Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1647/2025-S1 Sucre, 30 de diciembre de 2025
SALA PRIMERA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 58093-2023-117-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 446/2023 de 28 de agosto, cursante de fs. 28 a 31 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Jacqueline Eva Azurduy de Borda por sí y Romer Antonio Rodríguez Rodríguez en representación sin mandato del menor de edad AA contra William Alave Laura, Fiscal Departamental de La Paz; y, Javier Berthy Huanca Yujra, Fiscal de Materia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
La parte accionante a través, por memorial presentado el 27 de agosto de 2023, cursante de fs. 15 a 17, manifestaron que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En la tramitación del proceso penal signado caso LPZ-1CA2000034, con imputación formal contra Alan Lawrence Azurduy Claros y Alan Azurduy Roca por el delito de violencia familiar o doméstica, bajo dirección funcional del Fiscal de Materia de Caranavi ahora coaccionado y control jurisdiccional del Juez Público de la Niñez y Adolescencia de ese distrito municipal del departamento de La Paz, habiéndose suscitado conflicto de competencias jurisdiccionales con el asiento judicial de "RIBERALTA" y, resolverse el mismo en favor de la autoridad judicial de Caranavi por , emitido por el Tribunal Supremo de Justicia, se conformó un solo cuaderno de control jurisdiccional, prevaleciendo el Número de Registro Judicial (NUREJ) 820101122100528, anexándose también la causa CUD 802202032100385 que contenía actuaciones investigativas originadas en Beni.
Sumado a ello, a pesar que por disposición de la , generada dentro del proceso -posterior al -, se ordenó el saneamiento de la causa; sin embargo, el Fiscal de Materia de Caranavi hoy coaccionado continuó tramitando el proceso penal por separado, emitiendo la Resolución de Rechazo J.B.H.Y. 18/2022 de 26 de agosto -de denuncia- y el Requerimiento Conclusivo de Sobreseimiento de 26 de agosto de 2022, provocando que en el marco de los arts. 305 y 324 del Código de Procedimiento Penal (CPP), formularán impugnación y objeción respectivamente. Además, de dicha irregular tramitación, la resolución de las impugnaciones fue dilatada de manera dolosa por el Fiscal Departamental hoy accionado, quien habiendo recibido los antecedentes, no pronunció la resolución jerárquica, cuyas observaciones efectuadas al Fiscal de Materia de Caranavi ahora coaccionado, fueron subsanadas por este último en "agosto" de 2023, actuación contraria al entendimiento establecido por la , que exige la tramitación de casos similares con celeridad; además, las resoluciones jerárquicas resultaban imprescindibles para resolver un recurso de apelación incidental pendiente de tramitación ante la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, cuya audiencia fue programada para el 28 de agosto de 2023, a horas 15:30.
I.1.2. Derechos y principios supuestamente vulnerados
La parte accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la vida, a la integridad, a la seguridad y a la celeridad en la atención oportuna, citando al efecto los arts. 13.I, 15.II, 23.I y 115 Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitan se conceda la tutela; y, en consecuencia se disponga que:
- a)El Fiscal Departamental ahora accionado de manera inmediata prenuncie la resolución jerárquica, atendiendo la impugnación y objeción activados; así como, remitir los antecedentes del caso LPZ-1CA2000034 al Tribunal Departamental de Justicia de Beni; y,
- b)El Fiscal de Materia de Caranavi ahora coaccionado obre con el deber de la debida diligencia, debiendo ser sancionado su actuar al pronunciar resoluciones al margen de su competencia regulado por el art. 122 de la CPE.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia virtual el 28 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 23 a 27 vta., se produjeron los siguientes actuados:
Mostrando 17 de 83 parrafos.