Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1699/2025-S3 Sucre, 18 de diciembre de 2025
Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 57793-2023-116-AL Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución de 15 de agosto de 2023, cursante de fs. 88 vta. a 93 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Adalberto Garnica Quispe contra Alfredo Choque Colque, Juez; Rocío Geovanna Gómez Cuba, Secretaria; y, Jennifer López Navia, Oficial de Diligencias, todos del Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Independencia del departamento de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 14 de agosto de 2023, cursantes de fs. 13 a 17, el accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de violencia familiar y/o doméstica, el 28 de julio de 2023, a horas 14:30, se llevó a cabo la audiencia pública de aplicación de medidas cautelares, a objeto de considerar su situación jurídica, sustanciada por Alfredo Choque Colque, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Independencia del departamento de Cochabamba -demandado-, quien mediante Auto Interlocutorio de igual fecha, determinó su detención preventiva en el Centro Penitenciario "San Pablo" Quillacollo de Cochabamba, con argumentos arbitrarios, prevaricadores e irracionales; por lo que, en el mismo acto interpuso recurso de apelación incidental; empero, transcurrieron más de diez días, sin que la autoridad judicial demandada remita obrados ante el Tribunal de alzada, incurriendo en dilación indebida e incumpliendo los plazos establecidos en la norma procesal penal.
Se suma a ello que, en la mencionada audiencia de consideración de 28 de julio de 2023, el juez demandado celebró la misma, sin la presencia de Rocío Geovanna Gómez Cuba, Secretaria del referido juzgado -demandada-, y sin convocar en suplencia a su similar de turno, sorpresivamente en su lugar fungió Jennifer López Navia, Oficial de Diligencias del mencionado juzgado, quien no ostenta autoridad ni facultad para ello, conforme se tiene en el manual de funciones; en tal razón, corresponde que se sustituya esa medida extrema por otra menos gravosa o se anule dicha actuación por contener error procedimental, al contravenir lo previsto en el art. 93 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) -Ley 025 de 24 de junio de 2010-.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de su derecho a la libertad, citando al efecto el art. 22 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela, disponiendo que:
- a)Se remitan actuados de la resolución apelada ante el Tribunal de alzada en el plazo de veinticuatro horas, con base a la celeridad prevista en los arts. 22, 23 y 115.I y .II de la CPE;
- b)Se conceda la nulidad de la audiencia de 28 de julio de 2023;
- c)Se imponga la multa correspondiente contra los funcionarios y sea conforme a procedimiento; y,
- d)En caso de evidenciarse responsabilidad de los funcionarios demandados, se remita antecedentes al Concejo de la Magistratura para su debido procesamiento.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de Garantías
Celebrada la audiencia pública el 15 de agosto de 2023, según consta en acta cursante de fs. 86 y 88 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
El accionante, a través de su representante, ratificó íntegramente los términos de su acción tutelar y ampliándola, señalo que:
- 1)Se lo detuvo en la localidad de Kami; posteriormente, fue remitido a Independencia, que es una provincia cercana; empero, el "viernes" -se entiende 28 de julio de 2023-, el Juez junto a la Oficial de diligencias -demandados-, se trasladaron a Quillacollo para celebrar la audiencia de consideración de medidas cautelares; lo que, generó duda en los motivos por los cuales no se celebró ese acto en Independencia; y,
- 2)El juez demandado no remitió el legajo de apelación incidental, pese a que dejaron los recaudos de ley y se realizó todas las diligencias necesarias.
I.2.2. Informe de los demandados
Alfredo Choque Colque, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Independencia del departamento de Cochabamba, en audiencia de garantías, manifestó que:
- i)El 28 de julio de 2023, su persona junto a la Oficial de diligencias se encontraban en la ciudad de Cochabamba realizando otros actuados, cuando ingresó a despacho, una imputación formal con aprehendido -refiriéndose al accionante-; por esa razón, a fin de celebrar la audiencia virtual de consideración de medidas cautelares, es que se dirigió a Quillacollo; empero, la Secretaria hoy demandada, no le respondió el celular, lo que evitó que ese actuado procesal se celebre de forma virtual, y por la premura del caso, nombró de manera interina a la Oficial de diligencias para que supla la función de Secretaria, en el marco de lo dispuesto en el art. 295.2 -no señala la norma-; situación que tampoco fue observada por el ahora impetrante de tutela;
- ii)Al finalizar la señalada audiencia, se conminó al abogado del peticionante de tutela a proveer recaudos, situación que no se efectivizó hasta el viernes 11 de agosto de 2023, motivo por el cual, conminó a la Secretaria demandada, para que remita el legajo de apelación ante el Tribunal de alzada; y,
- iii)El 15 de ese mes y año, le consultó a la mencionada Secretaria, si remitió el legajo de apelación, ante la falta de respuesta, mediante nota escrita le solicitó informe al respecto, y pese a que inicialmente se rehusó a recibir dicho escrito, la misma señaló que sí cumplió con la remisión extrañada; por lo que, no se vulneró el derecho que reclama el solicitante de tutela en esta acción de defensa, solicitando se deniegue la tutela pedida.
Rocío Geovanna Gómez Cuba, Secretaria del Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Independencia del departamento de Cochabamba, por informe escrito cursante a fs. 76 a 77, y en audiencia de garantías manifestó que:
- a)El 17 de julio de 2023, el juez demandado le llamó personalmente para indicarle que estaba saliendo de la ciudad de Cochabamba para celebrar la audiencia de consideración de medidas cautelares; empero, la Oficial de diligencias no le comunicó de esa situación de forma oportuna; por lo que, se encontraba en Independencia, siendo ese el asiento judicial en el que desarrollan sus funciones; aspecto que le hizo conocer vía WhatssApp a la referida autoridad judicial, sin merecer ninguna respuesta; no siendo cierto que tenía apagado su celular; y,
- b)Negó que el nombrado Juez le hubiese conminado para que remita el legajo de apelación, simplemente le mandó una nota que decía "entrega de Caso B-18/2022" (sic); caso que desconocía e incluso ese número estaba registrado en su cuaderno como otro proceso penal que correspondía a una causa nueva; luego, en horas de la tarde, el prenombrado le indicó que con el mismo número de registro se tienen dos causas y que en una de ellas le corresponde remitir el legajo de apelación; por lo que, en consulta de la provisión de recaudos, el prenombrado manifestó que la parte interesada no dejó los mismos, pese a ello, procedió a sacar las copias pertinentes; empero, no pudo remitir inmediatamente ese legajo, porque se llevaba a cabo la entrada folklórica de Urkupiña; enviándose la documentación el día martes, 15 de agosto de 2023.
Jennifer López Navia, Oficial de Diligencias del Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Independencia del departamento de Cochabamba, mediante memorial de 15 de agosto de 2023, cursante de fs. 78 y vta., y en audiencia de garantías refirió que:
- 1)El Juez ahora demandado le indicó que tenía un memorándum, en el cual se le instruía cumplir funciones de Secretaria solo para la audiencia de 28 de julio de 2023, que se celebraría en Quillacollo, debido a que la Secretaria demandada se rehusaba a llevar a cabo la audiencia de manera virtual, además, que apagó su celular, lo que impidió tener comunicación; y,
- 2)Concluida la audiencia de medidas cautelares, elaboró el acta conforme a los plazos establecidos en la norma vigente, y en el marco de la suplencia instruida por el Juez ahora demandado.
I.2.3. Intervención del Ministerio Público
Mostrando 24 de 119 parrafos.