Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1651/2026-S1 Sucre, 4 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 56255-2023-113-AAC Departamento: Oruro
En revisión la Resolución 082/2023 de 9 de junio, cursante de fs. 254 a 258 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Jhon Pérez Huarachi contra Aidé Mamani Romay y Hernán Ocaña Marzana, Vocales de la Sala Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
El accionante, por memorial presentado el 29 de mayo de 2023, cursante de fs. 159 a 163 vta., manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Silvia Doris Catari Ramos -hoy tercera interesada- presentó contra su persona una demanda de comprobación de unión libre o de hecho, la cual fue radicada en el Juzgado Público de Familia Séptimo de la Capital del departamento de Oruro, bajo el fundamento de que hubiesen sostenido un matrimonio de hecho desde el 25 de abril de 2010 hasta el 19 de diciembre de 2020; por lo que, al contestar la demanda negó dichos extremos; ya que, en ningún momento mantuvo dicha relación; puesto que, la nombrada solo fue su enamorada; en ese sentido, la Jueza del citado Juzgado estableció los puntos de hecho a probar, que se limitó a que la parte demuestre su pretensión y que su persona contrarreste la misma demostrando la inexistencia del matrimonio de hecho; por lo cual, en la audiencia preliminar ambas partes produjeron prueba testifical y documental, con todas sus incidencias y emergencias, emitiéndose Sentencia -62/2023 de 9 de marzo- declarando sin lugar e improbada la demanda principal.
En ese sentido, la hoy tercera interesada interpuso recurso de apelación, bajo el argumento de omisión de prueba de reciente obtención y la mala valoración de la prueba de descargo; por lo que, contestó solicitando se rechace dicho recurso por su manifiesta admisibilidad y ausencia de agravios; ya que, en su oportunidad no se reclamaron mediante un recurso de reposición bajo alternativa de apelación; puesto que, se generó la preclusión de dicho reclamo. Es así que, los Vocales ahora accionados emitieron el Auto de Vista 162/2023 de 10 de mayo, revocando la Sentencia -62/2023-, declarando probada en parte la demanda, señalando que existió la unión libre entre la hoy tercera interesada y su persona, disponiendo en su punto 1 la notificación al Servicio de Registro Cívico (SERECI) para que procedan al registro de unión libre o de hecho desde el 25 de abril de 2010 hasta el 3 del mismo mes de 2019.
Resulta que en el recurso de apelación la ahora tercera interesada cambió de pretensión inicial, en el sentido de que supuestamente hubiesen dejado de convivir el 19 de diciembre de 2019, modificando la fecha indicada de 19 del mismo mes de 2020, extremo que hizo notar en la contestación del recurso de apelación, viéndose afectado su derecho a la defensa; ya que, en su momento no se pronunció al respecto ni presentó la prueba correspondiente, habiéndolo hecho únicamente en relación a las fechas indicadas; empero, se emitió el Auto de Vista 162/2023, atendiendo la petición de la nombrada.
En el Auto de Vista 162/2023, existió una mala apreciación de la prueba de descargo; por cuanto, a partir de las declaraciones de sus testigos Jhonatan Israel Torrez Pérez, Lucy Pérez Ríos y Mariela Pérez Huarachi, se tiene que la hoy tercera interesada solo fue su enamorada y que nunca sostuvieron una relación de concubinato, señalando Lucy Pérez Ríos que la ahora tercera interesada tuvo una relación amorosa con el que fue su esposo en la gestión 2018, motivo que ocasionó su divorcio; empero, dichos elementos no fueron valorados por los Vocales hoy accionados al emitir el citado Auto de Vista; solo se escuchó la postura de la ahora tercera interesada, afectándose su derecho al debido proceso por la omisión de su prueba, y por consiguiente la fundamentación y motivación del señalado Auto de Vista.
Así también el Auto de Vista 162/2023 en su numeral III, señaló en cuanto al reclamo de la hoy tercera interesada respecto a que se omitió la admisión y valoración de la prueba, que conforme al art. 330 del Código de las Familias y del Proceso Familiar (CFPF) -Ley 603 de 19 de noviembre de 2014- únicamente deben ser impugnadas mediante el recurso de reposición bajo alternativa de apelación y con efecto diferido; en consecuencia, ese reclamo carecía de asidero legal, porque era su deber impugnar las decisiones asumidas por la autoridad judicial respecto a la prueba; empero, de la revisión del acta de audiencia del expediente, no se advierte que la nombrada hubiese impugnado sobre las decisiones asumidas; por lo que, su derecho precluyó, no resultando viable hacer valer derechos que no fueron impugnados oportunamente.
De igual manera, el Auto de Vista 162/2023, en la parte final de la parte considerativa, concluyó que la parte demandante -hoy tercera interesada- alegó haber convivido en unión libre con su persona desde el 25 de abril de 2010 hasta el 19 de diciembre de 2020, empezando a vivir en la casa de sus padres ubicado en la calle Arce entre Pagador y Soria Galvarro, luego en el departamento de su tía y por último se trasladaron a la misma casa de los padres de la nombrada, hasta que surgieron agresiones y tuvieron que separarse un 19 de diciembre de 2019, y lo asume como un hecho veraz, sin la prueba de cargo; cuando de la prueba testifical presentada -misma que ya fue mencionada- se tiene que nunca sostuvo ninguna relación de concubinato con la ahora tercera interesada, sino únicamente de enamorados; sin embargo, el Auto de Vista 162/2023 no explicó porque no se tomó en cuenta la prueba testifical y documental que produjo dentro del caso, vulnerándose el derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación; ya que, las autoridades judiciales están en la obligación de hacer conocer esos aspectos, para que el justiciable sepa con meridiana claridad porque se asumió una decisión en una forma o en otra.
Finalmente, todo auto de vista debe limitarse a atender los agravios expuestos en el recurso de apelación; es decir, debe existir congruencia entre lo que se pide y lo que se resuelve; en el caso se tiene dos agravios identificados por la recurrente -hoy tercera interesada- en cuanto a la omisión de la prueba de cargo de reciente obtención y la mala valoración de la prueba de descargo, con los fundamentos que conlleva cada punto, pidiendo se declare con lugar y procedente su recurso de apelación; sin embargo, de la revisión del Auto de Vista 162/2023, se advierte que los Vocales hoy accionados aumentaron un agravio más que no identificó la nombrada, respecto a la falta de fundamentación, motivación y congruencia en la sentencia; en ese sentido, los Vocales ahora accionados, asumieron nuevos criterios y razonamientos concluyendo que existió la unión libre desde el 25 de abril de 2010 hasta el 3 del mismo mes de 2019; por lo que, dicha determinación no se circunscribe a los puntos cuestionados por la apelante, y al aumentarse ese agravio se lo dejó en indefensión; ya que, su persona contestó en base a los puntos que estableció la parte apelante y no tuvo oportunidad de contestarlo.
I.1.2. Derechos, garantías y principios supuestamente vulnerados
Mostrando 17 de 81 parrafos.