Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1531/2025-S3 Sucre, 20 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de amparo constitucional
Expediente: 58713-2023-118-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 167/2023 de 28 de agosto, cursante de fs. 98 a 101, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Norberto Mamani Ticona, Braulia Condori Condori y Herculiano Quispe Yujra contra César Wenceslao Portocarrero Cuevas y Silvia Maritza Portugal Espinoza, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 30 de mayo de 2023, cursante de fs. 18 a 21, los accionantes manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Fueron inicialmente procesados por el delito de despojo, culminando el proceso con una Sentencia condenatoria y el posterior beneficio de la suspensión condicional de la pena.
A raíz de dicho proceso penal, se les inició una demanda de reparación de daños ante el Juzgado de Sentencia Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz. Este juzgado, declaró probada la demanda mediante la Resolución 15/2022 -de 29 de septiembre-, la cual fue emitida, según su criterio, con argumentos ilógicos. Por ello, interpusieron un recurso de apelación incidental en la misma audiencia, ordenándose su remisión a la Sala Penal de turno para su resolución.
La apelación fue sorteada a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, fijándose audiencia para el 30 de noviembre de 2022, a horas 9:00. Sin embargo, debido a un choque de horarios, su abogado patrocinante se vio impedido de asistir. Por tal motivo, presentó un memorial el 29 del mismo mes y año, a horas 16:13, justificando su inasistencia y adjuntando el respaldo correspondiente.
A pesar de la justificación, y aunque como recurrentes estuvieron presentes en la Sala el día de la audiencia, el Vocal Presidente de la Sala Penal Primera, César Wenceslao Portocarrero Cuevas -demandado-, no dio lectura al escrito presentado por el abogado. En consecuencia, y sin explicación alguna, declaró que, al estar ausente su defensa, se daba por renunciado el recurso, confirmando la Resolución impugnada sin mayor trámite. Esta determinación resulta contradictoria; puesto que, estuvieron presentes en sala. Sumándose a esto que, si bien en la audiencia se les señaló como presentes, el acta de audiencia posterior los registra como ausentes.
El hecho de haber emitido el Auto de Vista 398/2022 de 30 de noviembre, sin considerar el justificativo presentado por su abogado y que como recurrentes sí estuvieron presentes, transgrede sus derechos.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Mostrando 15 de 72 parrafos.