Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 2444/2026-S1 Sucre, 14 de septiembre de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de cumplimiento
Expediente: 67277-2024-135-ACU Departamento: Potosí
En revisión la Resolución 51/2024 de 12 de septiembre, cursante de fs. 254 a 259 vta., pronunciada dentro de la acción de cumplimiento interpuesta por Inocencia Zenteno de Calvo, Paola Isabel Casano Choque y Paulina Martínez Toruno contra Jhimy Bedoya Talavera, Intendente Municipal; Ramiro Nelson Quinteros Castro, Director de Recaudaciones y Nelson Issac Fuertes Aguirre, Director de Tráfico y Vialidad, todos del Gobierno Autónomo Municipal de Potosí.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Las accionantes, por memoriales presentados el 6 y 11 de septiembre de 2024, cursantes de fs. 58 a 62; y, 71 y vta., manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Desde el 2022, la falta de cumplimiento de normas municipales por parte de los servidores públicos hoy accionados; que a pesar que, cuentan con licencias de funcionamiento y respetan las normas municipales "...VENTA DE MEDICINA NATURAL, de INOCENCIA ZENTENO, LICENCIA DE VENTA DE API Y TOJORI de PAOLA ISABEL CASANO CHOQUE, y LICENCIA DE VENTA DE PRODUCTOS LÁCTEOS de PAULINA MARTÍNEZ TORUNO..." (sic), se ven perjudicadas por Juana Vargas Colque y Margarita Pérez Martínez -ahora terceras interesadas-, quienes arman sus puestos de venta también de api y tojorí de manera clandestina, justamente en la puerta del bien inmueble donde desarrollan sus actividades comerciales; lo que, motivó que en diferentes oportunidades presentaran notas ante las oficinas de la Intendencia Municipal, Recaudaciones y Tráfico y Vialidad del Gobierno Autónomo Municipal de Potosí, solicitando el traslado de las hoy terceras interesadas por obstaculizar sus tiendas comerciales; sin embargo, nunca recibieron respuesta alguna; a pesar que, sus personas son competentes para el control y reubicación en el marco del Decreto Edil 14/2015 de 9 de junio -modificado por el 45/2022 de 3 de octubre- y la Ordenanza Municipal 111/2005 de 28 de octubre.
El art. 9 inc. b) en los puntos 1.1.1 y 6 del Decreto Edil 45/2022, prevé que no pueden ubicarse frente a puertas de garaje, tiendas comerciales, puertas de ingreso a inmuebles privados y frente a vallas publicitarias autorizadas; de igual manera, el "ARTICULO TERCERO" describe como encargados del cumplimiento del Decreto Edil 45/2022, a la Dirección de Recaudaciones, Jefatura de Tráfico y Vialidad y la Intendencia Municipal todos del Gobierno Autónomo Municipal de Potosí; a pesar de que emitieron el Informe C.S.P./043/2024 Cite: INF-CMAMyF/JEEA/035/2024 de 12 de agosto; por el cual, el Concejo Municipal de la indicada entidad municipal, cuyas conclusiones y recomendaciones ordenan a la Intendencia Municipal el cumplimiento de las normas municipales y reubicación de las hoy terceras interesadas, no fue cumplido por el Intendente ahora accionado.
I.1.2. Derechos, garantía y principios supuestamente vulnerados
Las accionantes, denuncian la vulneración de sus derechos al trabajo, a la actividad comercial y a la seguridad jurídica; así como, a los principios de legalidad y primacía de la Constitución Política del Estado; citando al efecto los arts. 46.I, 47.I y 410.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitan se conceda la tutela; y, en consecuencia, se disponga que se: "...determine el cumplimiento inmediato de la omisión de las los decretos ediles N° 14/2015 de fecha 9 DE ABRIL DEL 2015, MODIFICADO POR EL DECRETO EDIL N° 45/2022, de fecha 3 de octubre de 2022, artículo Tercero", artículo Noveno, Inc. b), num. 1.1.1. num 6, articulo 20" (sic).
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia pública el 12 de septiembre de 2024, según consta en el acta cursante de fs. 244 a 253 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Las accionantes a través de sus abogados, ratificaron de manera íntegra el contenido del memorial de acción de cumplimiento, y ampliándolo, manifestaron que:
- a)Efectivamente las hoy terceras interesadas cumplen su actividad laboral con la venta de api y tojorí, que conforme a los propios reglamentos y ordenanzas municipales fueron otorgados de manera temporal y para darles legalidad a las nombradas les fueron otorgados permisos de funcionamiento a través de las patentes simplemente de un metro por un metro; sin embargo, ocupan tres metros cada una; por lo que, su pedido, con base en el informe del Concejo Municipal de Potosí, se centra en que hagan respetar ese metro, sea controlado por la Intendencia y la Unidad de Tráfico y Viabilidad del Gobierno Autónomo Municipal de la citada ciudad, dando transitabilidad a la propiedad privada por donde circulan los peatones, de quienes no pidieron su desalojo sino su reubicación, de manera que se respete el acceso y la transitabilidad como indica el Decreto Edil 14/2015, y no se impida el ingreso a las tiendas comerciales; y,
- b)Desde 2003, que fueron otorgados "eventualmente" los puestos a las ahora terceras interesadas, en la actualidad no cumplen esa condición; puesto que, excedieron su funcionamiento, bloqueando todo el frontis de la vivienda donde alquilan tres tiendas, que no cuentan con acceso a las mismas; es decir, se encuentran cerradas por acciones de hecho; a pesar que, se tuvo conversaciones, e hicieron caso omiso las nombradas y el Gobierno Autónomo Municipal de Potosí, correspondiendo un reordenamiento de los puestos, cuyo procedimiento de readecuación atinge a los servidores públicos ahora accionados.
Mostrando 19 de 95 parrafos.