Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1904/2026-S1 Sucre, 14 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 72368-2025-145-AAC Departamento: Oruro
En revisión la Resolución 072/2025 de 25 de marzo, cursante de 144 a 152, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Osvaldo Gonzales Choque contra Esteban Nina Álvarez, Pedro Celestino Mollo y Javier Carlos Mamani Choque.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
El accionante, por memorial presentado el 26 de febrero de 2025, cursante de fs. 29 a 37, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Los hoy accionados mediante vías de hecho le privaron del acceso al machaje de la gestión 2024, a pesar de que el Acta de 22 de julio 2015 y la Resolución 006/2024 de 23 de septiembre, emitida por el Consejo de Ayllus Originarios Marka Curahuara de Carangas del departamento de Oruro, le reconocen el acceso, al machaje de Lerco; ya que, los integrantes de la comunidad Jila Uta Collana Sajama de ese departamento tomaron acciones de hecho contra las llamas y alpacas de su propiedad, que subió recién el año 2024, al lugar de machaje comunal denominado Lerco, recibiendo amenazas de parte de las autoridades de la referida comunidad antes de que llevara sus llamas al sector acordado.
El 4 de julio de 2024, le notificaron para que en el plazo de cuarenta y ocho horas retire sus ganados machos del sector, incluidos los ocho integrantes que accedieron al machaje del Lerco. Representó, dicha notificación ante el Mallku de la Marka Curahuara de Carangas del departamento de Oruro, quien le manifestó que el caso ya estaba resuelto con el acta firmado de mutuo acuerdo el año 2015; motivo por el cual, no podrían impedir poseer el señalado sector de machaje. No obstante, pese a que se comunicó la disposición del referido Mallku, le dieron cinco días para que retire sus llamas del sector y al cabo de ese plazo, hicieron desaparecer sus llamas y alpacas de ese sector, haciendolos aparecer después de tres días, siendo arreado las llamas machos por los ahora accionados, quienes hicieron pasar a sus llamas el rio Sajama del referido departamento a empujones, mojados con agua fría de invierno de 20° bajo cero. A consecuencia de ello, sus animales enflaquecieron y fallecieron después; por lo que, presentó queja ante el Juez Agroambiental de Curahuara de Carangas del citado departamento; en la cual, le dijeron que podía seguir poseyendo el mencionado sector de machaje, con base en el acta suscrita con presencia del juez agroambiental.
Es por ello que, el 7 de julio de 2024, sacó sus llamas al sector del machaje comunal el Lerco del departamento de Oruro, donde nuevamente aparecieron los hoy accionados con perros y arrearon sus alpacas amenazando a Gladys Mamani -yerna-que dejó abandonados a su hijos menores de edad en el lugar de pastoreo; por lo que, tuvo que acudir nuevamente ante los Mallkus de Curahuara de Carangas del indicado departamento quienes emitieron medidas precautorias que no las cumplieron; más bien, pasados unos días de nuevo arrearon a sus llamas haciéndolos pasar por el rio grande y los abandonaron en el lugar fuera de su pastoreo y esa noche fue devorado uno de sus llamas machos por un zorro. Ante esa situación el Consejo de Ayllus Originarios Marka Curahuara de Carangas del citado departamento emitieron la Resolución 006/2024 el 23 de septiembre, ratificando el acta de acuerdo mutuo suscrito por ambas partes el 22 de julio de 2015, con el que fueron notificados los accionados, quienes nuevamente amenazaron a su hijo en caso de que lleve sus llamas al lugar de machaje el Lerco de dicho departamento.
Sufrió nuevo secuestro de sus animales con tratos crueles y muerte el 2025, al amparo de la Resolución 006/2024, del Consejo de Ayllus Originarios Marka Curahuara de Carangas del departamento de Oruro, subió sus llamas machos al sector de machaje Lerco de dicho departamento, no obstante, también le notificaron con el retiro de sus animales de ese lugar y le chantajearon señalando que si quería tener llamas en ese lugar, debía pertenecer a Sajama y no a Lagunas donde nació; empero, a pesar de que estaba cuidando tres días, el 19 de febrero de 2025, viajó a Tambo Quemado para abastecerse de alimentos, a su retorno en horas de la tarde se sorprendió al ver a sus llamas machos todos maniatados y tirados en el suelo y en su presencia, haciendo caso omiso a sus pedidos, de que los soltaron y los cargaron llevándolos con rumbo desconocido en un camión a todos "yapiratas" -maniatados-. Después de dos días fueron echados en el hembraje de su propiedad en un corral alambrado de producción de forrajes donde también se encuentran las llamas hembras con riesgo de accidentes y muertes por el mal manejo.
