Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1900/2026-S1 Sucre, 14 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 57033-2023-115-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 07/2023 de 6 de julio, cursante de fs. 56 a 58 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por David Mamani Condori en representación legal de Froylán Tola Saravia contra Leónidas Milton Barón Hidalgo, ex Director Interino de la Dirección del Notariado Plurinacional (DIRNOPLU).
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
El accionante a través de su representante legal, por memorial presentado el 3 de julio de 2023, cursante de fs. 41 a 46 vta., manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Funge como Notario, en la Notaría de Fe Pública 80 del municipio Nuestra Señora de La Paz, iniciaron proceso disciplinario contra su persona a cargo del Sumariante de la DIRNOPLU, por faltas leves previstas en el art. 104 incs. a) y d) de la Ley del Notariado Plurinacional (LNP) -Ley 483 de 25 de enero de 2014-; 86 y 87 de dicha Ley, respecto al manejo del archivo notarial y la responsabilidad de su buen estado, conservación y custodios de los archivos notariales; y, la falta grave subsumida por el art. 105 inc. l) de igual norma; por lo que, se emitió el Auto de Apertura de Proceso Sumario Resolución D.S 50/2021 de 25 de octubre, en el cual lo absolvieron por las faltas leves y admitieron por la falta grave, ampliándola al inc. f) con relación al art. 18 inc. a) de la LNP.
Posteriormente, emitieron la Resolución de Primera Instancia SD/LP/ 020/2023 de 22 de marzo, indicando que hubiese incurrido en la falta prevista por el art. 105 inc. l) de la LNP, al otorgar un testimonio sin concluir la escritura matriz o que este no se ajustaba a la matriz, sin demostrar con prueba irrefutable ese hecho, cuando por la facultad investigativa que poseen, podía hacerlo, señalando en cambio que, por no refutar con prueba en contrario, significaba que incurrió en dicha falta, vulnerando su derecho a la presunción de inocencia, cuando concierne al que acusa demostrar su acusación. Sumándose a ello la falta establecida por el art. 105 inc. f) con relación al art. 18 inc. a) de la citada Ley, contradiciendo lo señalado en el Auto de Apertura de Proceso Sumario Resolución D.S 50/2021. Ante tal situación, planteó recurso de apelación contra la Resolución de Primera Instancia SD/LP/ 020/2023, resuelto por Resolución Final Disciplinaria de Segunda Instancia 033/2023 de 14 de abril, rechazando el mismo por extemporáneo y confirmando la referida Resolución de Primera Instancia, en la que a pesar de tomar conocimiento de los agravios expuestos en el recurso de apelación y advertir la existencia de una vulneración grave al debido proceso y a la legalidad, el entonces Director ahora accionado debió ingresar al análisis y resolución de oficio, aplicando el principio constitucional de la verdad material y subsanar las irregularidades en la que incurrió el Sumariante Departamental de La Paz-Oruro-Potosí de la DIRNOPLU.
I.1.2. Derechos, garantías y principios supuestamente vulnerados
El accionante a través de su representante legal, denuncia la vulneración de los derechos al debido proceso en sus elementos de seguridad jurídica y fundamentación, así como al principio de verdad material; citando al efecto los arts. 115.II y 117.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga:
- a)Dejar sin efecto la Resolución Final Disciplinaria de Segunda Instancia 033/2023 de 14 de abril, pronunciada por el Director ahora accionado; y,
- b)Ordenar emitir una nueva resolución.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia virtual el 6 de julio de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 51 a 55 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
El accionante a través de su abogado en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de amparo constitucional, y ampliándolo, manifestó que:
- 1)La presente acción de defensa cuestiona la Resolución Final Disciplinaria de Segunda Instancia 033/2023, que si bien fue planteada fuera de término, contenía defectos absolutos con relevancia constitucional, a través de la cual sancionaron a un ciudadano inocente que no incurrió en ninguna falta disciplinaria; puesto que, el entonces Director hoy accionado más allá de verificar si cumplieron o no el plazo de formulación del recurso de apelación, debió revisar el proceso de oficio; sin embargo, omitió pronunciarse en el fondo sobre los defectos absolutos que fueron debidamente detallados y fundamentados en dicho recurso de apelación;
- 2)Nicolás Urquidi Chávez, entonces Director Departamental del Notariado Plurinacional de La Paz de la DIRNOPLU, planteó denuncia disciplinaria contra el accionante por faltas leves y graves, en el Auto de Apertura de Proceso Sumario Resolución D.S 50/2021, las faltas leves fueron absueltas, quedando subsistente la falta grave establecida en el art. 105 inc. l) de la LNP, referida a la otorgación de testimonio sin ser concluidas las escrituras matrices o que no se ajusten estrictamente a la matriz protocolar de manera culposa; indicando la denuncia que, encontraron una matriz sin la firma y sello notarial, presumiendo que ya hubiese emitido el testimonio; falta a la que adicionaron de manera oficiosa el inc. f), relacionado con el art. 18 inc. a) de la LNP; en consecuencia, comenzó la vulneración al derecho; puesto que, si la denuncia refirió esas faltas, el Auto de Apertura de Proceso Sumario Resolución D.S 50/2021, adicionó otra generando inseguridad jurídica; ya que, primero lo absolvió de las faltas leves; empero, contradictoriamente, incluye una falta grave que no estaba en la denuncia como acto generador, lo que fue observado por el accionante, por memorial presentado el 10 de marzo de 2023;
- 3)En la Resolución de Primera Instancia SD/LP/ 020/2023, también se infringió el debido proceso en su elemento del derecho a una valoración razonable de la prueba y a una fundamentación fáctica jurídica; debido a que, estableció responsabilidad disciplinaria del accionante, indicando textualmente que el nombrado no demostró que no hubiese emitido dichos testimonios, cuando ello concernía al entonces Director Departamental del Notariado Plurinacional de La Paz de la DIRNOPLU, vulnerando el principio a la verdad material; es decir, lo sancionó siendo una persona completamente inocente;
- 4)En cuanto a la falta del art. 105 inc. f), relacionado con el art. 18 de la referida Ley, que señala el incumplimiento de los deberes y prohibiciones establecidos en esa norma, como el mal manejo de documentos, falta de compaginación, sin índices ni acta de apertura y cierre, no empastados, aspectos que en el citado Auto de Apertura, fueron considerados por la Autoridad Sumariante que anteriormente conoció el hecho, cambiaron la figura volviéndola falta grave, en total incoherencia y contradicción con dicho Auto de Apertura, aspectos que fueron puestos en conocimiento del ahora Director ahora accionado, los que de ser atendidos, hubiesen cambiado el rumbo y el resultado del proceso disciplinario, llegando a la verdad material, despojándose de cualquier verdad formal; sin embargo, dejó de lado todo aquello haciendo prevalecer los formalismos del plazo de presentación del recurso de apelación; y,
- 5)Bajo el principio pro actione de preferencia a los derechos y garantías de todo ciudadano, debió ingresar a la revisión de oficio; y en consecuencia, advertido de todos los defectos, pudo dejar sin efecto las vulneraciones en las que incurrieron.
I.2.2. Informe de la autoridad accionada
Mostrando 20 de 97 parrafos.