Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1638/2025-S3 Sucre, 25 de noviembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 57820-2023-116-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución AAC 001/2023 de 7 de junio, cursante de fs. 450 a 458 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Alberto, Guillermo, Mirian, Norma, Lelis, Nelia, Rufino, Marcial, Martha, Ruth Sonia, Brigida, Hilaria, Benigno, todos Mita Mamani, Grover Edwin Mamani Acho, Epifanio Mita Salgado y Wilson Pérez Colque contra Oscar Tarqui Villca Presidente, Alberto Mita Salgado Vicepresidente; José Uchupi Pachahuaya, Max Mamani Uchupi, Román Manuel Laura Choque y Jhony Salgado Villca Vocales; todos del Tribunal de Justicia Santiago de Ventilla.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 26 de mayo de 2023, cursante a fs. 1 y 182 a 190, los accionantes expresaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Son miembros de la comunidad Tarujiri Sirujiri; el 12 de abril de 2023, los dirigentes sindicales Tupac Katari y Bartolina Sisa, en coordinación con el Consejo de Justicia Indígena Originaria Campesina de la Sub Central Santiago de Ventilla, convocaron al Ampliado Ordinario, con el objetivo de aplicar el Régimen Disciplinario de faltas y sanciones en su contra; refiriendo que los dirigentes ahora accionados, presumiblemente ejecutando un acto de citación, "colaron" la Notificación Jurisdiccional 001/2023, en un poste de luz, dentro de la comunidad de los accionantes, para que estos se constituyeran en el Ampliado Ordinario, que se llevaría a cabo el 19 de abril del mismo año en la plaza histórica de la Subcentral Santiago de Ventilla.
En respuesta a la referida notificación, a través de sus autoridades, presentaron, el 18 de abril de 2023, una nota de respuesta a dicha notificación, en la que hicieron llegar sus saludos cordiales, y les hicieron conocer a dicho ampliado ordinario que no estarían presentes, ya que como una organización ancestral milenaria, pertenecen a su ente matriz del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ); y por ende, no pertenecen a la Sub Central Santiago de Ventilla, y que siempre sus derechos se han visto vulnerados por la constante discriminación de la que fueron objeto por pertenecer al CONAMAQ.
Finalmente, dentro de la nota de respuesta, se hizo conocer que la notificación no fue de manera personal, sino que fue colocada en un poste; por lo que, se solicitó que se envíe una nota a sus organizaciones o a sus autoridades superiores del Ayllu Lique Marka Umala; además se solicitó que se viabilice y socialice para resolver sus diferencias de manera armónica, y se invite a la Policía Boliviana, y al Alcalde y Concejales del Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Umala de La Paz, Defensor del Pueblo, y a otras autoridades -viceministros de diversas áreas-, para que ambas organizaciones sociales tengan las garantías necesarias.
El 19 de abril de 2023, se llevó a cabo el ampliado ordinario, en el que el Tribunal de Justicia Indígena emitió la Resolución 001/2023, por la cual se resolvió declararles culpables y autores materiales e intelectuales de los delitos de despojo de tierras colectivas, avasallamiento de tierras comunitarias, agresiones físicas a adultos mayores, comunarios y autoridades indígenas, destrucción de linderos, apropiación de tierras comunitarias y amenazas de muerte, por lo que se determinó su expulsión definitiva del territorio de la Subcentral Santiago de Ventilla de los accionantes; y que las tierras avasalladas regresen a sus verdaderos propietarios; además, se desconoció la existencia de la comunidad Tarujiri Sirujiri; y en consecuencia se determinó la demolición de las construcciones realizadas dentro del área de pastoreo comunitario, acto que debe ser realizada por los mismos avasalladores, en el plazo de siete días y que de no cumplir con lo determinado, se advierte que los comunarios integrantes de las siete comunidades realizarán dicha demolición; cualquier acto de reincidencia de los procesados será sancionado con una muta de Bs10 000.- (diez mil bolivianos), y de no acatar lo determinado, estos deberán de ser detenidos por la Policía Boliviana y ser conducidos ante la presencia de las Autonomía Indígena Originario Campesina (AIOC) de Santiago de Ventilla; tal Resolución fue "colada" en el poste de la comunidad, el 25 de abril de 2023.
Tal proceso se tramitó vulnerando su derecho a la defensa, manifestando que, con el Presidente del Tribunal de Justicia de Santiago de Ventilla, han mantenido una relación conflictiva desde hace ya varios años, por pertenecer a CONAMAQ, por lo que las autoridades demandadas se constituyeron en juez y parte, ya que claramente dicho tribunal de justicia tiene intereses contrarios y negativos en su contra, no siendo autoridades imparciales y como la presunción de inocencia.
