Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 2492/2026-S1 Sucre, 14 de septiembre de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 53253-2023-107-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 040/2023 de 23 de enero, cursante de fs. 50 a 51 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Leonardo Rodrigo Quiroga Lahore en representación sin mandato de Verónica Virginia Miranda Vaca, Directora General Ejecutiva a.i. de la Agencia Boliviana de Correos (AGBC) contra Claudia María Contreras Molina, Jueza de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinta de la Capital del departamento de La Paz; y, Elia Layme Quenta, funcionaria policial de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC).
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
La accionante a través de su representante sin mandato, por memorial presentado el 22 de enero de 2023, cursante de fs. 35 a 44 vta., manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso social seguido por Lucia Carmela Miranda Rodríguez contra la entonces Empresa de Correos de Bolivia (ECOBOL) por concepto de cobro de quinquenios, vacaciones y multa, que radica ante el Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinto de la Capital del departamento de La Paz, se emitió la Sentencia 094/2018 de 22 de mayo, declarando "PROBADA" en parte la demanda social debiendo la entidad demanda, mediante su representante legal cancelar a Lucia Carmela Miranda Rodríguez el monto de Bs218 687,56.- (doscientos dieciocho mil seiscientos ochenta y siete 56/100 bolivianos); posteriormente, ante la solicitud de actualización de planilla solicitada por la demandante del proceso social, la cual fue observada por la Unidad de Liquidación de la entonces ECOBOL; la Jueza ahora accionada mediante Resolución 70 "A"/2021 de 18 de febrero, mediante la cual declaró "PROBADA" la "cojeción" y observación a la planilla de actualización en Bs244 930,06.-(doscientos cuarenta y cuatro mil novecientos treinta 06/100 bolivianos) por concepto de beneficios sociales, a cancelarse por la referida empresa.
Asimismo, en el proceso social de referencia, el primer apersonamiento de la Agencia Boliviana de Correos (AGBC) fue a través de Williams Zalles Quisbert, entonces Director General Ejecutivo, mediante memorial de 28 de junio de 2021; así también, se apersonó Verónica Virginia Miranda Vaca -accionante- como Directora General Ejecutiva a.i. de la AGBC, a través del memorial de 11 de agosto de ese año, y en el único "OTROSÍ", consignó que a efectos de conocer diligencias, se tiene como medio de notificación el siguiente domicilio procesal "...Av. Mariscal Santa Cruz, Edificio Centro de Comunicaciones La Paz Mezzanine..." (sic); sin embargo, las diligencias de notificación fueron practicadas en un domicilio erróneo, como se realizó el 5 de octubre de igual año; es decir, según el sello de dicha diligencia, se practicó en la "Av. Mcal. Santa Cr. Centro de Comunicaciones" (sic), que es un domicilio procesal distinto al consignado por la citada Agencia, actuación efectuada por parte de la Oficial de Diligencias del Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinto de la Capital del departamento de La Paz; dicha acción fue recurrente, en la notificación practicada el 3 de noviembre del indicado año, por la referida funcionaria de apoyo jurisdiccional.
No obstante, mediante memorial de 26 de agosto de 2021, nuevamente reiteró que el domicilio para conocer diligencias en favor de la AGBC, sería la ubicación en la: "Av. Mariscal Santa Cruz Edificio Centro de Comunicaciones La Paz - CCLP, Mezzanine" (sic); sin embargo, hasta "la presente" fueron practicadas en otro domicilio; es decir, el realizado el 20 de junio de 2022, en la "Avenida Mariscal Santa Cruz, Zona Central" (sic), cuando las instalaciones de la señalada Agencia se encontraba ubicada en el edificio Centro de Comunicaciones de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, nivel Mezzanine, Av. Mariscal Santa Cruz, esq. Calle Oruro 1240; y, practicado el 21 de julio de igual año, en la "Av. MARISCAL SANTA CRUZ, ZONA CENTRAL" (sic); en consecuencia, de dichos errores, el 12 de enero de 2023, la accionante presentó incidente de actividad procesal defectuosa, al evidenciarse notificaciones practicadas de manera irregular que restringieron derechos y garantías constituciones de la AGBC; empero, hasta la fecha de interposición de la presente acción de libertad, no fue resuelto por la Jueza hoy accionada.
A pesar de los errores en las diligencias de notificación oportunamente denunciadas de manera oportuna y por el medio idóneo; el 22 de enero de 2023 -feriado nacional-, fue ejecutado el irregular Mandamiento de Apremio 02/23 de 4 de enero de 2023, contra su persona, mismo que contiene facultades de habilitación de días y horas extraordinarias y allanamiento de domicilio; por lo que, fue trasladada a "La CARCEL PÚBLICA de Miraflores" (sic), encontrándose privada de su libertad; no obstante, dicho mandamiento fue emergente de actos procesales ilegales y que vulneraron sus derechos y garantías constitucionales.
