Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1100/2026-S1 Sucre, 9 de julio de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 54440-2023-109-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 07/2023 de 12 de marzo, cursante de fs. 71 a 75, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Bismarck Blanco Quispe en representación sin mandato de Lucía Isabel Núñez Ibieta, Claudia Belén Roa Cárdenas, Ricardo Jesús Quispe Ayala, Shelim Sergio Tirado Terrazas, Juan Luis Chambi Mamani, Rogelio Quispe Mendoza y José Armando Calderón Quispe contra Irma Pinto Gironda, Presidenta; Sonia Cordero Cárdenas, Secretaria General y Juan Villarroel Carballo, Secretario de Relaciones, todos de la Junta Vecinal de la zona Aranjuez, del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Los accionantes a través de su representante sin mandato, mediante memorial presentado el 11 de marzo de 2023, cursante de fs. 50 a 56 vta., manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
La empresa constructora "ZUELODICON" Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) el 2021, adquirió un lote de terreno perteneciente a Gloria del Carmen Morales Rojas -vendedora-, ubicado en el ex fundo Aranjuez, del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, registrándose el derecho propietario en la Oficina de Derechos Reales (DD.RR.) bajo la matrícula computarizada 2.01.2.01.0015759.
En ese contexto, es que en diciembre de 2023, se iniciaron trabajos de construcción en el lote de terreno ubicado en el ex fundo Aranjuez, del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz; sin embargo, se originaron problemas con los vecinos de la zona Aranjuez, sobre todo con los particulares ahora accionados, quienes argumentando que las volquetas y maquinarias pesadas que transitaban por esa zona para llegar al lugar de la construcción, serían los causantes de daños materiales de la vía pública; por lo que, se opusieron a que la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L., pueda realizar las labores correspondientes en su propiedad privada; no obstante, que se presentó una carta por la que hicieron conocer que cualquier daño que pudiese existir sería reparado por la misma empresa constructora.
A pesar del ofrecimiento de que cualquier daño que ocasionaría la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L. sería reparado por la misma, los particulares hoy accionados negaron a que la referida empresa constructora pueda ingresar maquinarias y volquetas a la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, e incluso a que su personal desarrolle su trabajo de construcción, el cual fue autorizado por el Gobierno Autónomo Municipal de Mecapaca del mismo departamento, siendo la entidad competente para tal efecto; sin embargo, los particulares ahora accionados realizaron varias denuncias ante el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, logrando que se precinte el bien inmueble de propiedad de la citada empresa constructora, el cual fue apartado; ya que, se contaban con las autorizaciones debidas.
Los reclamos realizados por los particulares hoy accionados, quienes valiéndose de grupos de WhatsApp instaron a los vecinos a impedir el ingreso y libre tránsito de los trabajadores y propietarios de la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L., haciendo el llamado a actuaciones violentas, amenazantes, hostigamientos y actos ilegales; como ser los sucesos ocurridos el 3 de febrero de 2023, a las 13:00 horas, cuando Ricardo Jesús Quispe Ayala -coaccionante-, se encontraba conduciendo la volqueta de la referida empresa constructora y fue retenido por dos personas -se entiende los guardias vecinales- al ingreso de la Junta Vecinal de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, donde le señalaron que estaba prohibido el ingreso de volquetas por órdenes de la Presidenta ahora accionada, impidiendo el acceso a su fuente de trabajo; así como, también le prohibieron que se retire del lugar, vulnerando su derecho a la libertad desde las 13:00 hasta las 20:00 horas, durante ese tiempo le impidieron usar los servicios básicos, amenazándolo con agredirlo físicamente, desconociendo que es una persona adulta mayor; por lo que, el abogado de dicha empresa constructora tuvo que apersonarse a efectos de rescatarlo donde incluso fue "correteado" -perseguido- por tres personas, teniendo que escapar del lugar en procura de resguardar su vida y su integridad física. Situación que fue denunciada el 6 de igual mes y año, ante el Ministerio Público de la zona Sur de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz y signada conforme al Formulario Único de Denuncia (FUD) 201103072300060.
Posteriormente, el 25 de febrero de 2023, Lucía Isabel Nuñez Ibieta y Claudia Belén Roa Cárdenas -accionantes-, fueron privadas del libre ingreso al lugar de trabajo de la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L., debido a que un vecino en presunto estado de ebriedad de nombre "Eduardo Flores", quien por instrucciones de la Directiva de la Junta Vecinal de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, en particular por la Presidenta ahora accionada, procedió a acosarlas y a filmarlas sin considerar su situación de trabajadoras mujeres vulnerables.
