Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1568/2025-S3 Sucre, 25 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de libertad
Expediente: 57023-2023-115-AL Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 04/23 de 8 de julio de 2023, cursante de fs. 78 vta. a 80 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Valeriana Canaviri Kilo contra Rodrigo Aldo Vedia Espinoza y Susana Zabala Dávila, Jueces Públicos Mixtos Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Primero y Segundo, respectivamente, de la Guardia del departamento de Santa Cruz
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 8 de julio de 2023, cursante de fs. 23 a 24 vta., la accionante expresó:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Ramiro Vargas Delgadillo, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, radicado en el Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Primero de la Guardia del departamento de Santa Cruz; el 15 de junio de 2023, en audiencia de consideración de la situación jurídica del imputado, se emitió Auto Interlocutorio, por el cual fue favorecido con medidas cautelares de carácter personal, sin considerar el peligro efectivo hacia su persona en su calidad de víctima, previsto en el art. 234.7 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Desde que pronunciaron dicho Auto Interlocutorio, el incriminado la amedrentó, señalando que no la dejaría vivir y que terminará con su vida; generando un ambiente de zozobra, puesto que corre riesgo su vida e integridad física y emocional.
Ante tales circunstancias, el 23 del citado mes y año, presentó solicitud de incremento de riesgos procesales y revocatoria de medidas cautelares de carácter personal, pidiendo la detención preventiva del imputado; por lo que, en aplicación a los arts. 11, 132.1 y 247 del CPP, debió emitirse decreto de señalamiento de fecha y hora de audiencia dentro las veinticuatro horas; sin embargo, dicho actuado fue suspendido en tres ocasiones -el 5, 7 y 12 de julio del mismo año-; "...EMPERO LA AUTORIDAD ACCIONADA YA SABIA QUE EMITIO MANDAMIENTO DE LIBERTAD Y EN CONNIVENCIA CON EL PENAL DE PALMAZOLA ORDENAN SU DESCONEXION A FIN DE NO CELEBRAR LA AUDIENCIA Y BENEFICIARLO CON LA LIBERTAD EJECUTANDO HOY UN MANDAMIENTO CON EL CUAL RECIBI FOTO DEL MISMO Y LA AMENAZA DE QUE ESTAN CONTADAS MIS HORAS DE VIDA" (sic).
El 5 de julio de 2023, presentó memorial expresando que, el "24 de julio de 2021" el Ministerio Público formuló imputación formal dentro de la denuncia correspondiente al Formulario Único de Denuncias (FUD) 701402100872 contra Ramiro Vargas Delgadillo, por la comisión del delito de violencia familiar o doméstica, la cual fue resuelta mediante proceso abreviado, habiéndose pronunciado Sentencia condenatoria de 26 de julio de 2021; sin embargo, las disposiciones emergentes de la referida Sentencia, como también las medidas de protección establecidas no fueron cumplidas por el procesado; puesto que viene cometiendo nuevos actos de violencia física y emocional en su contra.
Hasta la fecha de interposición de la acción tutelar, "...NO SE TIENE A LA VISTA EL EXPEDIENTE EXISTIENDO UN INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y DE DEBIDA DILIGENCIA que viene poniendo en riesgo mi integridad ya que EL CONDENADO SE VIENE BENEFICIANDO DE LA OMISION A SEÑALAR AUDIENCIA PUBLICA para el CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA" (sic).
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de su derecho a la vida, sin citar norma constitucional alguna.
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela impetrada; en consecuencia, se ordene:
- a)Al Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Primero de la Guardia del departamento de Santa Cruz, fijar fecha y hora de audiencia de consideración de "...SANCION POR INCUMPLIMIENTO A MEDIDAS DE PROTECCION Y REMISION DEL MANDAMIENTO DE CONDENA AL RECINTO PENITENCIARIO DE PALMAZOLA" (sic); y,
- b)A la Jueza Pública Mixta Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Segunda del citado asiento judicial, "...QUE CONOCE POR VERDAD MATERIAL LA EXISTENCIA DE UN MANDAMIENTO DE CONDENA EN CONTRA EL AGRESOR RAMIRO VARGAS DELGADILLO CORREGIR PROCEDIMIENTO Y CONSIGNE EN EL MANDAMIENTO DE LIBERTAD QUE ES UNA DETENCION DOMICILIARIA SIEMPRE QUE NO ESTUVIERA DETENIDO POR OTRO PROCESO. CONMINANDO CELEBRAR DE INMEDIATO LA AUDIENCIA DE INCREMENTO DE RIESGOS PROCESALES Y REVOCATORIA DE MEDIDA CAUTELAR" (sic).
