Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1406/2025-S3 Sucre, 20 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 58582-2023-118-AAC Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 109/2023 de 11 de septiembre, cursante de fs. 118 a 123 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Grinelda Carminia Castro de Romero contra Ronald Patón Chuquimia, Juez Público Civil y Comercial Primero de Quillacollo del departamento de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 22 y 31 de agosto ambos de 2023, cursantes de fs. 2, 73 a 79 vta.; y, 85 a 87 vta., la accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En ejecución de sentencia del proceso civil de división y partición seguido por Justina García Zambrana Vda. de Castro y José Óscar Valdivia García contra Pablo García Zambrana, el 4 de octubre de 2022, fue notificada con el Auto de 15 de septiembre de igual año, mediante el cual Ronald Patón Chuquimia, Juez Público Civil y Comercial Primero de Quillacollo del departamento de Cochabamba -ahora demandado-, ordenó y conminó a los poseedores del bien inmueble identificado como lote de terreno en la jurisdicción de Vinto signado como Lote A, con una superficie de 5 066,67 m2, inscrito bajo la Matrícula Computarizada 3.09.4.01.0016212, Asiento A-1 de titularidad del dominio de 4 de agosto de 2021 a entregarlo en el plazo de diez días a su propietario Pablo García Zambrana.
Al percatarse que el inmueble referido, tiene el mismo antecedente dominial de su inmueble adquirido el 5 de febrero de 2013 de quien fuera propietaria Justina García Zambrana Vda. de Castro -ahora tercera interesada-; mediante memorial de 18 de octubre de 2022, interpuso incidente de nulidad de obrados hasta el vicio más antiguo, debido a que dicho inmueble fue objeto de un proceso de división y partición sin haberla incluido en la demanda; a pesar que, la demandante Justina García Zambrana Vda. de Castro ya no tenía derecho alguno sobre el referido inmueble y no podía estar incluida en el proceso de división y partición, incidente que mereció el decreto de 6 de marzo de 2023, mediante el cual el Juez de la causa dispuso que con carácter previo cumpla con lo previsto en el art. 1538 del Código Civil (CC), es decir, que acompañe el título propietario inscrito en la Oficina de Derechos Reales (DD.RR.), otorgándole el plazo de tres días bajo conminatoria de aplicarse lo dispuesto en el art. 113 del Código Procesal Civil (CPC).
El 13 de marzo de 2023, dentro del plazo establecido, interpuso recurso de reposición contra el referido decreto, solicitando se revoque y se deje sin efecto dicha determinación y se tramite el incidente de nulidad interpuesto conforme a procedimiento; por efecto de dicha solicitud, el 22 de marzo de 2023, le notificaron con el Auto de 21 de igual mes y año, en cuya parte resolutiva rechazó su apersonamiento y consiguientemente el incidente de nulidad, ante esta decisión dentro del plazo establecido en el art. 262 del CPC, interpuso recurso de reposición con alternativa de apelación en contra del Auto de 21 de marzo de 2023, solicitando se deje sin efecto y se tramite conforme a procedimiento el incidente planteado y en caso de persistir en la decisión se conceda la apelación alternativa.
El 29 de marzo de 2023, la autoridad ahora demandada, emitió la providencia mediante la cual rechazó su apersonamiento y determinó sin lugar a lo solicitado al no ser parte del proceso, no haber acreditado un interés legítimo, y el proceso encontrarse en ejecución de sentencia, contra dicha determinación, dentro del plazo establecido en el art. 279 del CPC, interpuso recurso de compulsa al haberle negado el trámite del recurso de apelación alternativamente planteado, solicitando se tramite, con el fin de que el superior en grado declare la legalidad o ilegalidad del mismo, empero, el Juez ahora demandado por proveído de 6 de abril de 2023, y en total contradicción al contenido del art. 279 del CPC, remitió al Auto de 21 de marzo del mismo año y providencia de 29 de igual mes y año, sin conceder el recurso de compulsa solicitado.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos a la propiedad privada, al acceso a la justicia, a la tutela judicial efectiva, a la impugnación o doble instancia, y al debido proceso en sus elementos de motivación y fundamentación, citando al efecto los arts. 56, 115, 117 y 180.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se le conceda la tutela impetrada, y en consecuencia:
- a)Se deje sin efecto los decretos de 29 de marzo y de 6 de abril, ambos de 2023;
- b)Se disponga que la autoridad demandada dicte nueva resolución concediendo el recurso de apelación alternativamente interpuesto y como el recurso de compulsa, debiendo conforme a procedimiento remitirse al superior en grado; y,
- c)Se condene en costas y costos al demandado.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia virtual, el 11 de septiembre de 2023, según consta en el acta, cursante de fs. 116 a 117, se produjeron los siguientes actuados:
Mostrando 19 de 95 parrafos.