La Directiva de la Junta Vecinal de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, procedió a poner una puerta de ingreso a dicha zona, impidiendo que los socios de la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L. que son los propietarios puedan acceder a ese lote de terreno, situación similar sucedió con los trabajadores de la misma empresa, quienes se vieron impedidos de ingresar al lote de terreno en construcción a efectos de desarrollar sus actividades laborales.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Los accionantes a través de su representante sin mandato, denuncian la vulneración de sus derechos a la vida, a la integridad física, a la libertad de locomoción y de tránsito, al trabajo, a las mujeres a no sufrir ningún tipo de violencia; citando al efecto los arts. 15.II, 23, 46 y 67 de la Constitución Política del Estado (CPE); 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH); 7.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 6 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC).
I.1.3. Petitorio
Solicitan se "otorgue" -conceda- la tutela; y en consecuencia, se disponga:
- a)Prohibir a los particulares ahora accionados la obstaculización y obstrucción del libre tránsito de los trabajadores y propietarios de la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L., ubicada en el ex fundo Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, con matrícula computarizada 2.01.2.01.0015759;
- b)Cesen todos los actos de amedrentamiento, amenazas, hostigamiento, violencia física y psicológica de parte de los particulares hoy accionados y vecinos de la zona Aranjuez contra sus personas, debiendo otorgarse garantías correspondientes;
- c)Se remitan antecedentes ante el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de atentado contra la libertad de trabajo y amenazas; y,
- d)La reparación del daño civil, ocasionado a los trabajadores, en la suma de Bs40 000.- (cuarenta mil bolivianos), como compensación del salario no percibido por los días no trabajados.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia virtual el 12 de marzo de 2023, cursante de fs. 64 a 70 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Los accionantes a través de su representante sin mandato y abogado, en audiencia ratificaron de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo, manifestaron que:
- 1)El 2021, la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L., adquirió un lote de terreno de Gloria del Carmen Morales Rojas -vendedora-, ubicado en la zona de Ex Fundo Aranjuez con una superficie de 2.291 m2, propiedad que se encuentra debidamente registrada en la Oficina de DD.RR., bajo la matrícula computarizada 2.01.2.01.0015759; ya que, la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L. se dedica a la construcción es que realizó todos los trámites y permisos correspondientes con el Gobierno Autónomo Municipal de Mecapaca de la provincia Murillo del departamento de La Paz; sin embargo, a inicios de diciembre de 2022, de manera injustificada los trabajos de construcción fueron objeto de obstaculización ocasionando perjuicios por parte de los particulares ahora accionados, quienes promovieron y alarmaron a los vecinos de esa zona a que no se pueda realizar ninguna construcción en dicha propiedad, con el pretexto de que se generarían daños a los vecinos e incluso derrumbes, extremos que no fueron demostrables ni posibles, debido a la planicie del predio en cuestión, por lo tanto no se requería realizar trabajos de gran envergadura;
- 2)Los particulares hoy accionados respondieron con una nota, indicando que son representantes de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del mismo departamento, en la que manifestaron que por unanimidad decidieron pertenecer al Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, lo que implicaría a que como empresa se vean obligados a pertenecer a algún municipio;
- 3)De conformidad con la , en el marco de los principios de favorabilidad e interpretación progresiva, se estableció que cuando una persona ya sea jurídica, privada o institucional coarta el derecho a la libertad personal directamente relacionada con la libertad de locomoción es tutelable mediante la acción de libertad, así como aquellos casos en los que el derecho a la libertad de locomoción se encuentra vinculado con el derecho a la libertad física, personal o con el derecho a la vida o a la salud; y,
- 4)Se vulneró el derecho al libre tránsito de los trabajadores -accionantes- de la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L., impidiendo que ingresen a la propiedad privada perteneciente a la referida empresa constructora, imposibilitando que puedan desarrollar sus funciones.
I.2.2. Informe de los particulares accionados
Irma Pinto Gironda, Presidenta; Sonia Cordero Cárdenas, Secretaria General y Juan Villarroel Carballo, Secretario de Relaciones, todos de la Junta Vecinal de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, mediante su abogado en audiencia, manifestaron que:
- i)El 16 de noviembre de 2022, se realizó una inspección en el lugar a raíz de los asentamientos ocasionados por el tránsito constante de vehículos pesados que circulan por la vía principal y las calles adyacentes a las viviendas de los vecinos. En ese sentido, se advirtió que los predios en construcción se encuentran próximos al río y que no se consideraron las vertientes subterráneas que atraviesan la propiedad. En virtud de ello, se remitieron diversas Notas, entre ellas la de 17 de febrero -sin indicarse el año-, a la Subalcaldía de Mallasa de dicho departamento, entidad competente en la jurisdicción donde se encuentra la Junta Vecinal de la referida zona Aranjuez, solicitando una valoración técnica de los daños ocasionados a las vías públicas, aceras y barrios de la zona Aranjuez;
- ii)No obstante que la empresa constructora "ZULEDICON" S.R.L. recibió dos memorandos de paralización de obra por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, por los que se ordenó el cese de las obras de construcción hasta que se realice un estudio correspondiente a la afectación del suelo, no obstante, la citada empresa constructora continuó con los trabajos de construcción;
- iii)No es cierto que se les impidió el tránsito; ya que, todos y cada uno de los trabajadores de la citada empresa tienen acceso libre al lote de terreno de propiedad de la referida empresa, debido a que respetan la propiedad privada;
- iv)En cuanto a la denuncia de que se hubiese retenido a Ricardo Jesús Quispe Ayala, chofer de la volqueta, coaccionante, el nombrado no indicó qué personas fueron las que supuestamente lo retuvieron, limitándose a manifestar que fueron dos personas enviadas por la Presidenta ahora accionada, así también manifestó que tuvo que acudir su abogado al "rescate"; empero, si se estaba frente a una retención indebida cuál fue la razón para no llamar a la Policía Boliviana; por lo que, no existe una verdad fehaciente; y,
- v)No se demostró que la vida de los accionantes estuviese en peligro, como tampoco se constató una persecución o un indebido procesamiento; asimismo, la Junta Directiva no tiene tuición para retener a nadie; puesto que, no se demostró la vulneración de los derechos protegidos por la acción de libertad; en ese entendido, pidieron que la tutela solicitada sea denegada.
