audiencia señalada para el día 27 de junio de 2023 a horas 15:30 pm, no se instaló, debido a que su autoridad (haciendo referencia al juez) señalo que se encuentra en una cita médica"' (sic), emitiendo el decreto de 28 de ese mes y año, fijando audiencia para el 7 de julio del indicado año, a las 14:00 horas.
A pesar de haber cumplido con la comunicación a las partes procesales, no se llevó a cabo la audiencia programada, emitiendo la Nota de 7 de julio de 2023, que indica: "'NOTA: La audiencia señalada para el día 7 de julio de 2023 a horas 14:00 pm, no se instaló, debido a que el juez se encontraba en comisión conforme el Circular P-TDJ-LP N°04/2023"' (sic), y mediante decreto de 10 de igual mes y año, se fijó audiencia para el 19 del indicado mes y año, a las 15:00 horas.
El día de la audiencia programada -19 de julio de 2023-, se encontraban sus personas; empero, no asistidos de su defensa técnica, lo que motivó que el Fiscal de Materia solicitara declarar abandono malicioso y la designación de un defensor de oficio; sin embargo, el Juez hoy accionado, apartándose de lo solicitado y de la normativa aplicable, resolvió rechazar directamente las excepciones planteadas, argumentando la ausencia injustificada del abogado defensor, señalando lo siguiente: "'...se rechaza el planteamiento de excepción de la extinción del acción penal por duración máxima del proceso presentada por MARCO PEDRO MEDINA MARQUEZ así como YOLA MARQUEZ VDA DE MEDINA..."' (sic).
Esta determinación vulneró sus derechos; ya que, el art. 314.II del Código de Procedimiento Penal (CPP) prevé el rechazo de incidentes solo ante la inasistencia de la parte interesada, lo cual no ocurrió; puesto que, sus personas estuvieron presentes en la audiencia. Además, la propia fundamentación del Juez ahora accionado resulta ser incongruente; debido a que, en su contenido reconoce que la incomparecencia injustificada del abogado implica abandono malicioso; sin embargo, no el rechazo de la excepción, como se dispuso en el presente caso.
Al no contar con la defensa técnica en audiencia, no pudieron interponer ningún tipo de recurso procesal "...ya sea solicitar aclaración, complementación y enmienda o anunciar recurso de apelación incidental..." (sic [fs. 56 vta.])-; por tal motivo, el 21 de julio de 2023, su abogado defensor, justificó la inasistencia y solicitó corrección de procedimiento; sin embargo, la solicitud fue rechazada por el Juez hoy accionado mediante decreto de 24 de igual mes y año, señalando que: "'La parte impetrante sujétese a procedimiento"' (sic), sin fundamentar su negativa a la corrección de procedimiento solicitada. Ante la falta de otros medios de defensa y actuación arbitraria del Juez ahora accionado, acudieron a la jurisdicción constitucional en resguardo de sus derechos.
Mostrando 17 de 85 parrafos.