Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1044/2026-S1 Sucre, 7 de julio de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 54536-2023-110-AAC Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución SC2-CBB-AAC-025/2023 de 14 de marzo, cursante de fs. 261 a 265 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por René Marcelo Yucra Vargas contra Lucio "E" René Jiménez Vargas, ex Presidente; Víctor Chura Patzi, Vocal Permanente; Román Paco Rafael y Miguel Pablo Hidalgo Chávez, actual y ex Vocales Suplentes, todos miembros del Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
El accionante por memoriales presentados el 23 y 28 de febrero de 2023, cursantes de fs. 44 a 63 y de 67 a 69, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Como funcionario policial y padre de una menor de edad, fue sometido a un proceso disciplinario por la presunta comisión de las faltas previstas por los arts. 12.8 y 13.20 de la Ley del Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana (LRDPB) -Ley 101 de 4 de abril de 2011-, acusado de infringir las normas de circulación vehicular durante la cuarentena dispuesta por la pandemia del Coronavirus (COVID-19). Por lo cual, mediante Resolución Administrativa del Tribunal Disciplinario Departamental 7/2021 de 8 de enero, el Tribunal Disciplinario Departamental de Cochabamba de la Policía Boliviana, ordenó su retiro temporal de la institución policial por un año, con pérdida de antigüedad y sin goce de haberes; empero, mediante memorial de 30 de marzo de 2021, planteó apelación contra la citada Resolución Administrativa del Tribunal Disciplinario Departamental, en respuesta se pronunció la Resolución del Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana 345/2022 de 15 de noviembre, emitida por el Tribunal Disciplinario ahora accionado, que confirma lo dispuesto por el Tribunal Disciplinario Departamental de Cochabamba, con una grosera descontextualización, al limitarse a citar de forma aislada algunas partes del memorial de 30 de marzo de 2021 y no así de la integridad de su contenido.
El Tribunal Disciplinario hoy accionado, al emitir la Resolución del Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana 345/2022, contradijo los principios de congruencia y fundamentación, al omitir de forma ilegal e indebida al no otorgar respuesta a todos los argumentos señalados en el memorial de 30 de marzo de 2021. Asimismo, la Resolución del Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana 345/2022, constituye una reproducción de la decisión de primera instancia y no contiene una argumentación propia basada en derecho que permita establecer las razones por las cuales se asumió la decisión impugnada. En consecuencia, se confirmó la Resolución Administrativa del Tribunal Disciplinario Departamental 7/2021, sin considerar de que ya fue sancionado por los mismos hechos con el pago de una multa económica de Bs2 000.- (dos mil bolivianos); por lo que, la determinación de disponer su retiro de la institución policial por un año, sin goce de haberes, constituye una segunda sanción por el mismo hecho. Sobre ese aspecto no existió pronunciamiento alguno; empero, de haberse considerado tal circunstancia, se hubiese llegado a la conclusión de que no resultaba viable imponer una nueva sanción por los dichos hechos; puesto que, la sanción económica previamente impuesta ya adquirió la calidad de cosa juzgada, vulnerando de ese modo sus derechos y las garantías mínimas que integran el derecho al debido proceso.
Además, no podía ser sancionado; ya que, no se encontraba en ejercicio de sus funciones cuando ocurrieron los hechos que dieron lugar a la investigación disciplinaria; aspecto que, fue reconocido por la Resolución Administrativa del Tribunal Disciplinario Departamental 7/2021; además, tampoco correspondía imponerle una sanción disciplinaria; puesto que, existía insuficiencia de carga probatoria para demostrar que los hechos investigados configuraban a las faltas que le fueron atribuidas; en consecuencia, dichas circunstancias vulneraron su derecho al trabajo y afectaron los medios de subsistencia de su familia, en particular los de su hija menor de edad.
I.1.2. Derechos, garantías y principios supuestamente vulnerados
El accionante, denuncia la vulneración de sus derechos al trabajo; a la protección de la familia; al debido proceso en sus elementos de motivación, fundamentación y congruencia; y, al principio non bis in ídem; citando al efecto los arts. 45.I., 62, 115.II, 119.II de la Constitución Política del Estado (CPE); 23.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH); 6.1 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC); 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP); y, 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela; y, en consecuencia, se disponga dejar sin efecto la Resolución del Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana 345/2022 de 15 de noviembre y se ordene la emisión de una nueva resolución.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Mostrando 17 de 84 parrafos.