Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1507/2025-S3 Sucre, 20 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 56575-2023-114-AL Departamento: Oruro
En revisión la Resolución 36/2023 de 14 de junio, cursante de fs. 18 a 20 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ismael Choque Daga contra William García Ríos, Juez de Instrucción Penal Quinto de la Capital del departamento de Oruro.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 14 de junio de 2023, cursante de fs. 2 a 3 vta., el accionante a través de su representante expresó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, en audiencia de medidas cautelares celebrada el 2 de junio de 2023, el Juez de Instrucción Penal Quinto de la Capital del departamento de Oruro -ahora demandado-, dispuso su detención preventiva a ser cumplida en el Centro Penitenciario San Pedro de Oruro, oportunidad en la que formuló recurso de apelación incidental contra la mencionada determinación; sin embargo, la nombrada autoridad judicial, hasta la fecha de interposición de la presente acción tutelar, no remitió el cuaderno de apelación al Tribunal de alzada, incurriendo en dilación indebida.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos a la libertad de "residencia, permanencia, circulación en todo el territorio boliviano," a la dignidad, al debido proceso en sus elementos a la defensa, a una justicia plural, pronta, oportuna y transparente, a la igualdad de oportunidades para ejercer durante el proceso; y, a ser oído por una autoridad jurisdiccional, citando al efecto los arts. 21.7, 22, 115, 119 y 120 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, del principio de celeridad.
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela; y en consecuencia, se ordene al Juez demandado, la remisión inmediata de los antecedentes del proceso, al Tribunal de alzada que corresponda.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia pública el 14 de junio de 2023, según consta en acta cursante de fs. 16 a 17, se produjeron los siguientes actuados:
Mostrando 16 de 78 parrafos.