Denuncian además que con dicha Resolución, también se han vulnerado los derechos de las accionantes mujeres a no sufrir violencia psicológica, ya que se determina la intervención de siete comunidades contra su comunidad; tales amenazas también lesionan los derechos de Alberto Mita Mamani, quien tiene setenta años y es de la tercera edad, perteneciente a un grupo vulnerable, quien tiene derecho a tener una vejez digna y a vivir sin violencia, por lo que no puede sufrir la expulsión determinada por las autoridades demandadas.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunciaron la lesión de sus derechos al debido proceso, en sus elementos del derecho a la defensa; a la presunción de inocencia; a ser juzgados por un juez imparcial; y los derechos de las mujeres a no sufrir violencia psicológica y a los derechos del adulto mayor a vivir sin violencia y la prohibición de expulsión de su comunidad.
I.1.3. Petitorio
Solicitaron se conceda tutela, disponiendo dejar sin efecto la Resolución 001/2023 de 19 de abril.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de Garantías
Celebrada la audiencia pública el 7 de junio de 2023, según consta en acta cursante de fs. 444 a 449, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Los accionantes a través de su abogada en audiencia de acción de amparo constitucional, señalaron que:
- a)La vulneración de sus derechos empezó siempre con agresiones físicas y psicológicas, los demandados no dieron las garantías necesarias para que se constituyan en el referido ampliado, motivo por el cual, precautelando su integridad, no concurrieron a tal acto; además de no ser parte de la Sub Central Ventilla si no que ellos pertenecen al CONAMAQ; la peor irregularidad fue que la Notificación no llegó de manera personal más al contrario lo colocaron en un poste de Luz;
- b)El art. 5 de la Ley de Deslinde Jurisdiccional -Ley 073 de 29 de diciembre de 2010-, señala que no se pueden vulnerar derechos y expulsar a los comunarios de los pueblos; las autoridades originarias tampoco pueden sancionar a adultos mayores; lo pretendido por los demandados es quitar los terrenos a sus familias; y,
- c)Las mujeres afectadas son ocho, mismas que fueron agredidas, ya que no hubo tolerancia, siendo que sus hijos son lactantes; tampoco hubo compasión para un adulto mayor; los demandados desconocen la existencia de la comunidad Sirujiri, como también desconocen la competencia del CONAMAQ dentro de la provincia Aroma.
I.2.2. Informe de los demandados
Oscar Tarqui Villca, Alberto Mita Salgado, José Uchupi Pachahuaya, Max Mamani Uchupi, Román Manuel Laura Choque y Jhony Salgado Villca, Presidente y miembros del Tribunal de Justicia Santiago de Ventilla, por memorial presentado el 7 de junio de 2023, cursante de fs. 438 a 441 vta., contestaron la demanda de acción de amparo en los siguientes términos:
- 1)Los accionantes adjuntaron el acta de elección y consagración dela supuesta comunidad Tarujiri Sirujiri, pero no adjuntaron el documento de legalidad que determinó el territorio del lugar que es la personalidad jurídica emanada del Gobierno Autónomo Departamental (GAD) de La Paz, tampoco cuentan con la lista de afiliados a la organización social del CONAMAQ, advirtiéndose que se trata más de un grupo familiar, apellidados en su gran mayoría como Mita Mamani; afirman además que tal comunidad a la que los accionantes aducen pertenecer no existe, ya que no está afiliada a la Sub Central de Ventilla;
- 2)El 19 de abril de 2023, se desarrolló el ampliado ordinario, en el que Tribunal de Justicia emitió la Resolución 001/2023, con la participación de las siete comunidades -Mahuancani, Curuni, Cacahuallo, Calacachi Cutimpui, Laurani Puchuni; Sirujiri y Callancani-; 3. Los delitos que los accionantes cometieron es el de avasallamiento de tierras colectivas, del área dos de SONI LUMA,, en el área de pastoreo ancestral, apoderándose de áreas, pero ahora se inventan supuestas agresiones en su contra, pretendiendo victimizarse; 4. Los accionantes quieren sorprender al Tribunal de garantías, ya que la resolución que estos impugnan, no tiene por objeto expulsarles de sus lugares, ya que el lugar es de uso común -área de pastoreo- de los afiliados; y, 5) Si se está afectando derechos, no se adjuntó la lista de a quienes se les estaría lesionando, ya que en el entendido que estos no cuentan con personería jurídica, lo que implica que solo alcanza a una agrupación familiar -Mita Mamani-. Oscar Tarqui Villca, en audiencia, señaló que la AIOC no está entre cuatro paredes, sino que la solución es el pueblo, que decide por usos y