Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1638/2025-S1 Sucre, 30 de diciembre de 2025
SALA PRIMERA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 57996-2023-116-AL Departamento: Pando
En revisión la Resolución de 26 de agosto de 2023, cursante de fs. 75 a 77 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Aurora Menacho Vaca en representación sin mandato de María Rosa Silva Chávez contra Ponciano Ruiz Quispe, Juez en suplencia legal del Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social Primero de la Capital del departamento de Pando.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
El accionante a través de su representante sin mandato, por memorial presentado el 25 de agosto de 2023, cursante de fs. 24 a 36, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El 9 de agosto de 2023, la autoridad judicial ahora accionada, libró el mandamiento de apremio 18/2023 contra su representada dentro del proceso de beneficios sociales seguido por José Luis Paredes Chupinagua contra el Comité de Agua Potable y Saneamiento (CAPyS) de Puerto Evo Morales del municipio de Bella Flor, provincia Nicolás Suarez del departamento de Pando, que en su momento estaba representado temporalmente por su representada. Es así que el ahora accionado -Ponciano Ruiz Quispe- Juez Técnico de Partido de Trabajo y Seguridad Social Tercero, quien estando en suplencia legal del Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social Primero, expidió el mandamiento de apremio sin advertir los antecedentes del proceso; por cuanto su representada no sería propietaria del CAPyS Puerto Evo Morales; así se ejecutare el mandamiento de apremio no podría cancelar lo adeudado, toda vez que carece de legitimación pasiva para realizar el pago, debido a que renunció al cargo de representante legal del indicado Comité, el 18 de febrero de 2020, por lo que dejo de ser parte del citado Comité, pese a que la sentencia se hubiera emitido a su nombre.
Refirió que el CAPyS de Puerto Evo Morales, es dependiente del municipio de Bella Flor y no cuenta con personalidad jurídica reconocida; reiterando que desde la renuncia de su representada asumió una nueva mesa directiva; la cual debe hacerse cargo del pago de los beneficios sociales. Asimismo, manifestó que la autoridad judicial accionada al expedir el mandamiento de apremio la estaría dejando en total estado de indefensión, poniendo en riesgo su vida e integridad física, al pertenecer a un grupo vulnerable, siendo una persona de tercera edad que se encuentra atravesando serios problemas de salud, teniendo a su cargo a dos nietas menores de edad, quienes se estarían en vilo de que su abuela pueda ser detenida, existiendo además rumores de que la llevarían al Centro Penitenciario de Villa Buch, ocasionando un estrés familiar y una incertidumbre de nunca acabar.
Señaló que, cuando se trata de un apremio corporal en materia laboral, en ejecución de sentencia el litigante perdidoso debe ser notificado con la conminatoria para que cumpla con la obligación dentro del plazo fijado, vencido el cual sin que haya hecho efectiva la misma, debe disponerse el apremio contra el representante legal de la institución, siempre que haya existido una relación laboral; en ese sentido, quienes deben cancelar los beneficios es el actual directorio del CAPyS.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
La accionante a través de su representante sin mandato denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad física y de locomoción, a la vida y al debido proceso, en su condición de adulta mayor, citando al efecto, los arts. 22, 23. I, III y IV, 46 y 109.II de la Constitución Política del Estado (CPE); 9.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP); 7.2, 30 y 32.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 29.2 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela y en consecuencia:
- a)Se deje sin efecto el mandamiento de apremio librado contra su representada María Rosa Silva Chávez de "8" de agosto de 2023; y,
- b)Se notifique a la nueva mesa Directiva de CAPyS Puerto Evo Morales conformado por Claudio Caizana Arteaga en su calidad de tercer interesado.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia pública el 26 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 71 a 74 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Mostrando 19 de 92 parrafos.