Volver a sentencias
TCP

1969/2026-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
28 de agosto de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Sentencia 1969/2026-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1969/2026-S1 Sucre, 28 de agosto de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad

Expediente: 52774-2023-106-AL Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 624/2022 de 26 de diciembre, cursante de fs. 88 a 90 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Marlene Tito Alvarado contra Silvia Maritza Portugal Espinoza, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Andrés Mamani Liuca, Juez Público Civil y Comercial, de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Chulumani del citado departamento.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

La accionante, por memorial presentado el 25 de diciembre de 2022, cursante de fs. 52 a 60 vta.; manifestó que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En el proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de Mario Fernández Mamani contra su persona y otros, por la presunta comisión del delito de despojo, previsto y sancionado por el art. 351 del Código Penal (CP); por Auto Interlocutorio 22/2022 de 4 de agosto, el Juez ahora coaccionado, dispuso que su persona asuma defensa en libertad, así como la aplicación de medidas sustitutivas a la detención preventiva, entre ellas, detención domiciliaría; por lo que, solicitó explicación, complementación y enmienda; empero, dicho Juez corrigió su procedimiento, dejando sin efecto la medida restrictiva de libertad y mantuvo firme y subsistentes las demás medidas dispuestas.

Contra el Auto Interlocutorio 22/2022, planteó recurso de apelación incidental por falta de fundamentación, motivación y por invertir la carga de la prueba en su contra; instancia en la que, la Vocal hoy accionada mediante Auto de Vista 533/2022 de 15 de agosto, revocó en parte el citado Auto Interlocutorio, disponiendo mantener firme y subsistente su detención domiciliaria, a ser cumplida en el domicilio que hubiese acreditado en el proceso, sin posibilidad de salir bajo ninguna razón, únicamente para firmar el libro de control ante el Juzgado Público Civil y Comercial, de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Chulumani del departamento La Paz.

Al respecto de los antecedentes procesales cursantes en el cuaderno procesal, se tiene que la solicitud de medidas cautelares peticionadas por el querellante -Mario Fernández Mamani- se basó en meras presunciones y conjeturas, que no fue notificada con cada uno de los elementos probatorios para acreditar los riesgos procesales que se determinaron en su contra; puesto que, en cuanto a la probabilidad de autoría:

  1. a)Como primer agravio señaló, no existir elemento de convicción que permita establecer su autoría judicial; ya que, de la acusación particular presentada por el querellante, se identificó como autores del presunto delito de despojo, a Francisca Máxima Marca Gonzales y "Herminio Mamani", quienes mediante Documento Privado Transaccional Conciliatorio de 26 de mayo de 2022, reconocen ser autores y hacen la devolución del referido terreno e inmueble; además, ese documento fue con reconocimiento de firmas y rúbricas entre los nombrados y el querellante, el mismo que fue homologado mediante Auto Interlocutorio 12/2022-A de 3 de junio; por lo que, en virtud a ello, no tuvo ninguna participación en el hecho suscitado; empero, tanto el Juez ahora coaccionado y la Vocal hoy accionada, conforme se tiene en los fundamentos del Auto Interlocutorio 22/2022, le atribuyeron ser autora del delito de despojo, basándose solo en la acusación particular y no en los elementos de prueba; ya que, la misma no constituye base para determinar su culpabilidad; por lo cual, no sería posible que los autores del señalado delito estén libres y ella se encuentre detenida y privada de su derecho a la locomoción;
  2. b)Con relación a los riesgos procesales, como segundo agravio, con relación al elemento familia: El referido Juez, no señaló cual es la prueba objetiva material para dar por concurrido ese elemento, o en que se basó; ya que, en el citado Auto Interlocutorio, no fundamentó ni motivó, porqué estaría concurriendo el elemento familia;
  3. c)En cuanto a la actividad lícita, formulado como tercer agravio, se tuvo que los argumentos o extremos señalados por el Juez hoy coaccionado, no se encuentran en la acusación particular ni en la solicitud de medidas cautelares; puesto que, en ninguna parte de la acusación se señala que su persona en su condición de dirigente, procedió por la fuerza, violencia e intimidación a expulsar a la víctima; contrariamente, en la acusación particular se indicó que "Herminio Mamani" y su esposa Francisca Máxima Marca Gonzales aparecen dentro de bien inmueble, manifestándoles que hacían dentro de su terreno que hubiese comprado hace ocho años; además, no señaló cual era el elemento de prueba en el que se basó para dar por concurrido el elemento de actividad lícita; asimismo, en dicha audiencia cautelar; a pesar, de poner en conocimiento que se encontraba en un estado de salud crítico, ese aspecto no fue valorado;
  4. d)En relación al riesgo procesal previsto en el art. 234.10 del Código de Procedimiento Penal (CPP) -de ser un peligro efectivo para la víctima y la sociedad-, que indicó como cuarto agravio, alegando que el Auto Interlocutorio 22/2022, no estaba debidamente fundamentado ni motivado, porque el citado Juez utilizó el mismo argumento de la actividad lícita, para dar por concurridos dos riesgos procesales; es decir, que el indicado Juez con su fundamento dio un entendimiento forzado y arbitrario; cuando para la concurrencia de dicho elemento debió verificar todos los presupuestos y requisitos legales, conforme al principio iura novit curia;
  5. e)Respecto al art. 235.2 del citado Código, como quinto agravio formulado cuestiono que: El Juez ahora coaccionado en el Auto Interlocutorio 22/2022:
  6. 1)No identificó con nombres a los testigos, participes o peritos, en los cuales su persona va a influenciar; asimismo no motivó ni fundamentó como va a influenciar sobre ellos;
  7. 2)Utilizó el mismo argumento del presupuesto del art. 234 numeral 7 del CPP; y,
  8. 3)No señaló como va a obstaculizar las pruebas; puesto que, solo estableció que podría obstaculizar la prueba, sin indicar cuál; y,
  9. f)Como sexto agravio refirió que: En el Auto Interlocutorio 22/2022, el Juez hoy coaccionado, no motivó ni fundamentó sobre la necesidad de restringir su derecho a la locomoción, la necesidad de imponerle la medida de su detención domiciliaria, ni establecer el plazo por el cual estará sometida a esa medida.

