Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1879/2026-S1 Sucre, 14 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de Libertad
Expediente: 57210-2023-115-AL Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 17/2023 de 7 de julio, cursante de fs. 31 vta. a 34 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Elizabeth Bernal Rocha y Vladimir Lazcano Barrancos, en representación sin mandato de Willian Mendo Flores, contra Natalia Terrazas Sandogorda, Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Décimo Cuarto de la Capital del departamento de Santa Cruz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 7 de julio de 2023, cursante de fs. 16 a 19 vta., el accionante, a través de sus representantes sin mandato, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión de los delitos de avasallamiento y tráfico de tierras, interpuso recusación contra la Jueza de Instrucción Penal Décimo Cuarta de la Capital. Tras la resolución de rechazo emitida inicialmente por la referida autoridad judicial, los antecedentes fueron remitidos en consulta a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, instancia que, mediante Auto de Vista 1/2023 de 30 de mayo, declaró probada la recusación y apartó definitivamente a la Jueza del conocimiento de la causa.
Asimismo, señaló que la falta de remisión oportuna de los actuados tras la interposición de la recusación motivó previamente una acción de libertad, en la cual el Juzgado de Sentencia Penal Décimo Octavo, constituido en Tribunal de Garantías, concedió la tutela al evidenciar que la autoridad judicial remitió la totalidad del expediente, compuesto por ocho cuerpos, a la Sala Penal, en inobservancia del art. 320.II.1 del Código de Procedimiento Penal (CPP), actuación que paralizó la tramitación de la causa.
No obstante lo resuelto, el accionante denunció que, tras haber presentado su solicitud de cesación de la detención preventiva el 22 de junio de 2023 -medida cautelar impuesta el 8 de junio de 2022 por el plazo de ciento ochenta días-, la Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Décimo Cuarto de la Capital, ahora demandada, omitió remitir oportunamente el cuaderno procesal y el libro de altas y bajas al Juzgado de Instrucción Penal Décimo Quinto de la Capital; esta omisión se prolongó desde el 28 de junio de 2023 hasta la presentación de la acción tutelar, impidiendo que el juzgado competente asumiera conocimiento de la causa y resolviera su situación jurídica, con la consiguiente prolongación indebida de su permanencia en el Centro Penitenciario de Palmasola.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
El accionante, a través de sus representantes sin mandato, denunció la lesión de su derecho al debido proceso, en sus elementos del derecho a la defensa y del principio de legalidad, citando al efecto los arts. 115.II y 119.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
Mostrando 14 de 66 parrafos.