Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1133/2026-S1 Sucre, 9 de julio de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 57522-2023-116-AAC Departamento: Potosí
En revisión la Resolución 001/2023 de 24 de mayo, cursante de fs. 65 a 72 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Lina y Jhonny ambos de apellidos Márquez Velásquez contra Jesús Trifon Márquez Colque.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Los accionantes, por memoriales presentados el 12 de mayo y 18 de junio de 2023, cursantes de fs. 16 a 20 vta.; y, 40 a 42, manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Son propietarios de un bien inmueble ubicado en la Av. Potosí S/N, entre calles Santa Cruz y Colombia de Uyuni del departamento de Potosí, cuya superficie es de 38.1 m², correspondiente a la parte de adelante con todas sus construcciones, usos y costumbres; registrado en la Oficina de Derechos Reales (DD.RR.) bajo la matrícula computarizada 5.12.1.01.0003722 en el asiento 1; bien inmueble que fue adquirido por Irene Colque Calani Vda. de Márquez, su abuela -fallecida- quien en vida fue madre del hoy accionado; del que son legalmente propietarios bajo documento de transferencia y escritura pública, obteniendo de ese modo un bien inmueble con todas las formalidades legales.
El 19 de marzo de 2023, el ahora accionado teniendo conocimiento que sus personas son propietarios de la parte de adelante del bien inmueble ubicado en la Av. Potosí S/N, entre calles Santa Cruz y Colombia de Uyuni del departamento de Potosí, con total arbitrariedad procedió a cambiar la chapa de ingreso a su propiedad, prohibiéndoles el ingreso de manera intempestiva; accionar que según el nombrado sería el único propietario de ese bien inmueble y que la escritura pública de transferencia por la cual adquirieron dicho bien inmueble no tendría valor legal alguno.
Si bien el ahora accionado alegó algún derecho sobre el bien inmueble en cuestion, debió recurrir ante las autoridades llamadas por ley a efecto de que estas emitan la resolución que determine el mejor derecho que tuviese el mismo; empero, ese hecho es omitido por el nombrado, asumiendo una conducta de medidas de hecho al restringirles de manera directa al derecho a la propiedad privada.
I.1.2. Derecho supuestamente vulnerado
Los accionantes, denuncian la vulneración de su derecho a la propiedad privada; citando al efecto los arts. 13.I y 56.I de la Constitución Política del Estado (CPE); 21.1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 17.1 y 2 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH).
I.1.3. Petitorio
Solicitan se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga restablecer su derecho a la propiedad privada, ordenando al hoy accionado se abstenga a realizar cualquier acto de hostigamiento y/o medida que disminuya o restrinja su derecho a la propiedad privada.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Mostrando 17 de 82 parrafos.