Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1415/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 61323-2024-123-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 62/2023 de 18 de agosto, cursante de fs. 26 a 30, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Sergio Vicente Alanoca Alcón en representación sin mandato de Carla Estefanía Chile Huayhua contra Silvia Maritza Portugal Espinoza y César Wenceslao Portocarrero Cuevas, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Dina Larrea López, Jueza de Instrucción Penal Tercera de El Alto del citado departamento.
I. OBJETO PROCESAL
Por memorial presentado el 18 de agosto de 2023, cursante de fs. 9 a 11 vta., denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, a la defensa e interés superior del niño, al principio de legalidad, así como del debido proceso; toda vez que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra su persona, por la presunta comisión de los delitos de robo agravado y asociación delictuosa, previstos y sancionados en los arts. 332 y 132 del Código Penal (CP), por Auto Interlocutorio 303/2023 de 15 del citado mes, la Jueza hoy coaccionada, alegando ilegibilidad de sus pruebas aportadas en audiencia virtual, dispuso su detención preventiva, sin considerar que la medida cautelar era improcedente por encontrarse con ocho semanas de embarazo; por su parte, los Vocales hoy accionados confirmaron el fallo apelado el Auto de Vista "602 de fecha 17 de febrero" (sic).
Solicita se conceda la tutela; y, en consecuencia, se disponga revocar el citado Auto Interlocutorio 303/2023 del 15 de agosto, determinando su libertad y las medidas que se "dispongan".
Silvia Maritza Portugal Espinoza, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante informe de 18 de agosto de 2023, cursante a fs. 19, manifestó que, se emitió el Auto de Vista "612/2023" de 17 de agosto; empero, carecería de legitimación pasiva al no especificarse de qué modo su accionar incidió en la afectación de la libertad de la accionada.
César Wenceslao Portocarrero Cuevas, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante informe de 18 de agosto de 2023, cursante a fs. 20 y vta., manifestó que, la presente acción de libertad no establece en cuál de sus presupuestos está deducida, además de no estar correctamente planteada, sin que su petitorio sea congruente por no estar fundamentados ni identificados los elementos configuradores de la pretensión de la causa; tampoco, se argumentó de qué manera, o con qué accionar su autoridad vulneró el derecho a la libertad. Por otra parte, el Auto de Vista "612/2023", emitido dentro del proceso penal seguido contra "SERGIO VICENTE ALANOCA ALCÓN" (sic) -representante sin mandato de la accionante-, estaría debidamente fundamentado, respondiendo todos los agravios esgrimidos en la audiencia de apelación incidental y con argumentos que obedecen la norma y jurisprudencia.
Dina Larrea López, Jueza de Instrucción Penal Tercera de El Alto del departamento de La Paz, en audiencia manifestó que: la accionante afirmó tener ocho semanas de embarazo, presentando en audiencia virtual pruebas ilegibles, sin enervar los riesgos procesales; por otra parte, al plantear el recurso de apelación incidental, se remitió el legajo de recurso de apelación incidental ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, encontrándose pendiente de resolución, incumpliéndose la subsidiariedad excepcional de la acción de libertad; además, planteó otra acción igual con idéntico reclamo, habiendo remitido el cuaderno de control jurisdiccional ante el Juez de garantías.
Mostrando 11 de 54 parrafos.