Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1591/2025-S3 Sucre, 25 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 56933-2023-114-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 02/2023 de 10 de julio, cursante de fs. 103 a 111, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Juan Luis Estrada Mayta, Benedicta Mamani Zapana de Estrada, Rolando Freddy Cruz Condori y Florentina Alejo de Cruz contra Juan Carlos Cano Quispe, Luis Eduardo Quispe Choque, Elena Rosmery Mayta Ramos, Gualberto Venegas Mamani, María Tintaya de Condori, Ramón Huanca Sánches, Richard Grover Condori Tintaya, Modesta Condori Ramos y Beatriz Eulalia Ríos Chipana.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 7 de julio de 2023, cursante de fs. 18 a 21 vta., la parte accionante expresó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Benedicta Mamani Zapana de Estrada, el 31 de mayo de 2023, tuvo problemas de salud debido a la pérdida de conocimiento por la insuficiencia cardiaca que padece, motivo por el cual Juan Luis Estrada Mayta -su esposo-, pidió a Florentina Alejo de Cruz, pueda auxiliarles para trasladarles de su domicilio ubicado en la comunidad de Copacati al Centro de Salud de Copacabana; quien acudió a su auxilio en una movilidad de transporte público conducido por Rubén Condori Cabrera.
Después de partir y avanzar unos 20 m hacia el Centro de Salud de Copacabana, los demandados bloquearon el camino con piedras y maderas, sin considerar el estado de salud de la accionante, aduciendo que Rolando Freddy Cruz Condori habría ocasionado daño a esa comunidad y habría cortado las llantas de una motocicleta, impidiéndoles transitar libremente y poniendo en grave riesgo la salud y la vida de la auxiliada; motivo por el cual, tuvieron que retornar a su domicilio; posteriormente, los demandados rodearon y apedrearon el inmueble, ocasionando la rotura de una ventana, destrozos en el techo y en la fachada del mismo, privándoles de su libertad, al tiempo que gritaban que se traiga gasolina para quemarles.
A horas 4:00, Florentina Alejo de Cruz y Rolando Freddy Cruz Condori, tuvieron que huir por los cerros y en la obscuridad hasta llegar a Copacabana; quienes al día siguiente, fueron a buscar ambulancia al referido Centro de Salud; empero ante la carencia de esta, acudieron a la Fuerza Especializada de Lucha Contra el Crimen (FELCC), y bajo el mando del Director "Sof Ulo" y otros efectivos policiales, partieron al auxilio requerido; quienes al llegar a la comunidad, la turba de personas encabezada por los demandados, impidieron el ingreso de la movilidad policial, inclusive arrojaron piedras a la misma; sin poder auxiliar a la enferma, sino hasta el 2 de junio de igual año
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunciaron la lesión de sus derechos a la vida, a la salud y a la libertad de locomoción; citando al efecto los arts. 15.I, 18.I y 21.7 de la Constitución Política del Estado (CPE); 4, 7 y 22 de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicitaron se conceda la tutela y, en consecuencia:
- a)Ordenar a los demandados otorguen amplias garantías unilaterales ante la FELCC, en el plazo de veinticuatro horas; y, cesen de forma definitiva la restricción a su libre tránsito y/o locomoción dentro del municipio de Copacabana;
- b)Se les condene a la reparación de daños y perjuicios en la suma de Bs 1 500.- (mil quinientos bolivianos), por los destrozos ocasionados al inmueble; y,
- c)La remisión de antecedentes al Ministerio Público para su procesamiento respectivo.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia pública el 10 de julio de 2023, según consta en acta cursante de fs. 100 a 102, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación de la acción y ampliación de la acción
Los accionantes, a través de sus abogados, ratificaron el contenido íntegro de su acción tutelar, y ampliándola en audiencia señalaron que:
- 1)Los comunarios a pesar de tener competencias como Justicia Indígena Originaria Campesina (JIOC), no debieron tomar justicia por mano propia agrediéndolos, acto que transgredió la Ley General de las Personas Adultas Mayores (LPAM) -Ley 369 de 1 de mayo de 2013-, Ley Integral Para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, -Ley 348 de 9 de marzo de 2013-, y a la Convención Belén Do Pará, en razón a que entre los afectados se encontraban dos personas adultas mayores y dos mujeres; además, vulneraron el derecho al trabajo del chofer quien también fue retenido en la comunidad y privado de transitar;
- 2)Juan Luis Estrada Mayta, reiteró la vulneración de sus derechos, alegando que no había incurrido en ninguna acción que justificara el trato recibido; c) Benedicta Mamani Zapana de Estrada, indicó que padecía de problemas de salud y que no pudo dirigirse a Copacabana, debido a que los miembros de la comunidad bloquearon el camino;
- 3)Rolando Freddy Cruz Condori, manifestó que acudió a la comunidad Copacati para auxiliar a la enferma en un taxi, y al llegar a la misma fueron insultados y amenazaron a su esposa; y,
- 4)Florentina Alejo de Cruz refirió que, al intentar auxiliar a Benedicta Mamani Zapana de Estrada, junto a sus acompañantes fueron objeto de agresión por parte de los miembros de la comunidad, quienes incluso, se encontraban con capuchas, impidiéndoles el paso cuando pretendían salir del lugar, fue Elena Rosmery Mayta Ramos quien arrojo piedras a la casa de los esposos Estrada, los amenazaron con colgarlos y pasearlos en la plaza; por lo que, tuvieron que escapar del lugar a horas 3:00; y, a las 7:00 se dirigieron al hospital de Copacabana.
I.2.2. Informe de los demandados
Juan Carlos Cano Quispe en audiencia de garantías refirió que los accionantes fueron sancionados por la comunidad mediante voto resolutivo, declarándoles personas no gratas, el cual pretendían entregarles el 31 de mayo de 2023; en el taxi retenido no se encontraba Benedicta Mamani Zapana de Estrada, sino únicamente los esposos Cruz, los cuales en su dirigencia malversaron dinero de la comunidad; y, que los accionantes no cumplen con los usos y costumbres, extrañando por qué denunciaron después de un mes de ocurrido los hechos.
Mostrando 22 de 108 parrafos.