Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 2540/2026-S1 Sucre, 14 de septiembre de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de protección de privacidad
Expediente: 79703-2025-160-APP Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 301/2025 de 17 de noviembre, cursante de fs. 61 a 66 vta., pronunciada dentro de la acción de protección de privacidad interpuesta por Ana Ferrer Inglés contra María Bolivia Rothe Caba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
La accionante, por memorial presentado el 16 de octubre de 2025, cursante de fs. 46 a 54, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra su persona y su esposo -Xavier Temístocles Wayar Molina, por la presunta comisión del delito de estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del Código Penal (CP); sin embargo, en la investigación preliminar se estableció que su persona no recibió dinero alguno de los denunciantes ni tenía conocimiento de los negocios realizados por su esposo; por lo que, la acción penal en su contra fue rechazada; empero, respecto al nombrado el proceso penal se encontraría suspendido como lo dispuso la Resolución 268/2025 de 15 de junio, emitida por su delicado estado de salud, acreditado mediante una valoración médico forense de 2 de abril de 2025, realizada por el Médico Forense del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF).
El 26 de agosto de 2025, personas desconocidas se constituyeron en su domicilio, portando pancartas y gritando en vía pública exigiendo hablar con su esposo de quien exigían la devolución de dinero, hostigamiento que se produjo mientras se encontraba sola acompañando a su esposo en su delicado estado de salud; por lo que, incrementó su situación de temor e indefensión, configurando un claro ataque a su honra, intimidad y privacidad; y, ese mismo día a las 23:08 horas, verificó que María Bolivia Rothe Caba, -ahora accionada- hubiese publicado en su cuenta de Facebook un video de hostigamiento realizado en el domicilio, con el texto: "'Así es como Xavier Wayar Molina y su mujer Ana Ferrer de Wayar eluden a los que confiaron en ellos sus dineros. Se esconden, no dan la cara. Ni un milímetro de decencia"' (sic), conteniendo imágenes directas de su vivienda y comentarios insultantes de terceros. Asimismo, la ahora accionada, difundió a "Reels" un video con igual contenido el 26 de agosto de 2025, con varias interacciones adicionales; enterándose también, que el 5 de igual mes y año, hubiese publicado en su cuenta de Facebook una acusación directa contra su esposo y su persona, señalando que él es "'...un ladrón de cuello blanco...´, que su primo Bernardo Wayar es 'un famoso abogado corrupto"' (sic) y que su persona, "'...aparentaría ignorar de dónde provenía el dinero con el que le mantenía...'" (sic), además de expresar respecto a ella '"y junto a su mujer Ana Ferrer Inglés, socia accionista de Laboratorios Alfa, empresa de la familia Ferrer, han lavado dólares y dispuesto valiéndose del cambio negro de la divisa americana..."' (sic), acompañando dicha publicación de la fotografía de su esposo con la leyenda "¿Estafador? ¿Inversor?".
La ahora accionada, replicó el mismo contenido en su cuenta de Tik Tok el 5 de agosto de 2025, exponiendo su vida privada a un público más amplio y anónimo, con las consecuencias propias de la viralidad en redes sociales, ampliando así el alcance del daño a su imagen, intimidad y dignidad, hechos que configuran un daño real e irreparable a sus derechos fundamentales; puesto que, se expuso públicamente su domicilio particular, generando un riesgo latente a su seguridad e intimidad, al difundirse acusaciones infundadas de carácter delictivo, atribuyéndole el delito de legitimación de ganancias ilícitas, vulnerando la presunción de inocencia y vulnerando su honra y reputación social, materializando actos de hostigamiento directo en su vivienda y finalmente utilizó la masividad de redes sociales como Facebook, Tik Tok y Reels para amplificar y perpetuar el daño, exponiendo su nombre e imagen a insultos y juicios sociales de terceros desconocidos, con un efecto que trasciende el tiempo y el espacio; lo que, se agravó por su condición de mujer y única cuidadora de su esposo que se encuentra con un grado de discapacidad severo; por lo que, incrementa su estado de vulnerabilidad.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
La accionante, denuncia la vulneración de sus derechos a la honra, a la reputación, a la propia imagen, a la privacidad y a la intimidad; citando al efecto el art. 21.2 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga:
- a)La eliminación inmediata de todos los videos, fotografías, textos y publicaciones referidos a su persona, a su esposo y/o a su domicilio, de sus cuentas en redes sociales de Facebook, Tik Tok, Reels y cualquier otra plataforma donde hubiese sido publicadas, para evitar la continuidad del daño; y,
- b)Prohibir a la ahora accionada a realizar futuras publicaciones o reproducción de imágenes, datos personales, videos, comentarios u otros en la que se registre, señale o insinúe a su persona y/o su familia.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia virtual el 17 de noviembre de 2025, según consta en el acta cursante de fs. 58 a 60, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Mostrando 19 de 93 parrafos.