costumbres, por lo que se emitió la Resolución, misma que es irrevisable. I.2.3. Intervención de los terceros interesados Ivan Ramos Asesor Legal del GAM de Umala de La Paz, asistió a la audiencia de garantías, pero no pudo participar por la conexión inestable de la red. Vania Tito Atahuichi Alvares, Asesor Legal del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), no presentó informe alguno escrito, asistió a la audiencia de garantías. I.2.4. Resolución El Juez Público Civil y Comercial y Familia de Sica Sica de la provincia Aroma del departamento de La Paz, por Resolución 001/2023 de 7 de junio, cursante de fs. 450 a 458 vta., determinó conceder la tutela solicitada: Dejando sin efecto la Resolución 001/2023 emitida por la Justicia Indígena Originaria Campesina de Santiago de Ventilla, exhortando a las partes, considerar y aperturar espacios de diálogo intercultural al efecto de restablecer las relaciones entre las distintas comunidades involucradas. Tal determinación se dio sobre la base de los siguientes fundamentos:
- i)El Tribunal de Justicia Indígena declaró culpables de la autoría de varios delitos a los hoy accionantes, sancionándoles con la expulsión definitiva del territorio de dichas comunidades; la pérdida de sus tierras y el desconocimiento de la comunidad Tarujiri Sirujiri; la destrucción de las construcciones realizadas dentro del área de pastoreo comunitario; tales determinaciones implican desconocer la existencia misma de la Nación Pueblo Indígena Originario Campesino Tarujiri Sirujiri, lo que va en contra de las bases del Estado Plurinacional de Bolivia, ya que los accionantes en el marco de la libre determinación optaron por permanecer en el marco del derecho a la libre determinación dentro de la estructura del Ayllu, perteneciente a una Marka, en tanto que los accionados optaron por el sistema organizacional del sindicato agrario, no obstante de tener una historia y pasado común, en términos territoriales, culturales y de nación;
- ii)El conflicto es de larga data, ocasionando una serie de denuncias penales y procesos ante la jurisdicción agroambiental involucrando a otras entidades territoriales y pueblos indígenas en el territorio de Umala, existiendo la que recomienda a las autoridades del GAM de Umala de La Paz, el ejecutar y garantizar las medidas suficientes y urgentes para materializar la participación del Ayllu Lique en la toma de decisiones respecto a medidas normativas y políticas municipales que afecten directamente a sus intereses a través de su inclusión en la estructura del GAM de UMALA de dicho departamento, siendo tal referencia necesaria, por cuanto dicho ayllu pertenece al mismo territorio en el indicado municipio y tiene la misma problemática con referencia al problema de fondo entre las organizaciones ahora en conflicto;
- iii)La Resolución emitida por los demandados, atenta contra las bases filosóficas del paradigma del vivir bien, que implica la relación armoniosa, coordinada y respetuosa entre todas las formas de organización, social, teniéndose que las decisiones tomadas son desproporcionadas, vulnerando el derecho a la existencia de la comunidad Tirujiri Sirujiri, perteneciente al Ayllu Lique de la provincia Aroma, afectando por igual a mujeres, adultos mayores, niños y adolescentes, violentando las normas de la Ley Integral Para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, -Ley 348 de 9 de marzo de 2013- y las disposiciones relativas a la protección de adultos mayores -art. 5 de la Ley de Deslinde Jurisdiccional-, al determinarse la expulsión de sus tierras y la perdida de sus derechos; siendo condenados sin haber sido oídos y juzgados previamente -sin el debido proceso-, sin poder presentar pruebas o hacer uso de recursos; se tiene además que el Tribunal de Justicia actuó como juez y parte y vulnerando la presunción de inocencia de los accionantes; y,
- iv)No se puede avalar una Resolución que claramente viola derechos fundamentales, no solo de personas individuales, sino de entidades colectivas, como son los derechos de los pueblos y naciones indígena originarios campesinos, que en este caso es el Ayllu Tarujiri Sirujiri, perteneciente al Ayllu Lique de la provincia Aroma; advirtiendo que se involucraron en este caso a las instituciones matrices como son la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (FSUTCB) y el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ), siendo el diálogo propuesto por la , el único remedio o forma de resolver el problema.
I.2.5. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional
Mostrando 26 de 129 parrafos.