Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1638/2026-S1 Sucre, 4 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 58482-2023-117-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 31/2023 de 15 de septiembre, cursante de fs. 84 a 87 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Pedro Francisco Callisaya Aro, Defensor del Pueblo del Estado Plurinacional de Bolivia en representación sin mandato de Emiliana Flores Condori (fallecida) y Erwin Javier Miranda Flores contra Gloria Cleofé Agramont Carrillo, Directora del Hospital Agramont M.R. Establecimiento de Salud Central de Emergencias Nueva Esperanza Sociedad Anónima (S.A.).
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
La parte accionante, por memorial presentado el 14 de septiembre de 2023, cursante de fs. 13 a 15 vta., manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El 2 de agosto de 2023, Emiliana Flores Condori -fallecida y accionante- sufrió un accidente de tránsito al ingreso de Quime, luego fue llevada al Hospital Agramont M.R. Establecimiento de Salud Central de Emergencias Nueva Esperanza S.A.; durante su internación, sus familiares manifestaron su disconformidad por el trato otorgado, entonces solicitaron su traslado; sin embargo, el referido Hospital se negó a brindar un informe que viabilizaba su petición de traslado; ya que, previamente debían cancelar lo adeudado; por cuanto, la nombrada accionante estuvo "...retenida desde hace algunos días..." (sic), habiendo denunciado esa situación ante la Defensoría del Pueblo.
La accionante, falleció el 13 de septiembre de 2023, a las 7:00 horas; por lo que, Erwin Javier Miranda Flores -coaccionante-, como su hijo, se apersonó al Hospital Agramont M.R. Establecimiento de Salud Central de Emergencias Nueva Esperanza S.A. a efecto de recoger el cadáver de la accionante para luego darle sepultura de acuerdo a sus creencias religiosas; empero, no pudo hacerlo por falta de pago de lo adeudado; después de una reunión entre el "Dr. Rada" y el conductor responsable del hecho de tránsito, se efectuó un descuento accediendo a que este último, presente una garantía de pago; no obstante, mientras no se realice dicha garantía, el cadáver seguiría retenido.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
La parte accionante, denuncia la vulneración de los derechos a la dignidad y a la libertad de locomoción; así como a la "...libertad de espiritualidad, religión y culto..." (sic) -libertad de religión y creencias espirituales-; citando al efecto los arts. 4, 13, 21.2, 22 y 23 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 11 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicita se le conceda la tutela, y en consecuencia, se disponga la entrega inmediata del cadáver de la accionante a sus familiares.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia pública el 15 de septiembre de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 82 a 83 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
La parte accionante, en audiencia ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de la acción de libertad, y ampliándolo; manifestó que:
- a)La accionante falleció el 13 de septiembre de 2023 a las 7:00 horas; sin embargo, la familia del conductor responsable del hecho de tránsito firmó el pagaré a las 16:00 horas; por lo que, el cadáver de la nombrada fue retenido de manera ilegal aproximadamente por nueve horas;
- b)El coaccionante, fue privado de su libertad de locomoción; puesto que, al encontrarse el cadáver de la accionante en el Hospital Agramont M.R. Establecimiento de Salud Central de Emergencias Nueva Esperanza S.A., no podía moverse hasta la entrega del mismo y no pudo otorgarle una sepultura conforme sus convicciones religiosas;
- c)La jurisprudencia constitucional reconoce que el fallecido tiene derecho a la dignidad, así lo establece la línea jurisprudencial vigente desde el 2013 respecto al derecho a una muerte digna, al entierro y a una sepultura conforme a sus convicciones religiosas; y,
- d)Solicita se aplique el art. 113.I de la CPE, que establece el derecho a la reparación integral, es decir que la familia merece la reparación de daños y perjuicios, una medida de satisfacción que es la disculpa pública a los familiares de la accionante; además, como garantía de no repetición, se exhorte al referido Hospital a no incurrir en los hechos denunciados.
I.2.2. Informe de la autoridad accionada
Mostrando 20 de 96 parrafos.