Volver a sentencias
TCP

1613/2025-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
25 de noviembre de 2025SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 1613/2025-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1613/2025-S3 Sucre, 25 de noviembre de 2025

SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad

Expediente: 57434-2023-115-AL Departamento: Chuquisaca

En revisión la Resolución 12/2023 de 27 de junio, cursante de fs. 34 a 36 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Roberto Carlos Urieta Guerrero contra María Janeth Aguilar Flores, Ronald Fernando Montoya Gonzales y Fabiola Tito Paniagua, Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Primero de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Monteagudo del departamento de Chuquisaca.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 26 de junio de 2023, cursante de fs. 19 a 22 vta., el accionante manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y la Defensoría de la Niñez y Adolescencia (DNA) del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Alcalá del departamento de Chuquisaca, por la presunta comisión del delito de violación de infante, niña, niño o adolescente, con agravante, el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Monteagudo del departamento del citado departamento, emitió la Sentencia 14/2021 de 18 de octubre, en la que se dispuso su absolución de pena y culpa respecto al delito de violación, con agravante, de la niña AA, debido a que la prueba aportada no fue suficiente para generar en el mencionado Tribunal la suficiente convicción sobre su responsabilidad en el ilícito penal atribuido; sin embargo, lo declaró culpable por la comisión del delito de abuso sexual, condenándolo a una pena privativa de libertad de quince años, a ser cumplida en la Carceleta de Padilla del citado departamento.

En dicha Sentencia, no se consideró que, la acusación realizada por el Ministerio Público fue por el tipo penal de violación de infante, niña, niño o adolescente; empero, lo sentenciaron por abuso sexual; ilícito por el cual no fue acusado. Como se expresó en la , el imputado no podrá ser condenado por un hecho distinto al atribuido en la acusación, en aplicación del principio de congruencia como se establece en el art. 362 del Código de Procedimiento Penal (CPP). I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunció la vulneración de sus derechos a la libertad personal y de circulación; y, a la dignidad, citando al efecto los arts. 21.7 y 22 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela, y en consecuencia, se disponga su inmediata libertad.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública el 27 de junio de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 32 a 33, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante a través de su abogado, reiteró íntegramente los términos de su acción tutelar y ampliándolos, manifestó que:

  1. a)Se emitió sentencia absolutoria a su favor por el delito de violación de infante, niña, niño o adolescente, con agravante, previsto y sancionado por el art. 308 Bis del Código Penal (CP), indicándose que la prueba presentada no era suficiente para generar convicción de su responsabilidad penal;
  2. b)Lo declararon culpable por el delito de abuso sexual tipificado en el art. 312 del citado Código, señalando que los hechos acusados y la prueba aportada en juicio era suficiente para condenarlo por dicho ilícito;
  3. c)Conforme al art. 362 del CPP, relativo al principio de congruencia -referido por el Tribunal de Sentencia demandado-, se transgredieron sus derechos fundamentales; pues en el presente caso, fue sentenciado por un tipo penal ajeno a la acusación, no se amplió la misma por otro ilícito para que fuese juzgado y sentenciado;
  4. d)Le extraña que se haya emitido sentencia por el ilícito penal de abuso sexual, cuando el Ministerio Público presentó acusación formal por el de "violación";
  5. e)En la Sentencia 14/2021, se indicó que el Ministerio Público, solicitó someterlo a procedimiento abreviado recalificando el tipo penal por abuso sexual, petición que fue rechazada; no obstante, en una segunda instancia, emitieron sentencia condenatoria por el referido delito, lo que parece contradictorio;
  6. f)La técnica procesal indica que entre la acusación y la sentencia debe existir una correspondencia esencial sobre el hecho y la calificación, impidiendo condenarse sobre un diferente hecho o motivo del que no fue acusado, debiendo haber congruencia entre la acusación y la sentencia;
  7. g)En el numeral tres de la fundamentación fáctica de la citada Sentencia, se hizo mención a tres hechos que habrían sucedido el 3, 4 y 5 de abril de 2019, cuando su persona:
  8. g.1)Bajó el buzo de la víctima de doce años de edad para tener acceso carnal, pero en la misma Resolución se estableció que no existió violación;
  9. g.2)Mandó a los alumnos a la cancha, ordenando a la víctima que se quedara, para posteriormente levantarle la polera y tocarle los senos;
  10. g.3)Envió a la víctima a ir por la leche y aprovechó para estirarla de la mano y pierna, hasta hacerla caer;
  11. h)De dicha relación fáctica se podría pensar que se configuró el tipo penal de abuso sexual; pese a ello, los hechos descritos no tuvieron lugar; debido a que, en las fechas señaladas, no estuvo presente en la localidad, como así acreditó; y,
  12. i)Fue sentenciado por un delito del cual no pudo defenderse y del que no fue acusado, denunciado ni querellado.
I.2.2. Informe de los demandados

Por Secretaría se informó que en el cuaderno procesal no cursaba informe alguno presentado por las autoridades demandadas.

I.2.3. Intervención del Ministerio Público

El Ministerio Público, como tercero interesado, en audiencia, solicitó se deniegue la tutela impetrada, debido a que:

  1. 1)En la presente acción de defensa, no se denunció que se hubiera vulnerado el derecho a la libertad de locomoción del accionante;
  2. 2)Si el nombrado fue sentenciado por el delito de abuso sexual, cuando fue acusado por el ilícito de violación de infante, niña, niño o adolescente, era motivo de recurso de apelación; por lo cual, no ingresaría en el abanico de posibilidades que brinda la acción de libertad;
  3. 3)No se señaló que la vida del peticionante de tutela estuviese en peligro, ni que se encuentre indebidamente perseguido ni procesado; y,
  4. 4)El accionante se encuentra cumpliendo medidas cautelares.
I.2.4. Resolución

El Juez de Partido Mixto, Liquidador y de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de Chuquisaca, constituido en Juez de garantías, por Resolución 12/2023 de 27 de junio, cursante de fs. 34 a 36 vta., denegó la tutela solicitada, con base en los siguientes fundamentos:

  1. i)Los errores injudicando o improcedendo se cuestionan a través del recurso de apelación restringida o incidental, no pudiendo acudirse a la vía constitucional si previamente no se agotó la instancia ordinaria;
  2. ii)No todas las violaciones al derecho a la libertad y a la vida, entre otros, pueden restablecerse a través de este mecanismo constitucional, siendo la vía ordinaria la que tiene la posibilidad de reparar los errores que se hubiesen cometido en la tramitación del proceso;
  3. iii)La parte accionante no fundamentó sobre los presupuestos establecidos en el art. 125 de la CPE y art. 47 del Código Procesal Constitucional (CPCo); y,
  4. iv)No se enviaron los elementos probatorios de los hechos que se acusa; por lo que, no pudo establecer lo que realmente ocurrió sin el cuaderno procesal ni el informe de las autoridades demandadas, quienes pese a estar legalmente notificadas, no remitieron el mismo.

II. CONCLUSIONES

Mostrando 25 de 121 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional25 de noviembre de 20251613/2025-S3Fuente oficial