Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1928/2026-S1 Sucre, 18 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 57253-2023-115-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 34/2023 de 27 de julio, cursante de fs. 58 a 59, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Estefano Torrez Calavi en representación sin mandato de Teresa Silvera Tola, Bladimir Alejandro León Arancibia, AA y BB contra Karina Elsye Soliz Martínez.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 26 de julio de 2023, cursante de fs. 31 a 38 vta., los accionantes manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El 13 de enero de 2010, Teresa Silvera Tola suscribió un contrato de arrendamiento con la demandada sobre un local comercial ubicado en la calle Potosí, esquina Colón 1286, por un canon mensual de $us1 000.- (mil dólares estadounidenses), el cual incluía los servicios básicos de agua potable y electricidad, con facturación promedio de Bs3 000.- (tres mil bolivianos). Dicho bien inmueble ha sido ocupado de manera continua por la misma, su núcleo familiar y su personal dependiente para el desarrollo de su actividad laboral.
El contrato fue objeto de renovaciones sucesivas, alcanzando un canon de $us1 500.- (mil quinientos dólares estadounidenses), previo a la emergencia de la pandemia; sin embargo, a raíz de la separación conyugal de la arrendadora, el cónyuge de ésta exigió realizar los pagos a su favor; pese a esta presión, la inquilina mantuvo los pagos a la arrendadora titular, quien no conforme, inició actos de amedrentamiento para forzar el desalojo, recurriendo al corte arbitrario e intencional de los servicios básicos, produciéndose la primera interrupción del servicio en mayo de 2023, asumida inicialmente por los inquilinos como una falla general.
El 9 de junio de 2023, se reiteró el corte de energía eléctrica, ocasión en que la demandada admitió que la medida respondía a un supuesto cobro de alquileres; posteriormente, el 13 de julio del mismo año, se generó una filtración intencional de agua proveniente del piso superior ocupado por la misma, ocasionando daños a los muebles del local; la arrendadora condicionó la reparación al pago inmediato de alquileres adeudados; el 17 de julio del mencionado año, la demandada amenazó expresamente con suspender de forma indefinida el suministro de agua y luz si no se aceptaba un incremento en el canon; finalmente, el 21 del mismo mes y año, pese a haber recibido el pago del alquiler, realizó el corte definitivo de ambos servicios, situación que persiste hasta la fecha; esta medida arbitraria genera un perjuicio grave e irreparable, afectando directamente a AA y BB, ante la imposibilidad de utilizar las instalaciones sanitarias, siendo así que la adolescente AA, contrajo una infección urinaria por falta de acceso al agua potable; asimismo, la suspensión de los servicios paralizó el normal funcionamiento del comercio, privando a la familia de su principal medio de subsistencia, extremos acreditados mediante el acta notarial de constatación de hechos levantada por Notario de Fe Pública.
Mostrando 12 de 56 parrafos.