I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías
Celebrada la audiencia pública virtual el 8 de julio de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 77 a 78, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
La accionante por intermedio de sus abogados, ratificó los términos de su acción tutelar y ampliándola, manifestó que:
- 1)Dentro el proceso penal concluido identificado con el número 412/2021, a cargo de Rodrigo Aldo Vedia Espinoza, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Primero de la Guardia del departamento de Santa Cruz -accionado, el 26 de julio de 2021, dictó Sentencia condenando a Ramiro Vargas Delgadillo a dos años de privación de libertad, disponiendo medidas de protección para la víctima y sanciones alternativas; constando en obrados un mandamiento de condena de esa misma fecha, que no fue remitido al Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, motivo por el cual reclamó a la autoridad judicial la observancia de dicho actuado;
- 2)El 5 de ese mes y año, presentó memorial a efecto que se ponga a vista el cuaderno procesal, denunciando el incumplimiento de las medidas de protección y solicitando señalamiento de audiencia para su tratamiento;
- 3)El 23 de junio de igual año, interpuso otro proceso penal contra el mismo sentenciado, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, radicado ante la Jueza Pública Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Segunda de la Guardia del citado asiento judicial coaccionada, ante la cual presentó memorial de incremento de riesgos procesales, fijándose audiencia para 30 del mes y año señalados, a horas 9:00; actuado que no pudo realizarse, más al contrario fue diferida para el 5 de julio del mismo año; sin embargo, el día de la audiencia virtual, no pudieron dar con el imputado quien cumplía detención preventiva y por ende se suspendió el acto procesal, lo que conllevó a que formulara denuncia contra el encargado de la sala virtual y el Gobernador del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz por incumplimiento de deberes;
- 4)El 7 de julio del citado año, fue ejecutado el mandamiento de libertad emitido por la Jueza codemandada; sin embargo, no obstante que a través del mismo dispuso su detención domiciliaria, debió considerar que "...no este detenido por otro proceso..." (sic), exponiéndola al peligro inminente; puesto que, el imputado mediante WhatsApp le escribió: "...inmediatamente salga será el último día de tu vida..." (sic), lo cual obstaculizó la realización de sus labores cotidianas;
- 5)En cuanto al Juez accionado, debió pronunciarse con relación al memorial de 5 de julio de 2023 -incumplimiento de medidas de protección-, aplicando los arts. 132 del CPP, y 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE), a objeto que realice la audiencia de sanción por incumplimiento a las medidas de protección, evitar el levantamiento de la detención preventiva y remitir el mandamiento de condena al referido Centro Penitenciario;
- 6)Con respecto a la Jueza coaccionada, no emitió correctamente el mandamiento de libertad; puesto que, omitió precisar la "...detención domiciliaria..."; y,
- 7)Interpuso denuncia, por las acciones y omisiones de los funcionarios del mencionado Centro Penitenciario.
I.2.2. Informe de las autoridades demandadas
Rodrigo Aldo Vedia Espinoza y Susana Zabala Dávila, Jueces Públicos Mixtos Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Primero y Segundo, respectivamente, de la Guardia del departamento de Santa Cruz, no remitieron informe escrito ni comparecieron en la audiencia, pese a su legal citación efectuada a fs. 30 y 33.
I.2.3. Resolución
La Jueza de Sentencia Penal Vigésima -Distrito Municipal 9- de la Capital del departamento de Santa Cruz constituido en Jueza de garantías, mediante Resolución 04/23 de 8 de julio de 2023, cursante de fs. 78 vta. a 80 vta., denegó la tutela solicitada, determinación asumida sobre la base de los siguientes fundamentos:
- i)No se encuentra afectado el derecho a la libertad personal de la accionante, incumpliendo los presupuestos de procedencia de la acción tutelar, conforme determina la , la cual menciona que "...las lesiones al debido proceso están llamadas a ser reparadas por los mismos órganos jurisdiccionales que conocen la causa, lo que implica que quien ha sido objeto de esa lesión, debe pedir la reparación a los jueces y tribunales ordinarios, asumiendo activamente su rol dentro del proceso, a través de los medios y recursos que prevé la ley, y solo agotados esos, se podrá acudir ante la jurisdicción constitucional a través del recurso de amparo constitucional, que, como se ha señalado, es el recurso idóneo para precautelar las lesiones a la garantía del debido proceso..." (sic);
- ii)Respecto a la , señalada por la impetrante de tutela, con relación al principio de veracidad de los hechos y actos demandados; no se emitió pronunciamiento alguno; puesto que, no ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada; y,
- iii)En relación a la otra jurisprudencia citada por la solicitante de tutela, , no resulta aplicable al caso de autos.
Mostrando 25 de 121 parrafos.