Asimismo, referente al Auto de Vista 533/2022 de 15 de agosto, alegó la falta de fundamentación, motivación y valoración de la prueba; ya que, como séptimo agravio, señaló que:

  1. i)Si bien se argumentó que el Auto Interlocutorio 22/2022, al ser una resolución de medidas cautelares, la carga de la prueba la tendría la parte acusadora; empero, no es evidente esa exigencia; puesto que, en la audiencia de apelación incidental; a pesar, de haber puesto en conocimiento todos los agravios planteados, sobre la inversión de la carga de la prueba de su persona como acusada, cuando la tenían los acusadores; por lo que, no se le debió exigir a su persona, al no ser notificada con las pruebas de la concurrencia de los riesgos procesales; sin embargo, la Vocal hoy accionada, fue limitante en su fundamentación y motivación sobre ellos; ya que, no se pronunció sobre cada uno de los riesgos procesales respecto a la familia, al trabajo, al peligro efectivo para la víctima y la sociedad y la probabilidad de autoría; es decir, la citada Vocal, en el referido Auto de Vista no señaló ni respondió a cada uno de los agravios que se le planteó;
  2. ii)Como octavo agravio: En el señalado Auto Interlocutorio, ni en el citado Auto de Vista, no se estableció el plazo por el cual su persona debía de estar detenida o restringida de su derecho a la locomoción;
  3. iii)Como noveno agravio: En el indicado Auto de Vista, no se fundamentó ni motivó, sobre la necesidad de mantenerle con detención domiciliaria;
  4. iv)Como décimo agravio: En dicho Auto de Vista, no se fundamentó ni motivó por qué en un delito de despojo, siendo un delito de acción privada, se le restringió su derecho a la locomoción y libertad personal; puesto que, la detención domiciliaria impuesta, es también un mecanismo de detención preventiva; ya que, en esencia restringiría el derecho a la locomoción;
  5. v)Como décimo primer agravio: En el Auto de Vista 533/2022, no se señaló de manera fundamentada ni motivada, respecto a la probabilidad de su autoría; es decir, cómo es la autora del presunto delito de despojo; y,
  6. vi)Como décimo segundo agravio: La Vocal ahora accionada, se limitó a revocar el Auto Interlocutorio 22/2022, solo para agravar su situación jurídica; por cuanto, le restituyó la medida de su detención domiciliaría, sin ninguna fundamentación ni motivación de manera legal y jurisprudencial; ya que, al aplicarle esta medida extrema de carácter personal, no consideró que en el delito de despojo al ser de acción privada, sería improcedente la detención preventiva; así también, no consideró lo establecido en la ; es decir, en la presente causa, estaría detenida por más de cinco meses en la comunidad de Nueva Florida de Sapecho del municipio de Palos Blancos del departamento de La Paz, sin que pueda acudir al centro hospitalario y al estar en riesgo su salud y vida, esos agravios deben ser reparados para que realice todos sus tratamientos médicos y su operación.

Finalmente, respecto a su salud e inminente riesgo de su vida, refirió que, en dos oportunidades presentó al Juez ahora coaccionado, la modificación de su detención domiciliaría y salidas judiciales el 7 de noviembre y 5 de diciembre de 2022, para realizar sus tratamientos médicos; empero, hasta la fecha -se entiende de interposición de esta acción de libertad- no fueron atendidas sus solicitudes, ni se remitió el cuaderno procesal ante el "...juez de turno del JUZGADO DE SENTENCIA PENAL 1º DE LA PAZ" (sic); no obstante, por Resolución 25/2022 de 14 de diciembre, mediante una anterior acción de libertad traslativa de pronto despacho que presentó, se le ordenó al Juez hoy coaccionado, remita dicho cuaderno procesal al referido juzgado de turno por vacaciones judiciales y sea a la brevedad posible; empero, hasta la presente fecha -25 de diciembre de 2022-, no se cumplió con la remisión del cuaderno procesal, siendo el único argumento de que el mismo fue enviado de manera original al Tribunal Constitucional Plurinacional, dentro de la consulta por la existencia de declinatoria del proceso ante la Justicia Indígena Originaria Campesina (JIOC); sin embargo, esta falta de remisión de dicho cuaderno procesal al citado juzgado de turno, le generaría un perjuicio en la afectación y riesgo en su vida; ya que, al encontrarse con detención domiciliaría, por el delito de despojo siendo un delito de acción privada, desde el 5 de agosto del mismo año, en la comunidad de Nueva Florida de Sapecho del municipio de Palos Blancos del departamento de La Paz, sin poder acudir a la justicia para cambiar su situación jurídica de detenida, privada de libertad y restringida en su locomoción; le pondría en un estado grave, cada día en peligro y en riesgo su salud y la vida; ya que, su enfermedad se estaría diseminando y proliferando al no acudir a su control, tratamiento y operación médica de extirpación de útero por metástasis de cáncer; razón por el cual, acudió a la instancia constitucional demostrando con elementos probatorios al efecto, que estaría sufriendo una injusticia por parte del Juez y la Vocal ahora accionados.

I.1.2. Derecho y garantías supuestamente vulnerados

Mostrando 15 de 71 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional28 de agosto de 20261969/2026-S1Fuente oficial