Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1524/2025-S3 Sucre, 20 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 56855-2023-114-AL Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 10 de 19 de julio de 2023, cursante de fs. 141 vta. a 146, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Luz Jenny Romero Zanga en representación sin mandato de Maricel Violeta Guzmán Camacho contra Neiza Fátima Campos Alfaro.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 18 de julio de 2023, cursante de fs. 36 a 42 vta., la accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Como Jueza Pública Civil y Comercial Primera del departamento de Cochabamba, tramitó un proceso extraordinario de interdicto de recuperar la posesión interpuesto por Irma Alfaro Vda. de Campos contra Neiza Fátima Campos Alfaro, que culminó con la Sentencia pronunciada el 16 de febrero de 2022, generando que la hoy demandada, inicie una campaña de hostigamiento, amedrentamiento e ilegal persecución en su contra, generando denuncias falsas, una cruzada de desprestigio y persecución que mella su dignidad personal mediante burla y descrédito.
Utilizando las redes sociales identificadas y otras cuentas que no llevan claramente su nombre, solo iniciales, genera publicaciones relacionadas con el fallo pronunciado en el interdicto de recuperar la posesión, atribuyéndole la comisión de varios delitos, como prevaricato, corrupción, consorcio de abogados, falsedad material e ideológica, además de uso de instrumento falsificado, entre otros, hostigando y acosando mediante la publicación de su identidad, revelando públicamente datos personales, increpando a su familia y generando un efecto adverso para su vida en el ámbito laboral e inclusive social. Igualmente, restringe su derecho a la libre circulación y libertad física como resultado de dichos actos.
El 27 de septiembre de 2022, la Notaria de Fe Pública 61, constató las diferentes publicaciones efectuadas desde un perfil que corresponde a Neiza Fátima Campos Alfaro y que fueron difundidas a nivel nacional, en las que fue señalada como autora de diferentes delitos con insultos degradantes y hasta humillantes, habiendo tomado conocimiento de estas cuando un colega juez de Santa Cruz de la Sierra, le dio aviso.
Las publicaciones y actos de hostigamiento y persecución ilegal de la demandada que no comprende que cualquier irregularidad debe ser ventilada en las vías que correspondan, generaron un impedimento para la libertad física y locomoción pues se siente insegura en las calles debido a que dicha persona, la hostiga por donde ella transita. Aunque en esa oportunidad las publicaciones cesaron por un tiempo, a la fecha se han multiplicado ya que en las redes sociales y en diferentes grupos se difunde su nombre e identidad de forma degradante, señalando que conforma consorcios de abogados y que es una delincuente que cuenta con sentencias condenatorias que impedirían que ejerza la función pública, lo cual no es evidente, sin embargo, esos comentarios han generado repercusiones en su vida profesional y social e igualmente en la docencia de la que fue privada como consecuencia directa de tales infundadas denuncias. Lamentablemente, todo el daño sufrido repercutirá durante el transcurso de su vida.
El 2 de octubre de 2022, mediante el periódico La Voz, Neiza Fátima Campos Alfaro aparece en la portada de dicho medio de prensa con una foto suya y mencionando su nombre e identidad se pronuncia realizando las mismas aseveraciones de corrupción y comisión del delito de prevaricato, además de atribuirle la comisión de otros delitos. Igualmente, en el periódico Opinión, aseveró que ejerce funciones a pesar de contar con una sentencia condenatoria, lo cual es totalmente falso, obligándola a salir a los medios para desmentir tales extremos.
Durante un año y cuatro meses hasta el presente, la demandada efectúa protestas en las puertas del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, portando imágenes, pancartas, banners, impresiones, fotocopias y panfletos con su fotografía y datos personales atribuyéndole la comisión de los delitos ya mencionados, aseverando que cuenta con sentencias condenatorias en su contra. Finalmente, el 5 de diciembre de 2022, le impidió la libre circulación en los juzgados y calles adyacentes lo que motivó que fuera arrestada pero tampoco eso la detuvo para continuar con la persecución ilegal.
De manera semanal desde más o menos el 20 de junio de 2023, todos los martes (27 de junio, 4 y 11 de julio) se presenta en las afueras del Tribunal Departamental de Justicia y acompañada de otras personas con parlantes, grita frases como "Violeta Guzmán Camacho delincuente", "Maricel Violeta Guzmán Camacho me desalojo de mi casa con documentos falsos" y otras consignas, que la presentan como jueza corrupta. También, el 13 y 14 del mismo mes y año, la demandada se presentó en la localidad de Punata con la misma finalidad, pegando panfletos en diferentes calles aledañas a su domicilio y circulando en su vehículo con placa 5353-TUL, que fue equipado con parlantes, repitió las consignas ya señaladas. En esas oportunidades, su familia y amigos retiraron los panfletos pegados en postes y paredes; y, además, en medio de la agresión efectuada por Neiza Fátima Campos Alfaro contra su madre, esta logró quitarle un banner con la fotografía y alusiones antes descritas.
Añadió que, durante un año y cuatro meses, es víctima de tortura psicológica debido a la persecución indebida de la demandada, al extremo que no sale de su Juzgado en las horas correspondientes por temor a que atenten contra su vida, su libertad de locomoción e integridad física, pues al retirarse a medio día hacia su domicilio, es increpada por la demandada que impide su libre circulación y afecta su vida.
Adicionalmente, la demandada instauró dos procesos penales por prevaricato y tres procesos disciplinarios, además de constituirse en la puerta del Juzgado Público Civil Primero, para instigar a los litigantes a denunciarla. Posteriormente, mediante cuentas falsas, subió su número telefónico a las redes sociales ofreciendo servicios como dama de compañía y vendedora de pastillas abortivas, mellando su dignidad, lo que se traduce en tortura psicológica que atenta el derecho a la vida e integridad psicológica y su derecho a la locomoción, pues ya no puede transitar libremente por las calles y ha llegado a temer por su vida.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunciaron lesión de su derecho a la vida e integridad psicológica; y a la libertad vinculada a la dignidad del ser humano, citando al efecto, el art. 15.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela y en consecuencia se ordene a la demandada:
- a)Cesar todos los actos de tortura psicológica;
- b)Se restablezca su derecho a la libre locomoción;
- c)Se inhiba a realizar actos de amedrentamiento, acoso, hostigamiento e ilegal persecución y que, en caso de incumplimiento, se remitan antecedentes al Ministerio Público;
- d)Cesar cualquier tipo de persecución ilegal mediante publicaciones, desprestigio, hostigamientos, acoso con panfletos, afiches o banners en el Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y en su domicilio particular y en todos los lugares aledaños; y,
- e)Se emita orden de alejamiento a la demandada, quien no puede acercarse a la accionante ni a sus familiares o presentarse en su vivienda particular, sea con resarcimiento de daños y perjuicios por daño civil y moral.
I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de Garantías
Celebrada la audiencia virtual el 19 de julio de 2023, según consta en acta cursante a fs. 139 a 146, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación de la acción
La accionante, a través de su abogada, ratificó su demanda.
I.2.2. Informe de la parte demandada
Mostrando 27 de 135 parrafos.