Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1627/2025-S3 Sucre, 25 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 57690-2023-116-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 27/2023 de 18 de agosto, cursante de fs. 12 a 14, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Sofía Colque Mamani y Adela Quispe Casaza contra Carola Grisel Ayaviri Mamani y Danitza Rebeca Apaza Copa, Secretaria y Auxiliar respectivamente del Juzgado de Sentencia Penal Octavo de El Alto del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 18 de agosto de 2023, cursante de fs. 3 a 4 vta., las accionantes de tutela manifestaron que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los accionantes, por la comisión del delito de robo agravado, se emitió la sentencia condenatoria a una sanción de tres años y ocho meses de privación de libertad, sentencia que fue apelada por la acusación particular y que su defensa técnica respondió.
En base a lo señalado, se dispuso la remisión del recurso de apelación restringida, por providencia de 19 de junio de 2023, y en coordinación con la auxiliar del juzgado, esta última se negó a remitir el expediente, situación que se configura en una dilación indebida y un perjuicio innecesario, ya que en Salas se demoraría otra cantidad de tiempo para su resolución y las impetrantes de tutela se encuentran detenidas en el Centro Penitenciario de Orientación Femenina (COF) Obrajes del departamento de La Paz, desde el 11 de marzo de 2022, transcurriendo un año y cinco meses, motivo por el que podrían acceder a algún beneficio penitenciario, pero que se ven afectados sus derechos por falta de ejecutoria de la sentencia.
Por tal motivo manifiestan que las demandadas incumplen lo establecido en el art. 135 del Código de Procedimiento Penal (CPP), al no remitir los antecedentes al superior en grado, causando una dilación indebida con su actuación negligente, a sabiendas de la condición que ellas pasan, motivo por el cual considera que se están vulnerando su derecho al debido proceso, la seguridad jurídica y el principio de celeridad procesal.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Mostrando 13 de 63 parrafos.