Volver a sentencias
TCP

1648/2026-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
4 de agosto de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Sentencia 1648/2026-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1648/2026-S1 Sucre, 4 de agosto de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional

Expediente: 56101-2023-113-AAC Departamento: Oruro

En revisión la Resolución 42/2023 de 6 de junio, cursante de fs. 41 a 49, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Florencia Choque Maraza de Quispe y Cipriano Quispe Sanga contra Orlando Agustín Zapata Sánchez, ex Fiscal Departamental de Oruro.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Los accionantes, por memorial presentado el 1 de junio de 2023, cursante de fs. 18 a 23 vta., manifestaron lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Mediante memorial de 24 de noviembre de 2022, formularon querella ante el Ministerio Público, contra Andrea Tola Alavi de Mendoza y Marcelino Mendoza Condori, por la presunta comisión del delito de estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del Código Penal (CP), signado con el Código Único de Denuncia (CUD) 401502012202591. No obstante, mediante Resolución Fiscal de Desestimación de 25 de igual mes y año, el Fiscal de Materia, determinó desestimar la referida querella; misma que objetaron mediante memorial de 6 de diciembre de similar año. Sin embargo, a través de la Resolución Jerárquica F.D.O./O.A.Z.S. 390 de 16 de enero de 2023, emitida por el entonces Fiscal Departamental ahora accionado, ratificó la citada Resolución Fiscal de Desestimación.

Bajo dichos antecedentes, señalaron que con la finalidad de constituir un patrimonio para su familia, conforme el Documento Privado de Permuta de 8 de junio de 2018, suscrito con Marcelino Mendoza Condori, realizaron la permuta de un vehículo clase Microbús por un lote de terreno. Además, una vez suscrito el citado Documento Privado de Permuta, hicieron la entrega de dicho vehículo, mientras que el nombrado les entregó una "minuta de transferencia" que según manifestó, acreditaba su derecho sobre el bien inmueble objeto de la permuta, comprometiéndose a sanear su derecho propietario o en su defecto gestionar la suscripción de una minuta en su favor; sin embargo, durante aproximadamente dos años solicitaron reiteradamente el cumplimiento de las obligaciones asumidas, sin obtener resultado alguno. Ante sus reiteradas evasivas e incumplimiento, Marcelino Mendoza Condori, su esposa Andrea Tola Alavi de Mendoza y sus personas, realizaron el Documento Privado de Compromiso de Obligación de 15 de junio de 2020, mediante el cual Marcelino Mendoza Condori, se comprometió a regularizar su derecho propietario sobre el lote de terreno objeto de permuta, en el plazo impostergable de tres meses, realizando las gestiones necesarias para dicha finalidad. Asimismo, se estipuló de manera clara que, en caso de incumplimiento y vencido el plazo acordado, el nombrado cancelaría la suma de $us25 000.- (veinticinco mil dólares estadounidenses), dejando establecido que la permuta quedaría sin efecto y; por consiguiente, dicha suma de dinero, se constituiría en una deuda en su favor. No obstante, transcurrido el plazo previsto, Marcelino Mendoza Condori, no cumplió con el compromiso asumido, llegando a esperar cerca de un año para que asuma su responsabilidad; por lo cual, el 17 de agosto de 2021, presentaron un proceso preliminar de reconocimiento de firmas y rúbricas del Documento Privado de Permuta de 8 de junio de 2018 y el referido Documento Privado de Compromiso de Obligación; sin embargo, mediante Auto Interlocutorio de 19 de agosto de 2021, se rechaza la pretensión; por cuanto, mediante memorial de 6 de septiembre de igual año, plantearon recurso de reposición con alternativa de apelación en efecto devolutivo contra el indicado Auto Interlocutorio; por lo que, mediante Auto Interlocutorio de 8 de septiembre de igual año, se revocó en parte el Auto interlocutorio de 19 de agosto de similar año; en consecuencia, se dispuso la citación y emplazamiento de Andrea Tola Alavi de Mendoza y Marcelino Mendoza Condori, para el reconocimiento de firmas y rubricas del mencionado Documento Privado de Compromiso de Obligación; ya que, el señalado Documento Privado de Permuta, quedó sin efecto por acuerdo entre partes; por consiguiente, una vez reconocido y elevado a instrumento con eficacia legal ese Documento Privado de Compromiso de Obligación, promovieron proceso ejecutivo monitorio, que dio lugar a la Sentencia Inicial 20/2022 de 11 de abril, emitida por el Juez Público Civil y Comercial Decimotercero de la Capital del departamento de Oruro, disponiendo el embargo y pago de la referida suma de dinero.

Al ejecutarse el embargo dispuesto por la Sentencia Inicial 20/2022, en el domicilio de Andrea Tola Alavi de Mendoza y Marcelino Mendoza Condori, evidenciaron que los mismos no contaban con bienes; por lo que, luego de obtener las certificaciones correspondientes, llegaron a la conclusión que suscribieron el Documento Privado de Compromiso de Obligación de 15 de junio de 2020 y el Documento Privado de Permuta de 8 de igual mes de 2018, con la intención de no cumplir las obligaciones asumidas, constituyendo dicho accionar al delito de estafa. En tal sentido, con la finalidad de que esos hechos no queden impunes, mediante memorial de 24 de noviembre de 2022, formularon querella contra los nombrados. Sin embargo, mediante Resolución Fiscal de Desestimación de 25 del mismo mes y año, el Fiscal de Materia determinó desestimar la referida querella, sin realizar un análisis minucioso ni una adecuada valoración de la prueba aportada. Por ello, una vez notificados con dicha Resolución Fiscal de Desestimación, por memorial de 6 de diciembre de similar año, presentaron objeción solicitando la remisión de antecedentes ante el entonces Fiscal Departamental hoy accionado; quien, mediante Resolución Jerárquica F.D.O./O.A.Z.S. 390, ratificó la Resolución Fiscal de Desestimación de 25 de noviembre de 2022; por lo cual, la misma fue emitida sin una adecuada valoración de la prueba ni una debida fundamentación; en consecuencia, dichas omisiones ilegales e indebidas restringieron sus derechos y garantías constitucionales; razón por la que, acuden a la interposición de la presente acción de defensa.

I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados

Los accionantes, denuncian la vulneración de sus derechos al debido proceso en sus elementos de fundamentación, motivación y congruencia; y, al acceso a la justicia; citando al efecto los arts. 115 y 120.I de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).

I.1.3. Petitorio

Mostrando 15 de 71 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional4 de agosto de 20261648/2026-S1Fuente oficial