Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1484/2025-S3 Sucre, 20 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 56119-2023-113-AL Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 03/23 de 23 de mayo de 2023, cursante de fs. 285 a 290, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Carlos Martin Camacho Chávez, Jesús Fernando Vaca Bonilla y Cristopher Balcazar Jiménez en representación sin mandato de Luis Fernando Camacho Vaca, Gobernador del departamento de Santa Cruz contra Primo Felipe Flores Rodríguez, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero de la Capital del citado departamento; Mario Helmer Laura Picavia, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz; Juan Carlos Limpias Esprella, Director General del Régimen Penitenciario; Mariana García Vargas, Responsable en Salud de la Dirección General de Régimen Penitenciario; y, Franz Laura Berrios, Director Departamental de Régimen Penitenciario del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 27 de abril de 2023, cursantes de fs. 12 a 23, el accionante a través de sus representantes sin mandato expresó que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de incumplimiento de deberes, malversación, uso indebido de influencias, conducta antieconómica y contratos lesivos al Estado, el 5 de abril de 2023, el Fiscal de Materia presentó Resolución de imputación formal; razón por la cual, Primo Flores Rodríguez, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz -demandado- dictó la providencia de 11 de abril de 2023, señalando audiencia virtual de aplicación de medidas cautelares, y para los demás sujetos procesales programó que la misma sea de forma presencial, a llevarse a cabo el 18 del citado mes y año, a horas 10:00, contraviniendo lo previsto en el art. 113 del Código de Procedimiento Penal (CPP) -Ley 1970 de 25 de marzo de 1999-; respecto a los principios de oralidad, inmediación, continuidad y contradicción; imputación y providencia que le fueron notificados a su abogado mediante ciudadanía digital el 17 del referido mes y año, a horas 10:10.
Contra la mencionada providencia, interpuso recurso de reposición, de acuerdo a lo previsto en los arts. 394 y 401 del CPP, adjuntando el Instructivo CM-RRHH-SCZ- 16/2022, emitido por el Consejo de la Magistratura de Santa Cruz, que suspendió la modalidad de teletrabajo para el personal jurisdiccional y administrativo, no siendo pertinente llevar a cabo la audiencia de forma virtual, máxime si las demás partes procesales estarán presentes en dicho acto; recurso que sin mayor fundamentación ni motivación, fue rechazado por el juez demandado a través de la resolución de 18 de abril de 2023, dictada en la audiencia de medidas cautelares de igual fecha.
Horas antes de celebrarse la referida audiencia de medidas cautelares, el Director General y Departamental de Régimen Penitenciario -codemandados-, interrumpieron el tratamiento médico que estaba recibiendo, para posteriormente trasladarlo al salón de audiencias virtuales del Centro Penitenciario "San Pedro de Chonchocoro" de La Paz, poniendo en riesgo su vida y salud; pese a que solicitó se suspenda dicha audiencia precisamente por su delicado estado de salud, la autoridad demandada hizo caso omiso a su solicitud y celebró dicho acto procesal.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos a la vida, a la libertad, al debido proceso, a la salud, a la dignidad y a la seguridad jurídica; citando los arts. 22, 23, 25.I, 115 y 180 de la (CPE); 9.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP); 7.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH) y 11 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (DADH).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela y, en consecuencia se disponga que:
- a)Cesen cualquier acto de hostigamiento, amedrentamiento y acoso en su contra;
- b)Ordene a las autoridades demandadas que en su condición de garantes y estando a cargo de su seguridad física y psicológica, garanticen la correcta administración del tratamiento médico necesario para su subsistencia, que se le suministra cada veinte días sin interrupciones, en un ambiente que reúna las condiciones de salubridad, higiene y esterilidad; y,
- c)Velar por el correcto desarrollo de las audiencias, sean estas virtuales o presenciales, evitando el abuso de las autoridades jurisdiccionales considerando su estado de salud y en el caso de estar inhabilitado, no fuercen la instalación de audiencias, menos si aquello implica el uso de la fuerza, violencia o intimidación.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia pública el 23 de mayo de 2023, según consta en acta cursante de fs. 274 a 285, se produjeron los siguientes actuados: I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Mostrando 18 de 88 parrafos.