Continúan expulsados del sector de machaje comunal de Lerco del departamento de Oruro; por lo que, a la fecha -se entiende a la interposición de esta acción de amparo constitucional- se encuentran sufriendo por no estar en su hábitat natural, el 23 de febrero de 2025, apareció muerta una de sus llamas hembras por en el ingreso de los machos donde se encuentra refugiados en el hato de las hembras; por lo que, de continuar las medidas de hecho de los hoy accionados, sus llamas hembras estarían en riesgo permanente de muerte, además de que se estaría causando daño psicológico a su esposa e hijos.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
El accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la posesión de las tierras ancestrales, a su hábitat natural y medio ambiente saludable de sus animales así como a vivir libres de actos de crueldad y maltrato; citando al efecto los arts. 30, 33 y 394 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga:
- a)Medida cautelar de protección inmediata a sus llamas y alpacas machos que fueron expulsados de su hábitat natural de machaje del sector Lerco y se encuentran refugiados en el sector de hembras con el riesgo de que se mueran sus llamas hembras, además se "Ordene la restitución al sector de machaje Lerco del hato de mis llamas y alpacas machos" (sic) y que los hoy accionados se abstengan de cualquier desalojo y maltrato a sus animales en el sector comunitario de pastoreo de llamas machos de Lerco del departamento de Oruro; y,
- b)Asimismo, en el fondo se disponga:
- c)El inmediato cese de las medidas de hecho consistentes en arrear con violencia, secuestro, desalojo e impedimento al hato de sus llamas machos y se ordene el inmediato retorno del hato de llamas machos refugiado en el sector de hembraje a su hábitat de machaje comunal de Lerco de dicho departamento y se garantice su permanencia pacífica y la posesión de los animales en las tierras comunitarias de origen de tenencia y dominio ancestral desde sus padres y abuelos, del que fueron privados por los hoy accionados;
- d)Sea en estricto cumplimiento del Acta de 22 de julio de 2015, de separación de los sectores de hembraje y machaje entre las comunidades de Jila Uta Collana Sajama y Jila Taypi Uta Collana Lagunas del mismo departamento suscrito con presencia del Juez Agroambiental de Curahuara de Carangas y la Resolución 006/2024, emitida por el Consejo de Ayllus Originarios Marka Curahuara de Carangas del referido departamento, sistemáticamente incumplido por los ahora accionados;
- e)Se remitan antecedentes al Ministerio Público para el procesamiento penal de los nombrados y se cite como tercero interesado al Juez Agroambiental de Curahuara de Carangas del señalado departamento; y,
- f)En ejecución de sentencia se establezca daños y perjuicios ocasionados por los hoy accionados.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia virtual el 25 de marzo de 2025, según consta en el acta cursante de fs. 141 a 143, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
El accionante a través de su abogado, en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de amparo constitucional y ampliándolo; manifestó que:
- 1)El territorio donde ocurrieron los hechos constituye Territorio Indígena Originario Campesino (TIOC), en el que, es posible hablar de dominio ancestral de los territorios, conforme a normas y procedimientos propios de las comunidades, donde las familias tienen un sector de pastizales para animales hembras y otro sector para animales machos, cuyo derecho de posesión es transmitido de generación en generación, de abuelos, padres e hijos, respecto del cual tendría documentos que avalan su posesión;
- 2)En el TIOC, es cierto que no existe propiedades individuales; empero, rige una concepción de propiedad familiar basada en el dominio ancestral en la que existen espacios destinados para animales machos y hembras, donde las hembras generalmente están en la pampa y los machos en lugares montañosas de cordillera;
