Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1612/2025-S3 Sucre, 25 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 57397-2023-115-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución V-211/23 de 19 de julio de 2023, cursante de fs. 146 a 149 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Guillermo Eliodoro Espinoza Machaca contra Lucio Fermín Flores Alarcón, Juez; y, Genoveva Mariela Limachi Copa, Secretaria Abogada; del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz respectivamente.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 18 de julio de 2023, cursante de fs. 46 a 53, el accionante a través de su representante expresó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de abuso sexual, se encuentra bajo detención preventiva en el recinto penitenciario de Patacamaya; sin embargo, en audiencia de consideración jurídica celebrada el 5 de mayo de 2023, tras fundamentarse una resolución de sobreseimiento a su favor, el Juez Primero de Instrucción Anticorrupción y Violencia contra la Mujer de El Alto dictó la Resolución 440/2023, disponiendo la cesación de dicha medida extrema e imponiendo en su lugar medidas sustitutivas consistentes en detención domiciliaria, arraigo, fianza económica de Bs1 000 (mil bolivianos) y una fianza personal.
Para el cumplimiento de dichas medidas, se otorgó un plazo de cinco días; no obstante, la Secretaria Abogada del juzgado codemandada obstaculizó el trámite de forma injustificada. En gestiones realizadas el 18 de mayo de 2023, la indicada funcionaria se negó a viabilizar la presentación del garante, el depósito de la fianza y la verificación domiciliaria, bajo el argumento erróneo que el término habría fenecido. Dicha postura fue plasmada en un informe de 19 de mayo de 2023, documento que no fue puesto en conocimiento de la autoridad judicial demandada.
Ante esta situación, presentó diversos memoriales el 25 de mayo del 2023, así como el 6 y 27 de junio del mismo año solicitando la ampliación del plazo y el señalamiento de audiencia de control jurisdiccional debido al excesivo tiempo de reclusión en la que encuentra. Sin embargo; el Juez accionado omitió dar una respuesta clara a la solicitud y tampoco conminó al personal subalterno para efectivizar la libertad, limitándose a emitir decretos que disponían simplemente que se esté "a los alcances de la Resolución de 05 de mayo de 2023".
Finalmente; pese al nuevo memorial presentado el 10 de julio de 2023 y la queja formulada en el Libro de Litigantes el 14 de julio ese año, hasta la fecha de interposición de esta acción -18 de julio de 2023-, no existe respuesta alguna. Esta omisión prolonga de manera indebida, por más de dos meses, la privación de su libertad, quien además es una persona adulta mayor.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos a la libertad física y de locomoción, al debido proceso, en su elemento de principio de celeridad y a la protección reforzada de los adultos mayores; citando al efecto los arts. 23.I, 67, 115.II, 125, 178.I y 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela y, en consecuencia; se disponga que la autoridad judicial y la Secretaria Abogada demandadas viabilicen de forma inmediata el cumplimiento de las medidas sustitutivas impuestas, debiendo librarse el correspondiente mandamiento de detención domiciliaria a favor del accionante en un plazo máximo de veinticuatro horas.
I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías
Celebrada la audiencia pública el 19 de julio de 2023, según consta en acta cursante a fs. 142 a 145, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
El accionante, a través de su abogado, se ratificó íntegramente en los términos de su demanda tutelar y, ampliándolos, manifestó que:
- a)El 5 de mayo de 2023, en audiencia de medidas cautelares, se fundamentó un sobreseimiento a su favor, razón por la cual el Juez Primero de Instrucción Anticorrupción y Violencia contra la Mujer de El Alto dispuso la cesación de su detención preventiva mediante la imposición de medidas sustitutivas;
- b)La Secretaria Abogada del juzgado obstaculizó el cumplimiento de dicho fallo -arraigo, fianza y verificación domiciliaria- bajo el argumento falso de que el plazo de cinco días habría fenecido, extremo plasmado en un informe que no fue puesto en conocimiento de la autoridad jurisdiccional;
- c)Ante tal negativa, la defensa presentó diversos memoriales solicitando control jurisdiccional y ampliación de términos; sin embargo, el juzgador se limitó a dictar decretos con la fórmula "esté a los alcances de la resolución", omitiendo conminar a su personal subalterno para efectivizar la libertad;
- d)El beneficiario es una persona adulta mayor de 75 años que, pese a contar con una resolución que desvirtúa la probabilidad de autoría, permanece recluido en el penal de Patacamaya de forma injustificada por más de dos meses; y,
- e)Su último memorial de 10 de julio de 2023, así como la queja formulada en el Libro de Litigantes el 14 del mismo mes, no recibieron respuesta alguna hasta la fecha de interposición de esta acción.
Mostrando 21 de 103 parrafos.