Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 2506/2026-S1 Sucre, 14 de septiembre de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 58282-2023-117-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 30/2023 de 8 de septiembre, cursante de fs. 30 a 32 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Sergio Vicente Alanoca Alcón en representación sin mandato de PP contra María Eugenia Vásquez de Cáceres, Jueza Pública de Familia Séptima de El Alto del departamento de La Paz.
I.1. Contenido de la demanda
El accionante a través de su representante sin mandato, por memorial presentado el 7 de septiembre de 2023, cursante de fs. 19 a 22 vta., manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso de asistencia familiar seguido por NN -madre de los beneficiarios- contra su persona, el 12 de julio de 2023, la demandante presentó la liquidación por la suma de Bs79 270.- (setenta y nueve mil doscientos setenta bolivianos), en respuesta se emitió el Auto Interlocutorio de la misma fecha, por la Jueza hoy accionada, disponiendo que se ponga en conocimiento la referida liquidación para su observación en el plazo de tres días, ello por concepto de asistencia familiar devengada. Una vez, tomado conocimiento del referido Auto Interlocutorio y advirtiendo los errores que contenía el mismo, así como la liquidación presentada, planteó recurso de reposición contra dicho Auto Interlocutorio y la liquidación, haciendo notar que dos de las beneficiarias ya son mayores de edad y que tienen la suficiente capacidad de obrar; también hizo mención que, sus hijas cuentan, con veintiséis y veintitrés años de edad y que ya son madres de familia, bajo esa condición debían actuar por cuenta propia; también hizo notar que, la liquidación solo la efectuó NN -madre de los beneficiarios- y no así las beneficiarias mayores de edad, quienes no firman; menos aun la misma actuó por medio de poder amplio y suficiente que le otorgue las facultades de apersonarse al proceso a plantear liquidaciones y demás actuados.
Mediante Auto de 4 de septiembre de 2023, fue resuelto el recurso de reposición, el mismo que fue rechazado y se ratificó el Auto Interlocutorio de 12 de julio de ese año; dicho Auto Interlocutorio es contrario al ordenamiento jurídico vigente; ya que, la , establece que la asistencia familiar debe ser requerida por el o los beneficiarios salvo que sean menores de edad o incapaces; además de ello, la Jueza ahora accionada no tomó en cuenta que el derecho a la asistencia familiar es intransferible, conforme lo establece el art. 238.I del Código de las Familias y del Proceso Familiar (CFPF) -Ley 603 de 19 de noviembre de 2014- y la Constitución Política del Estado, de lo que se infiere que la Jueza hoy accionada debió declarar procedente el recurso de reposición planteado y consecuentemente conminar a la demandante a realizar una correcta liquidación, solo por un beneficiario el cual es menor de edad y no así por las hijas mayores de edad; por lo que, el Auto Interlocutorio de 12 de julio de 2023 pone en riesgo sus derechos a la libertad personal, a la libertad de locomoción, la seguridad jurídica y el debido proceso; asimismo, el Auto de 4 de septiembre de 2023, ratifica la vulneración de sus derechos constitucionales, inclusive señalando de manera errónea la , donde expresamente le da la razón; en ese contexto, si bien es cierto que la asistencia familiar por disposición legal es irrenunciable y de oportuno suministro bajo conminatoria de apremio, su petición que implica una restricción del derecho de libertad, debe ser requerida por el o los beneficiarios; salvo que, sean menores de edad o incapaces; puesto que, se trata de una obligación personalísima respecto del o los beneficiarios, aspecto que no fue tomado en cuenta por la referida Jueza, poniendo en riesgo los mencionados derechos.
Por otra parte, NN no vive junto a las beneficiarias mayores de edad; ya que, las mismas tienen sus familias constituidas y a la fecha -se entiende de interposición de la presente acción de libertad- se mantiene el lazo paterno filial; puesto que, reciben apoyo económico y moral; con lo cual, cumple la obligación de padre y apoya a sus nietos hasta la actualidad.
Asimismo, con seguridad que las beneficiarias mayores de edad desconocen que NN se encuentra realizando actos de manera ilegal a su nombre, que en ese caso la Jueza ahora accionada genera inseguridad jurídica; con lo que, no solo vulnera sus derechos sino también de las dos beneficiarias.
I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados
El accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad personal y de locomoción, a la "seguridad jurídica" y al debido proceso, sin citar norma alguna.
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda tutela; y en consecuencia, se disponga:
- a)Dejar sin efecto el Auto Interlocutorio de 12 de julio de 2023;
- b)Conminar a NN a realizar una correcta liquidación, únicamente por el beneficiario menor de edad; y,
- c)Notificar a las beneficiarias mayores de edad.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia pública el 8 de septiembre de 2023, según consta el acta cursante de fs. 28 a 29 vta., se produjeron los siguientes actuados:
Mostrando 18 de 88 parrafos.