- 3)Existe un acuerdo conjunto de 22 de julio de 2015, firmado entre las comunidades de Jila Uta Collana Sajama y Jila Taypi Uta Collana Lagunas del departamento de Oruro, sobre la utilización de los pastizales de machaje en el sector de Lerco cerca de frontera con Chile, para que dieciocho comunarios de Sajama accedan a este lugar así como ocho comunarios de Lagunas accedan al mismo, en presencia del Juez Agroambiental de Curahuara de Carangas del referido departamento, en la que fue incluido el accionante como beneficiario;
- 4)Sin embargo, por cuestiones de trabajo no pudo ocupar inmediatamente sino de manera esporádica; empero, a finales de 2023 y comienzo de 2024, quiso ocupar ese espacio comunal; por lo que, separando su hato de animales machos los traslado al lugar de machaje Lerco del indicado departamento, en la que fue notificado por los ahora accionados indicando "usted debe retirar sus llamas" (sic);
- 5)El hoy accionado -Esteban Nina Alvarez-, seria quien se atribuye la facultad de hacer notificaciones como si fuera autoridad sin emitir ninguna resolución fundamentada para que pueda defenderse, vulnerando de ese modo su derecho al debido proceso y a la defensa; y,
- 6)Se vulnera el derecho al hábitat natural de las llamas y alpacas; puesto que, fueron expulsados de su territorio, siendo sometidos a malos tratos hasta causarles la muerte de algunos ejemplares sin considerar el principio de vivir bien "suma qamaña" o ñandereco vida armoniosa, las cuales rigen en las comunidades, además de causarles un daño psicológico a su esposa e hijos de parte de los dieciocho comunarios de Sajama de dicho departamento.
En audiencia, la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, preguntó al accionante, por qué no se acudió ante el juez agroambiental, si la medida cautelar fue dispuesta por esa autoridad. Al respecto, el abogado del accionante contestó, que se recurrió al juez agroambiental solamente con fines de coordinación y cooperación sin presentar ninguna demanda, la cual más bien fue planteada ante la máxima autoridad originaria de la Marka Curahuara de Carangas del departamento de Oruro; por lo que, la medida precautoria fue dispuesta por la autoridad originaria conjuntamente con el juez agroambiental, por cuanto ambos valoraron que existía un acuerdo mutuo, el cual debía respetarse, permitiendo que los ocho comunarios de Jila Taypi Uta Collana Lagunas puedan acceder a dicho sector de Lerco.
La Sala constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, consultó al accionante y a su esposa, si vieron a los hoy accionados secuestrando y maltratando a sus animales. Respecto al cual contestaron que el ahora accionado -Esteban Nina Álvarez- seria ex autoridad, fue quien les notificó en altas horas de la noche, ya que las dieciocho personas estarían con el propósito de hacer una tragedia y que tenían veinticuatro horas para abandonar, lo mismo le dijeron los ahora coaccionados- Pedro Celestino Mollo y Javier Carlos Mamani Choque-, este último incluso les dijo que estaría como Presidente de la zona de machaje el Lerco conformado por dieciocho personas y que las bases decidieron que abandonen y si no lo hacen intervendrían ellos. Es así que actuaron llevando sus llamas totalmente maniatadas, los echaron con agua, a consecuencia de ello sus llamas enflaquecieron hasta morir -dos llamas-, por ello estaría pidiendo justicia. Se consultó a qué comunidad pertenece el accionante, quien respondió que pertenece a la comunidad de Lagunas Jila Uta Taypi Collana cantón Lagunas del departamento de Oruro, conformada por ocho miembros, él sería el número siete.
También se consultó, por qué decidió subir, después de varios de años de no haberlo hecho, esto fue debido a que no tenía la cantidad suficiente de llamas, consultó a las autoridades de su comunidad, al que respondió, que si consultó a sus autoridades de la comunidad de Lagunas en el que cumple la función social e insistió que el sector de machaje Lerco es de uso común entre Sajama y Lagunas.
I.2.2. Informe de las personas particulares accionadas
Mostrando 26 de 127 parrafos.