Irma Pinto Gironda, Presidenta de la Junta Vecinal de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, en audiencia manifestó que:
- a)En ningún momento se coartó la libertad de nadie; por lo que, no tienen la facultad para aquello, el día del suceso de la retención del camión, su persona no se encontraba presente; sin embargo, se enteró que dicho vehículo transitó y casi atropelló a uno de los guardias vecinales que se encontraba en el ingreso de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz; la decisión de contar con guardias responde a que si bien no es una zona privada; empero, en el ingreso existe un arco en el que se efectúa el control del ingreso de vehículos por los guardias vecinales; en esa lógica se preguntó al accionante -Ricardo Jesús Quispe Ayala- dónde se dirigía y se le indicó que no podía ingresar al lote de terreno de propiedad de la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L. porque la "Alcaldía" precintó el bien inmueble y ya no se podía construir; por lo que, no se lo retuvo ni se lo agredió;
- b)No es cierto que se les hubiese agredido a las accionantes -Lucía Isabel Núñez Ibieta y Claudia Belén Roa Cárdenas-, tampoco existe evidencia de aquello, es más su persona no se encontraba en la Junta Vecinal; puesto que, tampoco pudo dar una instrucción, aclarando que el supuesto agresor no es vecino de la indicada Junta Vecinal, es más no lo conocen;
- c)La mencionada empresa constructora tiene como proyecto la construcción de tres bloques con siete pisos de altura, lo cual constituye un riesgo en esa zona; ya que, lo máximo que permite ese suelo es la construcción de cuatro pisos de altura; en consecuencia, se pone en riesgo a toda la Junta Vecinal;
- d)No se coartó el derecho al trabajo porque no tiene la posibilidad de efectuar tal acción; asimismo, los trabajadores de la citada empresa constructora, se dieron modos para ingresar bidones con diésel y así pueda funcionar la maquinaria pesada en la construcción; y,
- e)En la Asamblea General se expuso tal situación de riesgo, y se pidió a los vecinos que tengan el cuidado correspondiente, y es ahí donde se les entregaron las diferentes fotografías que denotan el daño sufrido, entonces como Mesa Directiva de zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, tienen la función de representar a sus vecinos; por lo que, acudieron a las instancias correspondientes como ser la Sub Alcaldía de Mallasa, de la provincia Murillo del mismo departamento, entidad de dispuso el precintado de la construcción.
Juan Villarroel Carballo, Secretario de Relaciones de la Junta Vecinal de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, en audiencia, manifestó que:
- 1)Ningún miembro de la Directiva de la Junta Vecinal estuvo presente en todas las supuestas conductas ilegales o vulneraciones presuntamente cometidas, es más en ningún momento se opusieron, detuvieron o impidieron que cualquier persona de la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L. realice y haga uso de todos sus derechos;
- 2)No existe ningún instructivo escrito ni orden verbal donde se pueda advertir que sus personas ordenaron que se accione con violencia, al contario se trató de conciliar la situación con "René Loaiza", solicitando una reunión para que se consensue respecto a la construcción; ya que, en ningún momento se desconoció el derecho propietario; y,
- 3)De la prueba adjunta no se puede constatar agresión alguna, es más el abogado de la empresa constructora "ZUELODICON" S.R.L., es quien casi atropelló al guardia vecinal, lo que fue grabado por los vecinos; puesto que, es la parte accionante quien actúa con violencia; finalmente aclaró que sus personas actuaron como miembros del Directorio de la Junta Vecinal de la zona Aranjuez del municipio Mecapaca, provincia Murillo del departamento de La Paz, y no así como personas particulares; por lo que, pide que se deniegue la tutela solicitada.
I.2.3. Resolución
Mostrando 28 de 139 parrafos.