Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1906/2026-S1 Sucre, 14 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 55867-2023-112-AAC Departamento: Potosí
En revisión la Resolución 49/2023 de 26 de mayo, cursante de fs. 93 a 101, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por PP en representación del menor edad AA, contra Ernesto Vásquez Chosco, Juez Público de Familia Segundo de la Capital del departamento de Potosí, y Ascencio Fuertes Morodias, Encargado de Servicios Judiciales, del Tribunal Departamental de Justicia ese departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
La parte accionante, por memorial presentado 24 de mayo de 2023, cursante de fs. 31 a 40, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso extraordinario de tenencia y guarda de los menores de edad AA y BB, seguido por -PP padre de ambos menores- contra NN -progenitora, hoy tercera interesada-, el Juez hoy accionado, emitió la Sentencia 210/2022 de 30 de agosto, declarando probada en parte la demanda y disponiendo la guarda compartida de los hijos menores de edad, correspondiendo la guarda del menor de edad AA a su padre y la de la menor de edad BB a su madre.
La Sentencia 210/2022, mereció solicitud de aclaración, complementación y enmienda, resuelta mediante Auto Interlocutorio 996/2022 de 14 de septiembre; por el cual, el Juez hoy accionado dispuso que el seguimiento y valoración serían determinados en ejecución de sentencia, una vez transcurridos tres meses.
Asimismo, indicó que debido a presuntos daños psicológicos ocasionados al menor de edad AA, durante las visitas con su madre NN, solicitó la valoración psicosocial y psicológica correspondiente; sin embargo, en plataforma de atención judicial le informaron que no era posible recepcionar memorial alguno debido a la existencia de recurso de apelación contra la Sentencia 210/2022.
Añadió que posteriormente su persona el 8 de febrero de 2022, fue notificado con el Informe "CITE TDJ-UPAPI 018/2023", emitido por la Supervisora de Plataforma de Atención al Público e Informaciones del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí y el Encargado de Servicios Judiciales hoy coaccionado, mediante el cual se le hizo conocer que la causa se encontraba radicada en la Sala Civil y Comercial Familiar Segunda del Tribunal Departamental de Justicia del indicado departamento, con apelación en efecto suspensivo, motivo; por el que, no era posible direccionar el memorial al Juzgado Público de Familia Segundo de la Capital del mencionado departamento, agregó que, efectuada la consulta al Juez ahora accionado, para el ingreso secundario, el citado Juez no autorizó dicha actuación, situación que -según sostuvo- vulneró los derechos y garantías constitucionales de su hijo menor de edad AA.
I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados
La parte accionante, denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso, en su elemento del derecho a la defensa, vinculado al interés superior del niño y al acceso efectivo a la justicia, así como a la integridad psicológica y a la protección reforzada que merece por su condición de niño; citando al efecto los arts. 15, 60 y 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga:
- a)Ordenar la recepción el memorial de solicitud de valoración de visitas, en cumplimiento del Auto Interlocutorio 996/2022 de 14 de septiembre, disponiendo la intervención del equipo interdisciplinario del Juzgado Público de Familia Segundo de la Capital del departamento de Potosí; y,
- b)Otorgar medidas de protección de derechos para el menor de edad AA por parte del citado Juzgado y/o en su caso por la Sala Civil y Comercial Familiar Segunda del citado Tribunal Departamental de Justicia de Potosí.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia pública el 26 de mayo de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 83 a 92 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
La parte accionante, a través de su abogado en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de amparo constitucional, y ampliándolo, manifestó que:
- 1)Que la finalidad de la tutela solicitada era posibilitar el acceso de su hijo menor de edad AA al equipo interdisciplinario, a efectos de que se practique la valoración psicológica correspondiente y se analicen los registros audiovisuales ofrecidos como prueba, evitando su revictimización mediante nuevas declaraciones; y,
- 2)El referido menor de edad, tenía derecho al acceso a la justicia, así como a la protección de su integridad física y psicológica; por lo que, el equipo interdisciplinario debía intervenir conforme al Protocolo de Participación de Niñas, Niños y Adolescentes en procesos judiciales.
En audiencia, a la pregunta de los Vocales miembros de la Sala Constitucional, consultaron a la parte accionante:
- i)Si la decisión asumida dentro del proceso de tenencia y guarda ya fue ejecutada, tomando en cuenta que existía apelación pendiente de resolución; asimismo, preguntó si los menores de edad AA Y BB, ya se encontraban bajo guarda de cada uno de sus progenitores y qué aspecto concreto hubiese sido apelado; ante lo cual, respondió que desde el inicio del proceso existía una medida provisional; por la cual, se le otorgó la guarda del menor de edad AA y a la progenitora la guarda de la menor de edad BB; asimismo, indicó que el régimen de visitas se encontraba en ejecución desde la emisión de la Sentencia 210/2022 y que el recurso de apelación fue planteada por NN hoy tercera interesada respecto a la determinación que le otorgó la guarda de su hijo; y,
- ii)Si el menor de edad AA, ya contaba con valoración por parte del equipo interdisciplinario del Juzgado Publico de Familia Segundo de la Capital del departamento de Potosí; en respuesta, la parte accionante manifestó que no se realizó valoración alguna por dicho equipo y que únicamente se pretendía convocar al citado menor de edad, a prestar declaración, situación que -según sostuvo- implicaría una revictimización; razón por la cual, insistió en la necesidad de intervención del equipo interdisciplinario para la valoración psicológica correspondiente.
Mostrando 22 de 109 parrafos.