Con relación a los vicios de nulidad no fueron observados por la Jueza ahora accionada que emitió el Mandamiento de Apremio 02/23, a pesar de lo establecido por el art. 17 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) en cuanto a la nulidad de actos determinada por tribunales; es decir, dentro del referido proceso se emitió dicho Mandamiento, sin que la indicada Jueza hubiese advertido que las diligencias de notificación no fueron ejecutadas correctamente, sino fueron realizadas en domicilios distintos a los consignados por la AGBC; puesto que, si bien es cierto que en todo proceso social que cuente con sentencia ejecutoriada y que conmine al pago de beneficios sociales, se emitirá mandamiento de apremio contra el obligado; sin embargo, este no es inmediato; ya que, la propia norma social establece que debe ser notificado el obligado con dicha sentencia, otorgándole el plazo de tres días para cancelar antes de emitirse otra medida de presión para esa finalidad; asimismo, ante el impago de beneficios sociales, se le conminará al obligado al pago bajo apercibimiento de expedirse mandamiento de apremio; por lo que, debe ser notificado correctamente; asimismo, ante la falta de cumplimiento a la referida conminatoria, previa notificación con dicha determinación recién se expedirá el mandamiento de apremio contra el obligado; así también, ante un primer intento de ejecutar el mencionado mandamiento, sin que este hubiese podido ejecutarse, se representará consignándose el acta respectiva de la autoridad que procedió a la ejecución, con lo que también deberá ser notificado el obligado; y, cumplida la notificación con la representación de ejecución del mandamiento de apremio, recién la autoridad judicial emitirá un mandamiento de apremio con facultades extraordinarias, como la habilitación de días y horas extraordinarias y allanamiento de domicilio; actuación que también debía ser puesta en conocimiento del obligado de manera previa a su emisión, así como deberá derivar del cumplimiento de formalidades procesales, como son las notificaciones previas a cada instancia; sin embargo, a pesar de todo el proceso que conlleva obtener y ejecutar un mandamiento de apremio con facultades extraordinarias, en el presente caso, no fueron observadas ni cumplidas conforme al procedimiento legal; ya que, el Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinto de la Capital del departamento de La Paz, realizó notificaciones procesales en otro domicilio en la que no se encuentra constituida como parte demandada.
Asimismo, el Director General Ejecutivo del Centro de Comunicaciones de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, emitió el Certificado de 2 de diciembre de 2022, señalando que la AGBC se encuentra ubicada en las instalaciones del "...Edificio Centro de Comunicaciones La Paz, nivel Mezzanine, Av. Mariscal Santa Cruz, Esq. Calle Oruro No. 1240..." (sic) y que dentro del citado Edificio Centro de Comunicaciones de la citada ciudad, se encuentran "12 (trece)" instituciones albergadas en el mismo ocupando diferentes niveles; es decir, las defectuosas diligencias practicadas, fueron dejadas supuestamente en el Centro de Comunicaciones, y no en el Edificio Centro de Comunicaciones de la señala ciudad, lugar donde si ocupa y cumple funciones la citada Agencia; puesto que, de la mencionada Certificación se desprende que así se hubiese consignado en las diligencias inmersas en el proceso social, la dirección correcta y el nombre del Edificio Centro de Comunicaciones del mencionado departamento, debiendo advertirse que dicho dato no es suficiente al albergar más de trece instituciones; por lo que, debió precisarse el piso exacto donde la Oficial de Diligencias dejó las supuestas notificaciones; para mayor abundamiento, de advertirse los errores de las diligencias de notificación por parte de la Jueza hoy accionada, no hubiese emitido el Mandamiento de Apremio 02/23; sino que dispuso la nulidad de obrados hasta el vicio más antiguo; es decir, el referido mandamiento fue ejecutado en su contra, sin tener conocimiento previo "del pronunciamiento judicial"; ya que, el indicado Mandamiento de apremio derivó de una conminatoria de pago dispuesta por la Jueza ahora accionada, la cual se notificó en un domicilio distinto al consignado por laee AGBC, generándose una notificación errónea que conllevó a la conminatoria de pago; correspondiendo la nulidad de los mismos; puesto que, no se hubiese generado en ningún momento el mencionado Mandamiento de Apremio; por consiguiente, la ejecución del referido mandamiento no habría sido posible; por lo que, dicha ejecución se constituye en una restricción de su derecho a la locomoción, de manera ilegal, arbitraria y abusiva.
I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados
Mostrando 16 de 77 parrafos.