Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1885/2026-S2 Sucre, 9 de septiembre de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 55955-2023-112-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 18/2023 de 26 de mayo, cursante de fs. 47 vta. a 50 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ricardo Maldonado Aliaga en representación sin mandato de Israel Alejandro Mercado Reinaga contra Claudia Marcela Castro Dorado, Vocal; Tatiana Carla Carvajal Ticona, Secretaria, ambas de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; Jhoni Ronald Poma Intimayta, Secretario; y, Bryan Ariel Garay Quisberth, Auxiliar, ambos del Juzgado de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del citado departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 25 de mayo de 2023, cursante a fs. 1 y 24 a 31 vta.; el accionante, a través de su representante sin mandato, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de violación de infante, niña, niño o adolescente, se dispuso su detención preventiva mediante Auto Interlocutorio 87/2023 de 26 de febrero. Contra dicha determinación interpuso recurso de apelación incidental, cuyo conocimiento correspondió a la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, instancia a la que el legajo de apelación fue remitido inicialmente el 9 de marzo de 2023; sin embargo, mediante decreto de 13 del mismo mes y año, dicha Sala dispuso la devolución de antecedentes al Juzgado de origen, debido a la falta de la grabación de la audiencia de medidas cautelares.
En el curso de la tramitación del recurso, mediante memorial de 22 de marzo de 2023, se apersonó ante la referida Sala Penal con nueva defensa técnica, señalando, además, nuevo domicilio procesal y números telefónicos de referencia para efectos de notificación. Dicho memorial fue remitido al Juzgado de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, que, mediante decreto de 28 del mismo mes y año, lo tuvo por apersonado con su nueva defensa técnica y dispuso que ambos fueran notificados con ulteriores actuaciones. Posteriormente, el legajo de apelación fue remitido nuevamente a la Sala Penal Cuarta el 29 de ese mes y año.
No obstante, pese a que el Juzgado de origen ya tenía conocimiento del cambio de defensa técnica y de los nuevos datos de contacto proporcionados, al efectuarse la segunda remisión del legajo no se actualizaron los números telefónicos consignados en el informe inicial, manteniéndose aquellos correspondientes a los abogados que anteriormente ejercían su defensa; en consecuencia, las diligencias de notificación relativas a la audiencia de apelación fueron practicadas con datos de contacto desactualizados, impidiendo que su nueva defensa técnica tuviera conocimiento oportuno de dicho actuado.
La audiencia de consideración del recurso de apelación incidental fue señalada para el 21 de abril de 2023. A dicho acto procesal se presentó sin su defensa técnica, circunstancia ante la cual Claudia Marcela Castro Dorado, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -hoy demandada- emitió el Auto de Vista 244/2023 de 21 de abril, confirmando el Auto Interlocutorio 87/2023 que dispuso su detención preventiva, bajo el argumento de la ausencia de fundamentación de los agravios expresados verbalmente en audiencia; como resultado, de la inasistencia de su abogada a esa audiencia a consecuencia del actuar del Secretario y Auxiliar del Juzgado Cuarto de Instrucción Penal Cautelar -ahora demandados-, por no haber actualizado los datos de la defensa técnica al remitir nuevamente el legajo, y a la Secretaria de la Sala Penal Cuarta del aludido Tribunal Departamental, por haber efectuado las diligencias de notificación con datos que ya no correspondían a su defensa, tales actuaciones permitieron que la Vocal demandada resolviera el recurso de apelación sin la presencia de su abogada de confianza, impidiéndole ejercer adecuadamente su defensa.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de su derecho al debido proceso, a la defensa y las garantías de presunción de inocencia e in dubio pro reo, citando el efecto los arts. 115.II, 117.I y 119.II de la Constitución Política del Estado (CPE) y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Mostrando 16 de 76 parrafos.