Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1470/2025-S3 Sucre, 20 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de libertad
Expediente: 56805-2023-114-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 181/2023 de 2 de julio, cursante de fs. 75 a 83, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Christian René Arcani Fernández contra César Wenceslao Portocarrero Cuevas, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia y Heber Gonzalo Torrejón Siñani, Juez de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de la Capital, ambos del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 1 de julio de 2023, cursante de fs. 64 a 67 vta., el accionante expresó que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal por el supuesto delito de violencia familiar o doméstica en su vertiente de violencia psicológica a instancia de Beatriz María Mamani Quispe en su contra, radicado en el Juzgado de Instrucción Anticorrupción y Violencia hacia la Mujer Tercero del departamento de La Paz, se emitió el 10 de enero de 2023 la Resolución de Imputación Formal 3/2023 solicitando la aplicación de medidas de carácter personal conforme el art. 231.I Bis del Código de Procedimiento Penal (CPP), con base al cual el Juez demandado desarrolló la audiencia de consideración de medidas cautelares el 4 de mayo de la misma gestión pero de forma oficiosa e informal agravó su situación, emitiendo el Auto Interlocutorio 300/2023 de la misma data que disponía su detención preventiva por el plazo de dos meses en el Centro Penitenciario San Pedro del mismo departamento.
Por lo que, interpuso recurso de apelación incidental contra el mencionado Auto Interlocutorio 300/2023 argumentando la vulneración al debido proceso en su elemento de fundamentación y motivación de requisitos para la detención preventiva porque el Juez demandado no cumplió ninguno de los presupuestos del art. 233 del Código de Procedimiento Penal (CPP) referente a:
- a)La existencia de elementos de convicción suficientes de que es el autor o participe del hecho punible; puesto que, señaló que realizó agresiones psicológicas y físicas a la víctima, siendo la base de la denuncia supuestos mensajes de texto por redes sociales enviados a las exparejas de la denunciante, con intervalos de dos a tres años y en la gestión 2022, que en libertad podría influir negativamente en la víctima y testigos, lo cual no fue probado de forma objetiva, basándose en simples presunciones;
- b)La existencia de elementos de convicción suficientes de que no se someterá al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad, ya que el Juez demandado señaló "...la supuesta existencia de agresiones constantes, amenazas y hostigamiento, sin precisar en base a qué elementos o indicios se respalda..." (sic) para tales afirmaciones y tampoco realizó una correcta valoración de las pruebas presentadas para desvirtuar el riesgo procesal, sin demostrarse la concurrencia del peligro efectivo para la víctima;
- c)El peligro de obstaculización del art. 235.2 del CPP, señalando la autoridad jurisdiccional que están pendientes actos de pericia, declaración de testigos y que en libertad él podría influir de forma negativa en la víctima y su familia, siendo meras presunciones; y,
- d)La fundamentación de la duración de la detención preventiva y los actos investigativos a realizarse en ese tiempo, el Ministerio Público solicitó aplicación de medidas cautelares de carácter personal, como la presentación cada quince días, prohibición de concurrir, comunicarse y salir del país, sin solicitar la detención preventiva.
Así también, el Juez demandado no estableció que las medidas cautelares eran insuficientes para asegurar su presencia y cómo entorpecería la averiguación de los hechos, no aplicó el test de proporcionalidad; por lo que, al no existir suficientes elementos que sustenten que es el autor de los hechos investigados, se solicitó se revoque el Auto Interlocutorio 300/2023 y se aplique una medida menos gravosa.
El 12 de mayo de 2023, se emitió el Auto de Vista 365/2023, que realizó una relación de hechos y fechas que no están fundamentadas en la imputación formal, ni en el Auto Interlocutorio 300/2023 apelado, solo señaló el art. 234.7 del CPP sin establecer el nexo causal con el presente caso, incurriendo en el mismo agravio que la autoridad inferior. Señaló que existen personas identificadas y que hay actos de investigación pendientes, dando un argumento confuso sobre las supuestas lesiones físicas, carente de lógica, congruencia, fundamentación y motivación sin responder a los agravios expuestos en la apelación y declarando la improcedencia del recurso y confirmando el acto impugnado.
Respecto a la complementación y enmienda que solicitó, el Vocal demandado señaló que "...el Juez es autónomo en sus decisiones, y que si vio por conveniente apartarse del requerimiento fiscal y disponer la detención preventiva esto solo incumbe al juez y no esta sujeto a lo que dice el Ministerio Público" (sic)
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Mostrando 15 de 75 parrafos.