Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1642/2025-S1 Sucre, 30 de diciembre de 2025
SALA PRIMERA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 58035-2023-117-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 64/2023 de 27 de julio, cursante de fs. 14 a 16 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Damiana Apaza de Limachi y Edwin Apaza Mamami contra Ximena Palacios Fernández, Jueza de Instrucción Penal Cuarta de la Capital en suplencia legal del Juzgado de Instrucción Penal Primero de la Zona Sur del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Los accionantes por memorial presentado el 26 de julio de 2023, cursante de fs. 3 a 6, manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal que les sigue el Ministerio Público a denuncia de Luis Huanca Sejas, Rubén Jhonny Mamani Pomar, Estela Huanca Quenallata, Andrea Huanca Quenallata y Juan Elvis Sánchez Velásquez por la presunta comisión del delito de avasallamiento signado con Código Único de Denuncia CUD: 201102032201937, el 5 de junio de 2023, se llevó a cabo la audiencia de medidas cautelares en el Juzgado de Instrucción Penal Primero de la Zona Sur, en que se encuentra en suplencia legal la autoridad judicial hoy accionada, en la que fueron aplicados con la medida cautelar de carácter personal; por lo que, tuvieron que plantear el Recurso de apelación incidental de manera verbal en audiencia al amparo del art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP); que señala: "La resolución que disponga, modifique o rechace las medidas cautelares, será apelable en el efecto no suspensivo, en el término de setenta y dos (72) horas. Interpuesto el recurso, las actuaciones pertinentes serán remitidas ante el Tribunal Departamental de Justicia, en el término de veinticuatro (24) horas, bajo responsabilidad"; en ese sentido, debía remitirse los antecedentes ante el Tribunal de alzada en el plazo de veinticuatro (24) horas; sin embargo, pese a que fueron diariamente al citado Juzgado a solicitar y exigir una copia de la Resolución de medidas cautelares, pagando el respectivo coste y la remisión de antecedentes al Tribunal de alzada, no les franquearon una copia de la resolución, menos remitieron los antecedentes al Tribunal de apelación, cuando ya transcurrieron desde la celebración de la referida audiencia un mes y medio, sin que la Jueza ahora accionada, haya firmado la resolución de medidas cautelares, generando una dilación indebida, privando de la posibilidad de que los agravios sean conocidos por el Tribunal de Alzada, dejándolos asi en estado de indefensión.
I.1.2. Derecho supuestamente vulnerado
Los accionantes denuncian la vulneración de su derecho a la libertad; citando al efecto los arts. 15, 18, 22, 73, 74, 115.I y II, 116.I y 117.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitan se conceda la tutela y se ordene que:
- a)La autoridad hoy accionada en el día ponga a la vista la Resolución de medidas cautelares del caso 201102032201937;
- b)Que en el día remita los antecedentes al Tribunal de alzada conforme al art. 251 del CPP; y,
- c)Ante el evidente incumplimiento por parte de la autoridad judicial ahora accionada, se remitan antecedentes al Consejo de la Magistratura, a efectos de que se establezca la responsabilidad disciplinaria conforme a los arts. 39 y 40 del Código Procesal Constitucional (CPCo).
Mostrando 14 de 67 parrafos.