Volver a sentencias
TCP

1559/2025-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
25 de noviembre de 2025SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 1559/2025-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1559/2025-S3 Sucre, 25 de noviembre de 2025

SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de libertad

Expediente: 57366-2023-115-AL Departamento: Chuquisaca

En revisión la Resolución 003/2023 de 22 de agosto, cursante de fs. 134 a 136; pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Daniel Cruz Gutiérrez contra Olvis Egüez Oliva y Edwin Aguayo Arando, Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 21 de agosto de 2023, cursante a fs.1 y 103 a 116 vta., el accionante expresó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de violación de infante, niña, niño o adolescente -art. 308 bis del Código Penal (CP)-, el Ministerio Público presentó acusación formal en su contra el 28 de enero de 2019, señalando que habría agredido sexualmente a la adolescente AA., quien se encontraba bajo su cuidado. Esa acusación dio lugar al juicio oral ante el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de Chuquisaca, que concluyó con la Sentencia 37/2020 de 11 de diciembre, por la cual fue declarado autor del delito acusado y condenado a veinticinco años de presidio en el Centro Penitenciario San Roque. Disconforme con la valoración de la prueba, interpuso apelación restringida.

La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Chuquisaca, mediante Auto de Vista 261/2021 de 19 de julio, declaró inadmisible dicho recurso, lo que motivó la interposición de recurso de casación. El Tribunal Supremo de Justicia, a través del , declaró admisible el indicado recurso y posteriormente, mediante , declaró fundado el recurso y dejó sin efecto el Auto de Vista 261/2021, instruyendo la emisión de un nuevo fallo. En cumplimiento, la Sala Penal Primera del precitado Tribunal emitió el Auto de Vista 354/2022, declarando improcedente el recurso de apelación restringida. Contra ese fallo, el accionante interpuso un nuevo recurso de casación, que culminó con el , el cual declaró inadmisible el recurso. Sostuvo que, el , vulneró su derecho a la congruencia interna y externa, al derecho a la fundamentación y motivación, y a la impugnación, todos ellos integrados en el debido proceso. Explicó que la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia reconoció que su recurso de casación fue interpuesto dentro del plazo legal, pero aun así lo declaró inadmisible sin realizar un análisis adecuado del Auto de Vista impugnado ni de los agravios expuestos en su recurso de apelación restringida.

Argumentó que, existía contradicción entre admitir que el plazo se cumplió y posteriormente negar la apertura de competencia, lo que evidenciaría una incongruencia interna del fallo. Señaló además que, la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia mencionó la posibilidad de flexibilizar los requisitos de admisibilidad del recurso de casación cuando se alegaran infracciones graves y defectos absolutos, pero no aplicó dicha flexibilización pese a que su caso involucraba derechos fundamentales vinculados a su libertad personal.

Asimismo, invocó jurisprudencia constitucional, especialmente las y , señalando que el Tribunal Constitucional Plurinacional ha reconoció la procedencia de la acción de libertad cuando la vulneración al debido proceso tiene relación directa con la libertad individual. Afirmó que la falta de congruencia, fundamentación y motivación del Auto Supremo cuestionado impedía que se revisara el Auto de Vista 354/2022, lo cual afectaba directamente su posibilidad de obtener una revisión judicial adecuada estando en riesgo su libertad por la condena penal vigente.

Así también, alegó que el , vulneró su derecho a la igualdad procesal, pues la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia no garantizó igualdad de oportunidades entre las partes. Indicó que se le privó indebidamente del derecho a recurrir y de obtener la revisión del Auto de Vista 354/2022, al declararse inadmisible la casación sin realizar un examen de admisibilidad adecuado.

Según su argumento, la ausencia de un análisis correcto sobre la admisibilidad del recurso lo puso en una situación de desventaja, ya que se cerró el acceso al órgano de casación sin que se revisaran los agravios planteados. Sostuvo que, esa situación generó una infracción al principio de igualdad procesal y reiteró que existen precedentes constitucionales que exigen garantizar la igualdad de oportunidades y el acceso efectivo a los medios impugnativos.

1.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

Denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso, en sus elementos de motivación, fundamentación, congruencia y defensa; a la igualdad y juez imparcial y a la impugnación, citando al efecto los arts. 115.II, 117.I, 119.I, y 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela impetrada y en consecuencia, se deje sin efecto el y se disponga la admisión del recurso de casación interpuesto contra el Auto de Vista 354/2022 de 30 de agosto.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

La audiencia pública virtual de consideración de acción de libertad interpuesta se realizó el 22 de agosto de 2023, según consta en acta cursante de fs. 127 a 133 vta., se produciéndose los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

Mostrando 22 de 108 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional25 de noviembre de 20251559/2025-S3Fuente oficial