Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1669/2025-S3 Sucre, 18 de diciembre de 2025
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 57940-2023-116-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 51/2023 de 29 de junio, cursante de fs. 42 a 48, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Kevin Daza Vicker en representación sin mandato de Willy Zabala Hurtado contra Heber Gonzalo Torrejon Siñani, Juez y Rocío Helen Balboa Llusco, Secretaria, ambos del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero; y, Juan Carlos Montalban Zapata, Juez y Wilson Chambi Yujra, Secretario, ambos del Juzgado de Instrucción en lo Penal Quinto, todos de la Capital del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 28 de junio de 2023, cursante de fs. 1 a 2 y 14 a 21 vta., el accionante a través de su representante, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Luego de un proceso de conciliación extrajudicial fallido, celebrado el 26 de junio de 2023 a horas 9:30, Ana María Salcedo Arratia junto a su esposo Henry Campos Rodas, sujetándolo por la fuerza, lo condujeron a dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de la ciudad de La Paz, donde junto con su abogada solicitaron su aprehensión.
Como consecuencia de este hecho, se abrió la causa signada con el Código Único de Denuncia (CUD) 201103042301885, a cargo de Tania Alfaro Castellón, Fiscal de Materia especializada en delitos patrimoniales de la zona Sur de la ciudad de La Paz, quien informó al Juez de Instrucción Penal de turno del inicio de investigaciones, así como de su condición de aprehendido para que defina su situación procesal en aplicación del art. 228 del Código de Procedimiento Penal (CPP).
El caso fue sorteado al Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero de la Capital del departamento de La Paz, cuyo titular Heber Gonzalo Torrejón Siñani -ahora codemandado-, quien emitió el Auto Interlocutorio 453/2023 de 27 de junio, declinando competencia a horas 16:00, al Juzgado de Instrucción en lo Penal Quinto de la Capital del referido departamento, cuyo titular es Juan Carlos Montalban Zapata y su Secretario Wilson Chambi Yujra -codemandados-, quienes a pesar del requerimiento de aplicación del art. 228 del CPP, se negaron a emitir el mandamiento de libertad a su favor; por el contrario, señalaron que tienen veinticuatro horas para resolver, y que inclusive podía ser declinado el proceso, por competencia, debido a que el Fiscal de Materia del caso es de la "zona Sur" o pueden realizar observaciones, advertencia que fue cumplida observando la existencia de un supuesto "desforo" de dos literales del cuaderno de investigación, lo que sirvió de justificación para la devolución del proceso al Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero de la Capital del departamento de La Paz, que había declinado competencia, menospreciando así, su libertad y su calidad de persona enferma y de la tercera edad.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos al debido proceso en sus elementos derecho a la defensa y a ser oído, citando al efecto, los arts. 115 y 119 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 8.1. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela y, en consecuencia, se disponga:
- a)La emisión del mandamiento de libertad a su favor, en cumplimiento del art. 228 del CPP; y,
- b)La remisión de antecedentes al Ministerio Público para procesamiento de los demandados por incumplimiento de deberes, retardo de justicia y violación de derechos y garantías constitucionales.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia virtual el 29 de junio de 2023, según consta en acta cursante a fs. 41 y vta.; se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación de la acción
El accionante, a través de su representante, por memorial presentado el 29 de junio de 2023, cursante a fs. 40 y vta., solicitó el retiro de la acción de libertad interpuesta.
I.2.2. Informe de la parte demandada
Mostrando 21 de 101 parrafos.