Volver a sentencias
TCP

1520/2025-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
20 de noviembre de 2025SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 1520/2025-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1520/2025-S3 Sucre, 20 de noviembre de 2025

SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad

Expediente: 56811-2023-114-AL Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 072/2023 de 30 de junio, cursante de fs. 19 a 20, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por José César Cardona Lizondo y Lucy Ventura Rocha en representación sin mandato de Jeyson Hernán Martínez Medida contra Herbert Aguilera Pérez, Secretario del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz y Ximena Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia del mismo departamento.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 29 de junio de 2023, cursante de fs. 1; y, 5 a 8, el accionante, a través de sus representantes sin mandato, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, causa con Código Único de Denuncia (CUD) 201102012108071, el Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz; emitió, el Auto Interlocutorio de 19 de junio de 2023, rechazando su solicitud de cesación a la detención preventiva, permaneciendo por ello privado de su libertad en el Centro Penitenciario San Pedro del mismo departamento.

Al considerar arbitraria esta medida, su defensa interpuso recurso de apelación incidental conforme al art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), ordenando la entonces Presidenta del Tribunal de alzada la remisión del legajo procesal dentro del plazo de veinticuatro horas; si bien los antecedentes fueron remitidos, el Acta de audiencia de cesación a la detención preventiva elaborada por Herbert Aguilera Pérez, Secretario del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz -hoy demandado-, presentaba contradicciones con lo manifestado en audiencia, y el Auto Interlocutorio de 19 de junio de 2023 contenía defectos, pues en lugar de consignarse la apelación interpuesta, se hizo constar una simple reserva de apelación; tal omisión, lo dejó en estado de indefensión, toda vez que su recurso observado no sería resuelto al no haber sido subsanado, sin que se hubiera solicitado la remisión del expediente al Tribunal de alzada.

Por su parte, Ximena Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -hoy demandada-, ante la consulta del estado del recurso planteado, manifestó que existía una observación en el Auto Interlocutorio de 19 de junio de 2023; no obstante, a pesar de advertir los errores señalados no remitió el expediente al inferior en grado para su subsanación, impidiéndole conocer lo determinado por el Tribunal de alzada, donde se encuentra su recurso irresoluto desde el 23 del mes y año señalados.

I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de su derecho a la libertad, al derecho a la defensa y al principio de celeridad; citando al efecto, los arts. 9, 13, 22, 23, 115, 120, 178 y 410.II de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela y, en consecuencia, se ordene:

  1. a)A la Secretaria de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, realice el informe "...o en su caso resolución respecto al Auto Interlocutorio Apelado de fecha 19 de Junio de 2023..." (sic);
  2. b)Al Secretario del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, corrija el Auto Interlocutorio en cuestión, a efectos de que se tramite el recurso de apelación incidental ante el Tribunal de alzada; y,
  3. c)Se establezca la responsabilidad de los funcionarios demandados.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública el 3 de junio de 2023, según consta en el acta cursante a fs. 18 y vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

El accionante, a través de su abogado, ratificó el contenido íntegro de su acción de libertad.

I.2.2. Informe de la autoridad demandada

Herbert Aguilera Pérez, Secretario del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, en audiencia pública manifestó lo siguiente:

  1. 1)El 19 de junio de 2023 se celebró la audiencia en la que se denegó la solicitud de cesación a la detención preventiva del accionante, acto en el cual evidentemente la defensa de este último interpuso recurso de apelación incidental; no obstante, por un lapsus se hizo constar en el Acta como si se hubiera hecho reserva de apelación; y,
  2. 2)Se remitió el legajo a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz dentro de las veinticuatro horas, juntamente el registro audiovisual, el cual pudo ser escuchado para constatar que se trataba de una apelación incidental.

Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de la Sala Penal Tercera del Tribunal departamental de Justicia de La Paz, mediante informe escrito de 30 de junio, cursante de fs. 16 a 17 solicitó que:

  1. i)Debido a la "recarga procesal", se designó días específicos para que el Auxiliar de la Sala mencionada se constituya en los diferentes Juzgados y Tribunales del departamento de La Paz, en horas de la tarde para la devolución de los legajos de apelaciones, pues por la mañana se procedió a la "...recepción de remisiones de legajos de apelaciones..." (sic), entre los cuales se encontraba el legajo de apelación aludido por el accionante con la respectiva y oportuna atención;
  2. ii)Una vez resuelto y devuelto el legajo correspondiente al Juzgado de origen, ya no existiría razón para la acción de libertad formulada; es decir, que ya no existe el objeto procesal, correspondiendo la aplicación de la , que cita la ; y,
  3. iii)Era obligación de la parte ahora accionante poner en su conocimiento de forma oportuna lo ahora reclamado en la presente acción tutelar para que se disponga conforme a derecho.

Mostrando 23 de 111 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional20 de noviembre de 20251520/2025-S3Fuente oficial